[gnome-calculator] Update Catalan translation



commit 999ea7c2b33be004ed77277c826f698396b5c82d
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Mar 18 17:24:01 2018 +0100

    Update Catalan translation

 po/ca.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index fcfac1e..d938d5a 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -1075,7 +1075,7 @@ msgstr "Posició de la finestra (x i y) de l'última finestra tancada."
 
 #: lib/currency.vala:28
 msgid "UAE Dirham"
-msgstr "Dírham dels Emirats Àrabs Units"
+msgstr "Dírham dels EAU"
 
 #: lib/currency.vala:29
 msgid "Australian Dollar"
@@ -1091,7 +1091,7 @@ msgstr "Dinar de Bahrain"
 
 #: lib/currency.vala:32
 msgid "Brunei Dollar"
-msgstr "Dòlar bruneiès"
+msgstr "Dòlar de Brunei"
 
 #: lib/currency.vala:33
 msgid "Brazilian Real"
@@ -1215,7 +1215,7 @@ msgstr "Peso mexicà"
 
 #: lib/currency.vala:63
 msgid "Malaysian Ringgit"
-msgstr "Ringgit malai"
+msgstr "Ringgit de Malàisia"
 
 #: lib/currency.vala:64
 msgid "Norwegian Krone"
@@ -1251,7 +1251,7 @@ msgstr "Zloty polonès"
 
 #: lib/currency.vala:72
 msgid "Qatari Riyal"
-msgstr "Riyal de Qatar"
+msgstr "Rial de Qatar"
 
 #: lib/currency.vala:73
 msgid "New Romanian Leu"
@@ -1263,7 +1263,7 @@ msgstr "Ruble rus"
 
 #: lib/currency.vala:75
 msgid "Saudi Riyal"
-msgstr "Riyal saudita"
+msgstr "Rial saudita"
 
 #: lib/currency.vala:76
 msgid "Swedish Krona"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]