[seahorse/gnome-3-20] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit aa4467ea27594edd68054636b396fc713400ad68
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Fri Mar 16 17:32:51 2018 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   43 ++++++++++++++++++++++++-------------------
 1 files changed, 24 insertions(+), 19 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index ab48558..cd1fe3d 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -4,18 +4,20 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse 0\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-09-15 00:30+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-15 02:50+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
+"product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-23 12:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-16 18:30+0100\n"
 "Last-Translator: Launchpad Translations Administrators <Unknown>\n"
 "Language-Team: Croatian <lokalizacija linux hr>\n"
+"Language: hr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Launchpad-Export-Date: 2016-09-22 22:36+0000\n"
-"X-Generator: Launchpad (build 18204)\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: ../data/seahorse.appdata.xml.in.h:1
 msgid "Seahorse"
@@ -79,7 +81,7 @@ msgstr "Nemoguć izvoz ključeva"
 msgid "Couldn't export data"
 msgstr "Nemoguć izvoz podataka"
 
-#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:463
+#: ../common/catalog.vala:358 ../libseahorse/seahorse-widget.c:460
 #, c-format
 msgid "Could not display help: %s"
 msgstr "Nemoguć prikaz pomoći: %s"
@@ -155,6 +157,14 @@ msgstr "Prikaži Seahorse pomoć"
 msgid "Export"
 msgstr "Izvoz"
 
+#. TRANSLATORS: this date (Year-month-day) is used to display
+#. * when something happened, e.g. when a key was created. Feel
+#. * free to put it in the correct order for your language.
+#.
+#: ../common/util.vala:63
+msgid "%Y-%m-%d"
+msgstr "%d-%m-%Y"
+
 #: ../gkr/gkr-backend.vala:39
 msgid "Passwords"
 msgstr "Lozinke"
@@ -601,7 +611,7 @@ msgstr "Sekunda dio povečanja ograničenja datuma"
 #. * first day of the week; otherwise translate to calendar:week_start:0.
 #. * Do *not* translate it to anything else, if it isn't calendar:week_start:1
 #. * or calendar:week_start:0 it will not work.
-#. 
+#.
 #: ../libegg/egg-datetime.c:473
 msgid "calendar:week_start:0"
 msgstr "kalendar:početak_tjedna:1"
@@ -640,7 +650,7 @@ msgstr "Odaberi vrijeme s popisa"
 
 #. Translators: set this to anything else if you want to use a
 #. * 24 hour clock.
-#. 
+#.
 #: ../libegg/egg-datetime.c:792
 msgid "24hr: no"
 msgstr "24hr: yes"
@@ -1059,8 +1069,7 @@ msgid "Wrong password"
 msgstr "Neispravna lozinka"
 
 #: ../pgp/seahorse-gpgme-key-op.c:377
-msgid ""
-"This was the third time you entered a wrong password. Please try again."
+msgid "This was the third time you entered a wrong password. Please try again."
 msgstr ""
 "Ovo je treći put kako ste upisali neispravnu lozinku. Pokušajte ponovno."
 
@@ -1274,8 +1283,7 @@ msgstr "ElGamal"
 #: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:566
 #, c-format
 msgid "Search was not specific enough. Server '%s' found too many keys."
-msgstr ""
-"Pretraga nije određena. Poslužitelj '%s' je pronašao previše ključeva."
+msgstr "Pretraga nije određena. Poslužitelj '%s' je pronašao previše ključeva."
 
 #: ../pgp/seahorse-hkp-source.c:569
 #, c-format
@@ -1447,8 +1455,7 @@ msgstr "_Uskladi i objavi ključ..."
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-actions.c:119
 msgid "Publish and/or synchronize your keys with those online."
-msgstr ""
-"Objavite i/ili uskladite vaše ključeve s ostalim korisnicima na mreži."
+msgstr "Objavite i/ili uskladite vaše ključeve s ostalim korisnicima na mreži."
 
 #: ../pgp/seahorse-pgp-backend.c:193
 msgid "PGP Keys"
@@ -2453,8 +2460,7 @@ msgid "_Create and Set Up"
 msgstr "_Stvori i postavi"
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-generate.xml.h:4
-msgid ""
-"A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers."
+msgid "A Secure Shell (SSH) key lets you connect securely to other computers."
 msgstr ""
 "Ključ osigurane ljuske (SSH) omogućuje vam sigurno povezivanje s drugim "
 "računalima."
@@ -2578,8 +2584,7 @@ msgstr "Nema dostupne datoteke ključa za ovaj ključ."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:48
 msgid "Couldn't configure Secure Shell keys on remote computer."
-msgstr ""
-"Nemoguće podešavanje ključeva osigurane ljuske na udaljenom računalu."
+msgstr "Nemoguće podešavanje ključeva osigurane ljuske na udaljenom računalu."
 
 #: ../ssh/seahorse-ssh-upload.c:131
 msgid "Configuring Secure Shell Keys..."