[seahorse] Update Greek translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 8b20b93f9af56f19be3b6d02416e74985c0b207f
Author: Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>
Date:   Tue Mar 13 17:29:21 2018 +0000

    Update Greek translation

 po/el.po |   82 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 files changed, 53 insertions(+), 29 deletions(-)
---
diff --git a/po/el.po b/po/el.po
index 37e0bd5..f5713ef 100644
--- a/po/el.po
+++ b/po/el.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: seahorse.HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=seahorse&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-10 19:32+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-10 21:49+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-12 21:07+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 01:36+0200\n"
 "Last-Translator: Efstathios Iosifidis <eiosifidis gnome org>\n"
 "Language-Team: Ελληνικά <>\n"
 "Language: el\n"
@@ -262,14 +262,6 @@ msgstr ""
 msgid "Key Servers"
 msgstr "Διακομιστές κλειδιών"
 
-#. TRANSLATORS: this date (Year-month-day) is used to display
-#. * when something happened, e.g. when a key was created. Feel
-#. * free to put it in the correct order for your language.
-#.
-#: common/util.vala:63
-msgid "%Y-%m-%d"
-msgstr "%Y-%m-%d"
-
 #: common/validity.vala:38 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1250
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:12
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:12
@@ -501,6 +493,10 @@ msgstr "Προσθήκη κλειδοθήκης κωδικών πρόσβαση
 msgid "Couldn’t add keyring"
 msgstr "Αδυναμία προσθήκης κλειδοθήκης"
 
+#: gkr/gkr-keyring-properties.vala:90
+msgid "Unknown date"
+msgstr "Άγνωστα δεδομένα"
+
 #: gkr/gkr-keyring.vala:28
 msgid "A keyring that is automatically unlocked on login"
 msgstr "Μια κλειδοθήκη που ξεκλειδώνεται αυτόματα κατά τη σύνδεση"
@@ -624,20 +620,41 @@ msgstr "Τεχνικές λεπτομέρειες:"
 msgid "Details"
 msgstr "Λεπτομέρειες"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:46
-msgid "Name:"
-msgstr "Όνομα:"
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:8
+msgid "Keyring properties"
+msgstr "Ιδιότητες κλειδοθήκης"
 
-#. To translators: This is the noun not the verb.
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:59
-#: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1233
-#: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:1384
-msgid "Created:"
-msgstr "Δημιουργήθηκε:"
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:21
+msgid "Keyring is unlocked"
+msgstr "Η κλειδοθήκη είναι ξεκλείδωτη"
+
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:31
+msgid "Unlock"
+msgstr "Ξεκλείδωμα"
+
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:44
+msgid "Keyring is locked"
+msgstr "Η κλειδοθήκη είναι κλειδωμένη"
+
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:54
+msgid "Lock"
+msgstr "Κλείδωμα"
+
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:98 pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:969
+msgid "Name"
+msgstr "Όνομα"
 
-#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:124
-msgid "Keyring"
-msgstr "Κλειδοθήκη"
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:126
+msgid "Created on"
+msgstr "Δημιουργήθηκε στο"
+
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:156
+msgid "Change password"
+msgstr "Αλλαγή συνθηματικού"
+
+#: gkr/seahorse-gkr-keyring.ui:162
+msgid "Set as default"
+msgstr "Ορισμός ως προεπιλογή"
 
 #: libegg/egg-datetime.c:316
 msgid "Display flags"
@@ -1622,10 +1639,6 @@ msgstr "(άγνωστο)"
 msgid "This key expired on: %s"
 msgstr "Αυτό το κλειδί έληξε: %s"
 
-#: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:969
-msgid "Name"
-msgstr "Όνομα"
-
 #: pgp/seahorse-pgp-key-properties.c:1084
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to permanently delete subkey %d of %s?"
@@ -1853,6 +1866,11 @@ msgstr "Τεχνικές λεπτομέρειες"
 msgid "Fingerprint"
 msgstr "Αποτύπωμα"
 
+#: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1233
+#: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:1384
+msgid "Created:"
+msgstr "Δημιουργήθηκε:"
+
 #: pgp/seahorse-pgp-private-key-properties.ui:1305
 #: pgp/seahorse-pgp-public-key-properties.ui:1397
 msgid "Expires:"
@@ -2746,6 +2764,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configuring Secure Shell Keys…"
 msgstr "Γίνεται ρύθμιση των κλειδιών ασφαλούς κελύφους…"
 
+#~ msgid "%Y-%m-%d"
+#~ msgstr "%Y-%m-%d"
+
+#~ msgid "Name:"
+#~ msgstr "Όνομα:"
+
+#~ msgid "Keyring"
+#~ msgstr "Κλειδοθήκη"
+
 #~ msgid "Used to connect to other computers."
 #~ msgstr "Χρησιμοποιείται για σύνδεση σε άλλους υπολογιστές."
 
@@ -2773,9 +2800,6 @@ msgstr "Γίνεται ρύθμιση των κλειδιών ασφαλούς 
 #~ msgid "Updating password"
 #~ msgstr "Γίνεται ενημέρωση του κωδικού"
 
-#~ msgid "Keyring Properties"
-#~ msgstr "Ιδιότητες κλειδοθήκης"
-
 #~ msgid "Ssh Key"
 #~ msgstr "Κλειδί Ssh"