[network-manager-openconnect] update strings
- From: dwmw2 <dwmw2 src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [network-manager-openconnect] update strings
- Date: Tue, 13 Mar 2018 15:39:32 +0000 (UTC)
commit c04069bb0262542f5d05a7c6a4506ee5cebaafb1
Author: David Woodhouse <dwmw2 infradead org>
Date: Tue Mar 13 15:39:22 2018 +0000
update strings
openconnect-strings.txt | 2124 +++++++++++-----------
po/cs.po | 4168 ++++++++++++++++++++++----------------------
po/hu.po | 4192 ++++++++++++++++++++++----------------------
po/pl.po | 4184 ++++++++++++++++++++++----------------------
po/pt_BR.po | 4454 ++++++++++++++++++++++++-----------------------
5 files changed, 9596 insertions(+), 9526 deletions(-)
---
diff --git a/openconnect-strings.txt b/openconnect-strings.txt
index f2ab54b..adf8db5 100644
--- a/openconnect-strings.txt
+++ b/openconnect-strings.txt
@@ -10,2929 +10,2935 @@ For translators looking to see source comments in their original context
in order to translate them properly, the URLs by each one will give a
link to the original source code.
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l143
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
_("Ignoring unknown form submit item '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l154
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
_("Ignoring unknown form input type '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l164
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
_("Discarding duplicate option '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l237
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l408
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
_("Cannot handle form method='%s', action='%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
_("Unknown textarea field: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l336
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
_("TNCC support not implemented yet on Windows\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l358
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
_("No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l369
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
_("Failed to allocate memory for communication with TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l404
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
_("Failed to exec TNCC script %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l413
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
_("Failed to send start command to TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l420
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
_("Sent start; waiting for response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l425
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
_("Failed to read response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l436
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
_("Received invalid response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l438
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
_(""
"TNCC response: -->\n"
"%s\n"
"<--\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l446
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
_("Received unsuccessful %s response from TNCC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l459
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
_("Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l627
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
_("Failed to parse HTML document\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l644
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
_("Failed to find or parse web form in login page\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l652
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
_("Encountered form with no ID\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l690
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
_("Unknown form ID '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l693
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
_("Dumping unknown HTML form:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l707
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l661
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
_("Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l96
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
_("Form choice has no name\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l181
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
_("name %s not input\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l188
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
_("No input type in form\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
_("No input name in form\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l230
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
_("Unknown input type %s in form\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l534
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
_("Empty response from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l545
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
_("Failed to parse server response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l547
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
_("Response was:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l569
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
_("Received <client-cert-request> when not expected.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l597
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
_("XML response has no \"auth\" node\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l630
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
_("Asked for password but '--no-passwd' set\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l915
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
_("Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l921
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l320
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l902
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
_("Failed to open HTTPS connection to %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l942
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
_("Failed to send GET request for new config\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l966
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
_("Downloaded config file did not match intended SHA1\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l971
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
_("Downloaded new XML profile\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l982
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
_(""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
"implemented.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l991
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
_(""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
"You need to provide a suitable --csd-wrapper argument.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l998
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
_(""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
"This facility is disabled by default for security reasons, so you may wish "
"to enable it.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1005
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
_("Trying to run Linux CSD trojan script.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1032
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
_("Temporary directory '%s' is not writable: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1040
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
_("Failed to open temporary CSD script file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1049
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
_("Failed to write temporary CSD script file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1084
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l144
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
_("Failed to set gid %ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1091
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l151
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
_("Failed to set groups to %ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1098
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l158
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
_("Failed to set uid %ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
_("Invalid user uid=%ld: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1112
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
_("Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1118
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
_(""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
"\t Use command line option \"--csd-user\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1163
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
_("Failed to exec CSD script %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1195
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
_("Unknown response from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1325
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
_("Server requested SSL client certificate after one was provided\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1329
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
_("Server requested SSL client certificate; none was configured\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1345
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
_("XML POST enabled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1388
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
_("Refreshing %s after 1 second...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
_("(error 0x%lx)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
_("(Error while describing error!)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l233
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
_("ERROR: Cannot initialize sockets\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l112
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
_("TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
_("TCP_MAXSEG %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l279
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
_(""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l297
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
_("Error creating HTTPS CONNECT request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l313
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l370
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
_("Error fetching HTTPS response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l340
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
_("VPN service unavailable; reason: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l345
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
_("Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l352
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
_("Got CONNECT response: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l380
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l388
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
_("No memory for options\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l397
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l430
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
_("<elided>");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
_("X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l433
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
_("X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l451
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
_("Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l487
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
_("Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l562
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
_("No MTU received. Aborting\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l570
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
_("No IP address received. Aborting\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l576
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
_("IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l582
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
_("Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l590
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
_("Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l598
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
_("Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l606
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
_("Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l614
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
_("CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l616
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
_("CSTP Ciphersuite: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l678
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
_("Compression setup failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l695
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
_("Allocation of deflate buffer failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l753
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
_("inflate failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l776
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
_("LZS decompression failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l789
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
_("LZ4 decompression failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l796
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
_("Unknown compression type %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l801
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
_("Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l821
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
_("deflate failed %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l891
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l283
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l742
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l127
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l69
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l951
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
_("Allocation failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l902
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
_("Short packet received (%d bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l915
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
_("Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l929
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
_("Got CSTP DPD request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l935
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
_("Got CSTP DPD response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l940
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
_("Got CSTP Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l945
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1040
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
_("Received uncompressed data packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l962
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
_("Received server disconnect: %02x '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l965
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
_("Received server disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l973
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
_("Compressed packet received in !deflate mode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l982
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
_("received server terminate packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l989
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
_("Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1032
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1158
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
_("SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1060
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1196
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
_("CSTP rekey due\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1067
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1203
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
_("Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1078
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1214
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
_("CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1082
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1128
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1218
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
_("Reconnect failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1098
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1234
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
_("Send CSTP DPD\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1110
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1245
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
_("Send CSTP Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1135
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
_("Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1146
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1270
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
_("Sending uncompressed data packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
_("Send BYE packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l252
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
_("Attempting Digest authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l255
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
_("Attempting Digest authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
_("DTLS connection attempted with an existing fd\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
_("No DTLS address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l126
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
_("Server offered no DTLS cipher option\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l133
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
_("No DTLS when connected via proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
_("DTLS option %s : %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l241
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
_("DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l267
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
_("Attempt new DTLS connection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l294
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
_("Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l308
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
_("Got DTLS DPD request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l314
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
_("Failed to send DPD response. Expect disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l318
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
_("Got DTLS DPD response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
_("Got DTLS Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l328
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
_("Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l336
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
_("Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l358
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
_("DTLS rekey due\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
_("DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l374
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
_("DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l380
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
_("Send DTLS DPD\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l385
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
_("Failed to send DPD request. Expect disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l398
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
_("Send DTLS Keepalive\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l403
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
_("Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l434
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l541
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
_("Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l441
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
_("TOS this: %d, TOS last: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l445
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
_("UDP setsockopt");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l476
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
_("DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l490
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
_("DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l505
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
_("Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l533
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
_("Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l553
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
_("Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l557
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
_("Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l566
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
_("Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l570
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
_("Failed to send DPD request (%d %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l584
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l692
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
_("Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l596
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
_("Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l603
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l684
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
_("Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l610
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l711
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
_("Failed to recv DPD request (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l615
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
_("Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l653
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
_("Initiating IPv6 MTU detection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l668
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
_("Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l672
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
_("Failed to send DPD request (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l697
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
_("Received MTU DPD probe (%u bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l761
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
_("Detected MTU of %d bytes (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l764
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
_("No change in MTU after detection (was %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l69
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
_("Accepting expected ESP packet with seq %u\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l99
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
_(""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l111
-_("%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
+_("Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l118
-_("%s replayed ESP packet with seq %u\n");
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
+_("Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l130
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
+_("Discarding replayed ESP packet with seq %u\n");
+
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
+_("Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n");
+
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
_("Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l63
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
_("Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l66
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
_("ESP encryption type %s key 0x%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l69
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
_("ESP authentication type %s key 0x%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l87
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
_("incoming");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l88
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
_("outgoing");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l90
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l108
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
_("Send ESP probes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l136
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
_("Received ESP packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l152
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
_("Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l158
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
_("Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l166
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
_("Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l173
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
_("Invalid padding length %02x in ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
_("Invalid padding bytes in ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l194
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
_("ESP session established with server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
_("Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l212
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
_("LZO decompression of ESP packet failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l218
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
_("LZO decompressed %d bytes into %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l232
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
_("Rekey not implemented for ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l236
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
_("ESP detected dead peer\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l244
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
_("Send ESP probes for DPD\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l251
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
_("Keepalive not implemented for ESP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l274
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
_("Failed to send ESP packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l280
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
_("Sent ESP packet of %d bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l166
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
_("Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l174
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
_("Failed to generate DTLS priority string\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l183
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
_("Failed to initialize DTLS: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l192
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
_("Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l204
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
_("Failed to allocate credentials: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l217
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
_("Failed to generate DTLS key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l231
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
_("Failed to set DTLS key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
_("Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l272
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
_("Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l287
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
_("Failed to set DTLS priority: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l308
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
_("Failed to set DTLS session parameters: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l336
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l484
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
_("Peer MTU %d too small to allow DTLS\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l345
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l495
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
_("DTLS MTU reduced to %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l355
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l504
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
_("DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l368
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
_("Failed to set DTLS MTU: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l379
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
_("Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l385
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l522
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
_("DTLS connection compression using %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l400
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l603
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l607
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
_("DTLS handshake timed out\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l403
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
_("DTLS handshake failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l407
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
_("(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l56
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
_("Failed to initialise ESP cipher: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l66
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
_("Failed to initialize ESP HMAC: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l121
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
_("Failed to generate random keys for ESP: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l152
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l214
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
_("Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l159
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l197
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
_("Received ESP packet with invalid HMAC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l171
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
_("Decrypting ESP packet failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l191
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
_("Failed to generate ESP packet IV: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
_("Failed to encrypt ESP packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l100
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l154
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
_("SSL write cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l104
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
_("Failed to write to SSL socket: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l150
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l242
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l204
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l271
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
_("SSL read cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l163
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
_("SSL socket closed uncleanly\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l173
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l251
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
_("Failed to read from SSL socket: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l271
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
_("SSL read error: %s; reconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l307
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
_("SSL send failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l320
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
_("Could not extract expiration time of certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l325
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1616
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
_("Client certificate has expired at");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l327
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1621
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
_("Client certificate expires soon at");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l376
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l799
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
_("Failed to load item '%s' from keystore: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l389
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
_("Failed to open key/certificate file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l396
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
_("Failed to stat key/certificate file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l405
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
_("Failed to allocate certificate buffer\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l413
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
_("Failed to read certificate into memory: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l444
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
_("Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l467
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l568
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
_("Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l471
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l571
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
_("Enter PKCS#12 pass phrase:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l494
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
_("Failed to process PKCS#12 file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l506
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
_("Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l589
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
_("Importing X509 certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l599
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
_("Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l633
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
_("Could not initialise MD5 hash: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l643
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
_("MD5 hash error: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l701
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
_("Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l708
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
_("Cannot determine PEM encryption type\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l721
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
_("Unsupported PEM encryption type: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l746
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l759
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
_("Invalid salt in encrypted PEM file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l783
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
_("Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l791
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
_("Encrypted PEM file too short\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l819
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
_("Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l830
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
_("Failed to decrypt PEM key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l882
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
_("Decrypting PEM key failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l887
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1391
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l492
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
_("Enter PEM pass phrase:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l948
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
_("This binary built without system key support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l955
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
_("This binary built without PKCS#11 support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l999
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l407
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
_("Using PKCS#11 certificate %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1000
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
_("Using system certificate %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1018
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
_("Error loading certificate from PKCS#11: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1019
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
_("Error loading system certificate: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1030
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l855
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
_("Using certificate file %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1058
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
_("PKCS#11 file contained no certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1084
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
_("No certificate found in file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1089
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
_("Loading certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1104
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
_("Using system key %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1109
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1273
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
_("Error initialising private key structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1120
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
_("Error importing system key %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1131
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1221
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1249
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
_("Trying PKCS#11 key URL %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1136
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
_("Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1261
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
_("Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1268
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l644
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
_("Using PKCS#11 key %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1283
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
_("Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1301
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
_("Using private key file %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1312
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l679
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
_("This version of OpenConnect was built without TPM support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1333
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
_("Failed to interpret PEM file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1352
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
_("Failed to load PKCS#1 private key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1365
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1379
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
_("Failed to load private key as PKCS#8: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1387
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1420
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1026
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1036
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
_("Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1412
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
_("Failed to determine type of private key %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1424
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1032
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
_("Enter PKCS#8 pass phrase:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1440
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
_("Failed to get key ID: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1485
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
_("Error signing test data with private key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1500
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
_("Error validating signature against certificate: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1524
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
_("No SSL certificate found to match private key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1536
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l594
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l737
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
_("Using client certificate '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1543
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
_("Setting certificate revocation list failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1564
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1574
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
_("Failed to allocate memory for certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1610
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
_(""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1633
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
_("Got no issuer from PKCS#11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1638
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
_("Got next CA '%s' from PKCS11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1664
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
_("Failed to allocate memory for supporting certificates\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1687
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
_("Adding supporting CA '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1715
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
_("Setting certificate failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1908
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
_("Server presented no certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1916
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
_("Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1921
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1539
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
_("Server presented different cert on rehandshake\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1926
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1542
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
_("Server presented identical cert on rehandshake\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1932
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
_("Error initialising X509 cert structure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1938
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
_("Error importing server's cert\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1947
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1757
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
_("Could not calculate hash of server's certificate\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1952
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
_("Error checking server cert status\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1957
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
_("certificate revoked");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1959
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
_("signer not found");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1961
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
_("signer not a CA certificate");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1963
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
_("insecure algorithm");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1965
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
_("certificate not yet activated");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1967
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
_("certificate expired");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1972
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
_("signature verification failed");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2021
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1423
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1575
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
_("certificate does not match hostname");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2026
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1422
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1581
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
_("Server certificate verify failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2093
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
_("Failed to allocate memory for cafile certs\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2114
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
_("Failed to read certs from cafile: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2130
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
_("Failed to open CA file '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2143
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1703
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
_("Loading certificate failed. Aborting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
_("Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2222
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1820
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
_("SSL negotiation with %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2269
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1846
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
_("SSL connection cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2276
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
_("SSL connection failure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2285
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
_("GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2291
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1863
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
_("Connected to HTTPS on %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2294
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
_("Renegotiated SSL on %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2589
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l199
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
_("PIN required for %s");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2593
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l202
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
_("Wrong PIN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2596
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
_("This is the final try before locking!");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2598
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
_("Only a few tries left before locking!");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2603
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
_("Enter PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2689
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1991
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
_("Unsupported OATH HMAC algorithm\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
_("Failed to calculate OATH HMAC: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l44
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
_("TPM sign function called for %d bytes.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l51
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
_("Failed to create TPM hash object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l58
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
_("Failed to set value in TPM hash object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l68
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
_("TPM hash signature failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l90
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
_("Error decoding TSS key blob: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l97
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l108
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l121
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
_("Error in TSS key blob\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l128
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
_("Failed to create TPM context: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l135
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
_("Failed to connect TPM context: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l143
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
_("Failed to load TPM SRK key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l150
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
_("Failed to load TPM SRK policy object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l171
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
_("Failed to set TPM PIN: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l187
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
_("Failed to load TPM key blob: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l194
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
_("Enter TPM SRK PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l215
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
_("Failed to create key policy object: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l223
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
_("Failed to assign policy to key: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l229
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
_("Enter TPM key PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l240
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
_("Failed to set key PIN: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l75
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
_("Error importing GSSAPI name for authentication:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l128
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
_("Error generating GSSAPI response:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l145
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
_("Attempting GSSAPI authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l148
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
_("Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l200
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l256
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l191
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l249
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
_("GSSAPI authentication completed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l211
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
_("GSSAPI token too large (%zd bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l224
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
_("Sending GSSAPI token of %zu bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l229
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
_("Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l237
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l264
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
_("Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
_("SOCKS server reported GSSAPI context failure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l247
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
_("Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
_("Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l294
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
_("Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l299
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
_("Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l307
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l317
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
_("Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
_("Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l332
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
_("Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l341
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l408
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
_("SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l345
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l412
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
_("SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l349
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
_("SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l184
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
_("Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l186
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
_("Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l200
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1230
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
_("This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l240
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
_("Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l243
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
_(""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l256
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
_("No more authentication methods to try\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l305
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
_("No memory for allocating cookies\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l380
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
_("Failed to parse HTTP response '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l386
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
_("Got HTTP response: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l394
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
_("Error processing HTTP response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
_("Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l421
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
_("Invalid cookie offered: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l440
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
_("SSL certificate authentication failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l471
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
_("Response body has negative size (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l482
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
_("Unknown Transfer-Encoding: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l501
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
_("HTTP body %s (%d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l515
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l542
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
_("Error reading HTTP response body\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l528
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
_("Error fetching chunk header\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l552
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
_("Error fetching HTTP response body\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l555
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
_("Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l567
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
_("Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l694
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
_("Failed to parse redirected URL '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l718
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
_("Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l746
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
_("Allocating new path for relative redirect failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l959
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l591
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l628
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
_("Unexpected %d result from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1086
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
_("request granted");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1087
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
_("general failure");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1088
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
_("connection not allowed by ruleset");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1089
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
_("network unreachable");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1090
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
_("host unreachable");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1091
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
_("connection refused by destination host");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1092
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
_("TTL expired");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1093
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
_("command not supported / protocol error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1094
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
_("address type not supported");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1104
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
_("SOCKS server requested username/password but we have none\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1112
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
_("Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1127
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1183
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
_("Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1135
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1190
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
_("Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1142
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1196
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
_("Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1148
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
_("Authenticated to SOCKS server using password\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1152
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
_("Password authentication to SOCKS server failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1208
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1215
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
_("SOCKS server requested GSSAPI authentication\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
_("SOCKS server requested password authentication\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1228
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
_("SOCKS server requires authentication\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1235
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
_("SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1241
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
_("Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1256
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
_("Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1264
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1306
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
_("Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1270
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
_("Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1278
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
_("SOCKS proxy error %02x: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1282
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
_("SOCKS proxy error %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1299
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
_("Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
_("Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1357
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
_("Sending proxy request failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1380
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
_("Proxy CONNECT request failed: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1399
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
_("Unknown proxy type '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1448
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
_("Only http or socks(5) proxies supported\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l112
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
_("Cisco AnyConnect or openconnect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
_("Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l128
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
_("Juniper Network Connect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l129
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
_("Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
_("Unknown VPN protocol '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
_("Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l613
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
_("Failed to parse server URL '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l619
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
_("Only https:// permitted for server URL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l987
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
_("Unknown certificate hash: %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1016
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
_(""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1077
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
_("No form handler; cannot authenticate.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l333
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
_("CommandLineToArgvW() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l346
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
_("Fatal error in command line handling\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l381
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
_("ReadConsole() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l394
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
_("fgetws() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l409
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l422
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
_("Error converting console input: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l416
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l678
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
_("Allocation failure for string from stdin\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l577
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
_(""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";);
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l586
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
_("Using OpenSSL. Features present:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l588
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
_("Using GnuTLS. Features present:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l597
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
_("OpenSSL ENGINE not present");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l636
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
_(""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l646
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
_("Supported protocols:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l648
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l664
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
_(" (default)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l661
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
_(""
"\n"
" Set VPN protocol:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l702
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
_("fgets (stdin)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l742
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
_("Cannot process this executable path \"%s\"");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l748
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
_("Allocation for vpnc-script path failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l768
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
_("Override hostname '%s' to '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l781
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
_("Usage: openconnect [options] <server>\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l782
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
_(""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l784
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
_("Read options from config file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l786
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
_("Continue in background after startup");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l787
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
_("Write the daemon's PID to this file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l789
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
_("Use SSL client certificate CERT");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l790
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
_("Warn when certificate lifetime < DAYS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l791
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
_("Use SSL private key file KEY");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l792
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
_("Use WebVPN cookie COOKIE");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l793
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
_("Read cookie from standard input");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l794
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
_("Enable compression (default)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l795
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
_("Disable compression");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l796
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
_("Set minimum Dead Peer Detection interval");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l797
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
_("Set login usergroup");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l798
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
_("Display help text");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l799
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
_("Use IFNAME for tunnel interface");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l801
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
_("Use syslog for progress messages");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l803
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
_("Prepend timestamp to progress messages");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l804
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
_("copy TOS / TCLASS when using DTLS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l806
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
_("Drop privileges after connecting");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l807
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
_("Drop privileges during CSD execution");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l808
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
_("Run SCRIPT instead of CSD binary");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l810
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
_("Request MTU from server (legacy servers only)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l811
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
_("Indicate path MTU to/from server");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l812
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
_("Set key passphrase or TPM SRK PIN");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l813
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
_("Key passphrase is fsid of file system");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l814
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
_("Set proxy server");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l815
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
_("Set proxy authentication methods");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l816
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
_("Disable proxy");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l817
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
_("Use libproxy to automatically configure proxy");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l819
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
_("(NOTE: libproxy disabled in this build)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l821
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
_("Require perfect forward secrecy");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l822
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
_("Less output");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l823
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
_("Set packet queue limit to LEN pkts");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l824
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
_("Shell command line for using a vpnc-compatible config script");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l825
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
_("default");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l827
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
_("Pass traffic to 'script' program, not tun");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l829
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
_("Set login username");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l830
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
_("Report version number");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l831
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
_("More output");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l832
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
_("Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l833
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
_("XML config file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l834
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
_("Choose authentication login selection");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l835
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
_("Authenticate only and print login info");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l836
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
_("Fetch webvpn cookie only; don't connect");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l837
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
_("Print webvpn cookie before connecting");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l838
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
_("Cert file for server verification");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l839
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
_("Do not ask for IPv6 connectivity");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l840
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
_("OpenSSL ciphers to support for DTLS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l841
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
_("Disable DTLS");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l842
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
_("Disable HTTP connection re-use");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l843
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
_("Disable password/SecurID authentication");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l844
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
_("Do not require server SSL cert to be valid");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l845
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
_("Disable default system certificate authorities");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l846
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
_("Do not attempt XML POST authentication");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l847
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
_("Do not expect user input; exit if it is required");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l848
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
_("Read password from standard input");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l849
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
_("Software token type: rsa, totp or hotp");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l850
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
_("Software token secret");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l852
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
_("(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l855
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
_("(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l857
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
_("Connection retry timeout in seconds");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l858
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
_("Server's certificate SHA1 fingerprint");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l859
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
_("HTTP header User-Agent: field");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l860
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
_("Local hostname to advertise to server");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l861
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
_("Use IP when connecting to HOST");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l862
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
_("OS type (linux,linux-64,win,...) to report");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l863
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
_("Set local port for DTLS datagrams");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l886
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
_("Failed to allocate string\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l959
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
_("Failed to get line from config file: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l999
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
_("Unrecognised option at line %d: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1009
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
_("Option '%s' does not take an argument at line %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1013
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
_("Option '%s' requires an argument at line %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1038
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
_("Invalid user \"%s\": %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1048
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
_("Invalid user ID \"%d\": %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1092
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
_("WARNING: Cannot set locale: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1102
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
_(""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
" support but you appear to be using the legacy character\n"
" set \"%s\". Expect strangeness.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
_(""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
" the libopenconnect library is %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1119
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
_("Failed to allocate vpninfo structure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1174
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
_("Cannot use 'config' option inside config file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1182
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
_("Cannot open config file '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1198
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
_("Invalid compression mode '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1219
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
_("Missing colon in resolve option\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1224
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
_("Failed to allocate memory\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1305
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1314
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
_("MTU %d too small\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1344
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
_(""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1350
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
_(""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1367
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
_("Queue length zero not permitted; using 1\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1381
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
_("OpenConnect version %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1415
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
_("Invalid software token mode \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1425
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
_("Invalid OS identity \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1458
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
_("Too many arguments on command line\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1461
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
_("No server specified\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1477
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
_("This version of openconnect was built without libproxy support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1506
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
_("Error opening cmd pipe\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1539
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
_("Failed to obtain WebVPN cookie\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1560
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
_("Creating SSL connection failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1576
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
_("Set up DTLS failed; using SSL instead\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1597
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
_("Connected as %s%s%s, using %s%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1606
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
_("No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1608
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
_("See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";);
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1621
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
_("Failed to open '%s' for write: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1633
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
_("Continuing in background; pid %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1650
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
_("User requested reconnect\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1658
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
_("Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1662
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
_("Session terminated by server; exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1666
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
_("User cancelled (SIGINT); exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1670
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
_("User detached from session (SIGHUP); exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1674
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
_("Unknown error; exiting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1693
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
_("Failed to open %s for write: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1701
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
_("Failed to write config to %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1760
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
_("Server SSL certificate didn't match: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1779
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
_(""
"\n"
"Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
"Reason: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1782
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
_(""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1783
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
_(" --servercert %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1788
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
_("Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: ");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1807
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
_("no");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1795
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
_("yes");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1816
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
_("Server key hash: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1850
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
_("Auth choice \"%s\" matches multiple options\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1853
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
_("Auth choice \"%s\" not available\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1874
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
_("User input required in non-interactive mode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2051
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
_("Failed to open token file for write: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2059
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
_("Failed to write token: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2105
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2126
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
_("Soft token string is invalid\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2108
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
_("Can't open ~/.stokenrc file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2111
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
_("OpenConnect was not built with libstoken support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2114
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
_("General failure in libstoken\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2129
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
_("OpenConnect was not built with liboath support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2132
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
_("General failure in liboath\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2143
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
_("Yubikey token not found\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2146
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
_("OpenConnect was not built with Yubikey support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2149
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
_("General Yubikey failure: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l127
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
_("Set up tun script failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
_("Set up tun device failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l265
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
_("Caller paused the connection\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l273
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
_("No work to do; sleeping for %d ms...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l294
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
_("WaitForMultipleObjects failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l87
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l114
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l197
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
_("InitializeSecurityContext() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l113
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l48
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
_("AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l246
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
_("Error communicating with ntlm_auth helper\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l265
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
_("Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l268
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
_("Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l978
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
_("Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l982
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
_("Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l97
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
_("Invalid base32 token string\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
_("Failed to allocate memory to decode OATH secret\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
_("This version of OpenConnect was built without PSKC support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l353
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l378
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l272
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l488
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
_("OK to generate INITIAL tokencode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l357
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l381
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l277
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l492
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
_("OK to generate NEXT tokencode\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l362
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l385
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l282
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
_("Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l419
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
_("Generating OATH TOTP token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l565
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
_("Generating OATH HOTP token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l56
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
_("Invalid cookie '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l160
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
_("Unexpected length %d for TLV %d/%d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l166
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
_("Received MTU %d from server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l175
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
_("Received DNS server %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l186
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
_("Received DNS search domain %.*s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l201
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
_("Received internal IP address %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l210
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
_("Received netmask %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l219
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
_("Received internal gateway address %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l232
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
_("Received split include route %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l254
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
_("Received split exclude route %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l274
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
_("Received WINS server %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l297
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
_("ESP encryption: 0x%02x (%s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l316
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
_("ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l326
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
_("ESP compression: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l334
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
_("ESP port: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l341
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
_("ESP key lifetime: %u bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l349
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
_("ESP key lifetime: %u seconds\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l357
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
_("ESP to SSL fallback: %u seconds\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
_("ESP replay protection: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l373
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
_("ESP SPI (outbound): %x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l382
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
_("%d bytes of ESP secrets\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l394
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
_("Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l472
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
_("Failed to parse KMP header\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l489
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
_("Failed to parse KMP message\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l495
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
_("Got KMP message %d of size %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l511
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
_("Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l569
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l614
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l646
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l784
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
_("Error creating oNCP negotiation request\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l655
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l820
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
_("Short write in oNCP negotiation\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l668
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l703
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
_("Read %d bytes of SSL record\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l673
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
_("Unexpected response of size %d after hostname packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l680
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
_("Server response to hostname packet is error 0x%02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l707
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
_("Invalid packet waiting for KMP 301\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l720
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
_("Expected KMP message 301 from server but got %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l729
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
_("KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l735
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
_("Got KMP message 301 of length %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l742
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
_("Failed to read continuation record length\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l748
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
_("Record of additional %d bytes too large; would make %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l757
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
_("Failed to read continuation record of length %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l763
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
_("Read additional %d bytes of KMP 301 message\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l804
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
_("Error negotiating ESP keys\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l813
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
_("oNCP negotiation request outgoing:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l866
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
_("new incoming");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l867
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
_("new outgoing");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l872
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
_("Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l892
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
_("Read only 1 byte of oNCP length field\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l901
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
_("Server terminated connection (session expired)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l905
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
_("Server terminated connection (reason: %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l911
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
_("Server sent zero-length oNCP record\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1006
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
_("Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1009
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
_("Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1028
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
_("Unrecognised data packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1090
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
_("Unknown KMP message %d of size %d:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1095
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
_(".... + %d more bytes unreceived\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1110
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
_("Packet outgoing:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1175
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
_("Sent ESP enable control packet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1297
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
_("Logout failed.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1299
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
_("Logout successful.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1088
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1096
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
_("ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l94
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
_("Unable to calculate DTLS overhead for %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l216
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
_("Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l227
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
_("OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l241
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
_("Initialise DTLSv1 session failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l270
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
_("PSK callback\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l287
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
_("Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l352
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
_("Initialise DTLSv1 CTX failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
_("Set DTLS CTX version failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l382
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
_("Failed to generate DTLS key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l402
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
_("Set DTLS cipher list failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l417
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
_("Not precisely one DTLS cipher\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l439
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
_(""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
"Are you using a version of OpenSSL older than 0.9.8m?\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Use the --no-dtls command line option to avoid this message\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l516
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
_("Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l553
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
_("Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l604
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
_(""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";);
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l611
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
_("DTLS handshake failed: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l90
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
_("Failed to initialise ESP cipher:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
_("Failed to initialize ESP HMAC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l161
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
_("Failed to generate random keys for ESP:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l207
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
_("Failed to set up decryption context for ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l215
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
_("Failed to decrypt ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l235
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
_("Failed to generate random IV for ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l249
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
_("Failed to set up encryption context for ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l258
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
_("Failed to encrypt ESP packet:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l43
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
_("Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l49
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
_("Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l269
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
_("PIN locked\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l272
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
_("PIN expired\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l275
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
_("Another user already logged in\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l279
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
_("Unknown error logging in to PKCS#11 token\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l286
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
_("Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l300
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
_("Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l306
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
_("Found %d certs in slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l342
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l565
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
_("Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l349
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l575
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
_("Failed to enumerate PKCS#11 slots\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l383
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l617
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
_("Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l393
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
_("Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l401
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
_("Certificate X.509 content not fetched by libp11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l412
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l741
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
_("Failed to install certificate in OpenSSL context\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l458
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
_("Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l464
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
_("Found %d keys in slot '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l497
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
_("Certificate has no public key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l503
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l526
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
_("Certificate does not match private key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l506
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
_("Checking EC key matches cert\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l510
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
_("Failed to allocate signature buffer\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l520
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
_("Failed to sign dummy data to validate EC key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l638
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
_("Failed to find PKCS#11 key '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l649
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
_("Failed to instantiated private key from PKCS#11\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l678
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
_("Add key from PKCS#11 failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l710
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l716
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
_("This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l147
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
_("Failed to write to SSL socket\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l197
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l263
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
_("Failed to read from SSL socket\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l292
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
_("SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l317
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
_("SSL_write failed: %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l391
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
_("Unhandled SSL UI request type %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l499
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
_("PEM password too long (%d >= %d)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l532
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
_("Extra cert from %s: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l582
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
_("Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l597
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
_("PKCS#12 contained no certificate!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l606
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
_("PKCS#12 contained no private key!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l611
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
_("PKCS#12");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l629
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
_("Can't load TPM engine.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l635
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
_("Failed to init TPM engine\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l645
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
_("Failed to set TPM SRK password\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l659
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
_("Failed to load TPM private key\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l665
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
_("Add key from TPM failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l715
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l863
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
_("Failed to open certificate file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l725
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
_("Loading certificate failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l763
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
_("Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l776
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
_("PEM file");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l805
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
_("Failed to create BIO for keystore item '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l830
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
_("Loading private key failed (wrong passphrase?)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l836
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
_("Loading private key failed (see above errors)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l886
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
_("Failed to load X509 certificate from keystore\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l892
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
_("Failed to use X509 certificate from keystore\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l924
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
_("Failed to use private key from keystore\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l940
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
_("Failed to open private key file %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l960
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l975
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l996
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1062
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
_("Loading private key failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1056
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
_("Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1073
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
_("Failed to identify private key type in '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1227
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
_("Matched DNS altname '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1234
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
_("No match for altname '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1248
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
_("Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1259
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1405
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
_("Matched %s address '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1266
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
_("No match for %s address '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1308
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
_("URI '%s' has non-empty path; ignoring\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1313
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
_("Matched URI '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1324
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
_("No match for URI '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1339
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
_("No altname in peer cert matched '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1347
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
_("No subject name in peer cert!\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1367
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
_("Failed to parse subject name in peer cert\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1374
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
_("Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1379
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1413
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
_("Matched peer certificate subject name '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1475
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
_("Extra cert from cafile: '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1613
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
_("Error in client cert notAfter field\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1626
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
_("<error>");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1679
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
_("Create TLSv1 CTX failed\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
_("SSL certificate and key do not match\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1743
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
_("Failed to read certs from CA file '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1776
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
_("Failed to open CA file '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1836
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
_("SSL connection failure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1997
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
_("Failed to calculate OATH HMAC\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l105
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
_("Discard bad split include: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
_("Discard bad split exclude: \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l516
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l564
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
_("Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l571
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
_("Script '%s' exited abnormally (%x)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l579
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
_("Script '%s' returned error %d\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l99
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
_("Socket connect cancelled\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
_("Failed to reconnect to proxy %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l212
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
_("Failed to reconnect to host %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l280
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
_("Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l308
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
_("getaddrinfo failed for host '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l317
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l442
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
_("Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l332
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
_("Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l333
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
_("Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l353
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
_("Connected to %s%s%s:%s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l365
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
_("Failed to allocate sockaddr storage\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l407
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
_("Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l425
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
_("Forgetting non-functional previous peer address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l437
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
_("Failed to connect to host %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l456
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
_("Reconnecting to proxy %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l527
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
_("statvfs: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l555
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
_("Could not obtain file system ID for passphrase\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l566
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
_("Failed to open private key file '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l594
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
_("statfs: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l685
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
_("No error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l686
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
_("Keystore locked");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l687
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
_("Keystore uninitialized");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l688
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
_("System error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l689
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
_("Protocol error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l690
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
_("Permission denied");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l691
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
_("Key not found");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l692
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
_("Value corrupted");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l693
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
_("Undefined action");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l697
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
_("Wrong password");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l698
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
_("Unknown error");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l887
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
_("openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l920
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
_("Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l939
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
_("Open UDP socket");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l970
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
_("Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l978
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
_("Bind UDP socket");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l985
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
_("Connect UDP socket\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1018
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
_("Cookie is no longer valid, ending session\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1022
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
_("sleep %ds, remaining timeout %ds\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l203
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
_("SSPI token too large (%ld bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l216
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
_("Sending SSPI token of %lu bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l221
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
_("Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l229
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l257
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
_("Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l235
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
_("SOCKS server reported SSPI context failure\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
_("Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l261
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
_("Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l277
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
_("QueryContextAttributes() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l313
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
_("EncryptMessage() failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l325
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
_("EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l350
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
_("Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l355
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
_("Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l363
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l373
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
_("Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
_("Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l394
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
_("DecryptMessage failed: %lx\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l399
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
_("Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l77
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
_("Enter credentials to unlock software token.");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l82
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
_("Device ID:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l89
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
_("Password:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l118
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
_("User bypassed soft token.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l124
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l209
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
_("All fields are required; try again.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l134
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l301
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
_("General failure in libstoken.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l138
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
_("Incorrect device ID or password; try again.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l142
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
_("Soft token init was successful.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
_("Enter software token PIN.");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l189
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
_("PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l216
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
_("Invalid PIN format; try again.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l296
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
_("Generating RSA token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l76
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
_("Error accessing registry key for network adapters\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
_("Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l154
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
_("No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l186
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
_(""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
"Falling back to GetAdaptersInfo()\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l200
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
_("GetAdaptersInfo() failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l231
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
_("Failed to open %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l236
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
_("Opened tun device %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l244
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
_("Failed to obtain TAP driver version: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l250
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
_("Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l271
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
_("Failed to set TAP IP addresses: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l283
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
_("Failed to set TAP media status: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l315
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
_("TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l320
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
_("Failed to read from TAP device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l334
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
_("Failed to complete read from TAP device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l357
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
_("Wrote %ld bytes to tun\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l367
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
_("Waiting for tun write...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l370
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
_("Wrote %ld bytes to tun after waiting\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l377
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
_("Failed to write to TAP device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l404
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
_("Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l88
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
_("Could not open /dev/tun for plumbing");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l92
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
_("Can't push IP");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l102
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
_("Can't set ifname");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l109
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
_("Can't open %s: %s");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l118
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
_("Can't plumb %s for IPv%d: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
_("open /dev/tun");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l145
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
_("Failed to create new tun");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l151
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
_("Failed to put tun file descriptor into message-discard mode");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l183
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
_("tun device is unsupported on this platform\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l205
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
_("open net");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l214
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
_("SIOCSIFMTU");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l242
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l428
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
_("Failed to open tun device: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l253
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
_("Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l257
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
_(""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l322
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
_("Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l331
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
_("Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l340
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
_("Failed to query utun control id: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l358
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
_("Failed to allocate utun device name\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l369
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
_("Failed to connect utun unit: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l388
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
_("Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l398
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
_("Cannot open '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l437
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
_("TUNSIFHEAD");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l479
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
_("socketpair failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l484
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
_("fork failed: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l488
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
_("setpgid");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l493
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
_("execl");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l498
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
_("(script)");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l566
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
_("Failed to write incoming packet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l45
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
_("Failed to open %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l52
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
_("Failed to fstat() %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l62
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
_("Failed to allocate %d bytes for %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l70
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
_("Failed to read %s: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l124
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l149
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
_("Treating host \"%s\" as a raw hostname\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l131
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
_("Failed to SHA1 existing file\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l139
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
_("XML config file SHA1: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l147
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
_("Failed to parse XML config file %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l184
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
_("Host \"%s\" has address \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l194
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
_("Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l208
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
_("Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l80
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
_("Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l87
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
_("Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l104
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
_("Failure response to \"%s\": %04x\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l158
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
_("select applet command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l169
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l410
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
_("Unrecognised response from ykneo-oath applet\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l185
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
_("Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l206
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
_("PIN required for Yubikey OATH applet");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l211
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
_("Yubikey PIN:");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l239
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
_("Failed to calculate Yubikey unlock response\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l256
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
_("unlock command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l289
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
_("Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l328
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
_("Failed to establish PC/SC context: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l333
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
_("Established PC/SC context\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l339
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l351
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
_("Failed to query reader list: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l378
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
_("Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l383
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
_("Connected PC/SC reader '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l388
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
_("Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l398
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
_("list keys command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l431
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
_("Found %s/%s key '%s' on '%s'\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l448
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
_(""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l497
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
_("Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l551
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
_("Generating Yubikey token code\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l556
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
_("Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l600
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
_("calculate command");
-// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l608
+// http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
_("Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n");
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index bad4972..7780239 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,9 +7,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 00:58+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-10 12:10+0100\n"
"Last-Translator: Zdeněk Hataš <zdenek hatas gmail com>\n"
"Language-Team: Czech <gnome-cs-list gnome org>\n"
@@ -115,343 +114,80 @@ msgstr "Uložit hesla"
msgid "Log"
msgstr "Záznam"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Zvolte certifikát certifikační autority…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Zvolte svůj osobní certifikát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Zvolte svůj soukromý klíč…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Obecné"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Zvolte soubor"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protokol _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brána:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "Certifikát _CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Povolit _trojského koně Cisco Secure Desktop"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "CSD _obalující skript:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Reportovaný OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Obvyklé hodnoty: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Autentizace certifikátem"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certifikát _uživatele:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "Soukromý _klíč"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Použít _FSID jako heslo klíče"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Zabránit uživateli v ručním přijetí neplatných certifikátů"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Softwarový ověřovací tiket"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Reži_m tiketu:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "He_slo tiketu:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Zakázáno"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID – přečteno ze souboru ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP – zadáno ručně"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN kompatibilní s Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibilní s Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN s protokolem %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "objektová třída „%s“ nemá vlastnost nazvanou „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "vlastnost „%s“ objektové třídy „%s“ není zapisovatelná"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"vytvoření vlastnosti „%s“ objektu „%s“ nemůže být nastaveno po vytváření"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s“ není platný název vlastnosti; „%s“ není podtyp GObject"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "nelze nastavit vlastnost „%s“ typu „%s“ z hodnoty typu „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr "hodnota „%s“ typu „%s“ je mimo rozsah vlastnosti „%s“ typu „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "chybějící soubor zásuvného modulu „%s“"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nelze načíst editor zásuvného modulu: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nelze načíst generátor %s ze zásuvného modulu: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "neznámá chyba vytváření instance editoru"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "celočíselná vlastnost „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "pravdivostní vlastnost „%s“ je neplatná (není ano či ne)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "neošetřená vlastnost „%s“ typu %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "vlastnost „%s“ není platná nebo podorovaná"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Žádné volby nastavení VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Žádná hesla VPN!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nelze nalézt program openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nebyla zadána žádná brána VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nebyla poskytnuta žádná cookie WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Neukončovat během ukončování spojení VPN"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Název použitý v D-Bus pro tuto instanci"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"Služba nm-openconnect-service poskytuje integraci podpory pro Cisco "
-"AnyConnect SSL do aplikace NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignoruje se neznámý prvek odeslání formuláře „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignoruje se neznámý typ vstupu „%s“ ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
#: ../openconnect-strings.txt:20
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Ignoruje se zdvojená volba „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:24
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se obsloužit formulář s volbami method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
#: ../openconnect-strings.txt:27
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Neznámé textové pole: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:30
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Podpora TNCC není zatím ve Windows implementována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:33
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Žádná DSPREAUTH cookie, TNCC se nebude zkoušet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
#: ../openconnect-strings.txt:36
msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro komunikaci s TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
#: ../openconnect-strings.txt:39
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se spustit skript TNCC %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
#: ../openconnect-strings.txt:42
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Nepodařilo se odeslat startovací příkaz TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:45
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Odeslán start, čeká se na odpověď od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:48
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Selhalo čtení odpovědi od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
#: ../openconnect-strings.txt:51
msgid "Received invalid response from TNCC\n"
msgstr "Přijata neplatná odpověď od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
#: ../openconnect-strings.txt:54
#, c-format
msgid ""
@@ -463,139 +199,139 @@ msgstr ""
"%s\n"
"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:60
#, c-format
msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr "Přijata neúspěšná odpověď %s od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l459
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
#: ../openconnect-strings.txt:63
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Získána nová DSPREAUTH cookie od TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:66
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Selhala analýza dokumentu HTML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:69
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Selhalo vyhledání nebo zpracování webového formuláře na přihlašovací "
"stránce\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
#: ../openconnect-strings.txt:72
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Nalezen formulář bez ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:75
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Neznámé ID formuláře „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:78
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Vypisuje se neznámý formulář HTML:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
#: ../openconnect-strings.txt:82
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Selhalo generování kódu OTP tokenu, deaktivuje se token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l96
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
#: ../openconnect-strings.txt:85
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Výběr formuláře nemá žádný název\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:88
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "název %s ne vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
#: ../openconnect-strings.txt:91
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Žádný typ vstupu ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:94
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Žádný název vstupu ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
#: ../openconnect-strings.txt:97
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Neznámý typ vstupu %s ve formuláři\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
#: ../openconnect-strings.txt:100
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Prázdná odpověď od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
#: ../openconnect-strings.txt:103
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
#: ../openconnect-strings.txt:106
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odpověď byla:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:109
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Obdrženo <client-cert-request> přestože nebylo požadováno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
#: ../openconnect-strings.txt:112
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Odpověď XML nemá žádný uzel „auth“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:115
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Žádáno heslo ale nastaveno „--no-passwd“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:118
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Profil XML se nenahrává, protože SHA1 již souhlasí\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:123
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít spojení HTTPS s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
#: ../openconnect-strings.txt:126
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Selhalo odeslání požadavku GET pro nové nastavení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
#: ../openconnect-strings.txt:129
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Stažený soubor s nastavením neodpovídá zamýšlenému SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
#: ../openconnect-strings.txt:132
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Nahrán nový profil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:135
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
@@ -604,7 +340,7 @@ msgstr ""
"Chyba: Spuštění „Cisco Secure Desktop“ není na této platformě ještě "
"implementováno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:140
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
@@ -613,7 +349,7 @@ msgstr ""
"Chyba: Server žádá o spuštění CSD hostscan.\n"
"Musíte poskytnout odpovídající argument --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
#: ../openconnect-strings.txt:145
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
@@ -625,63 +361,63 @@ msgstr ""
"Tento prostředek je ve výchozím nastavení blokován z důvodů bezpečnosti, "
"takže jej možná budete chtít povolit.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
#: ../openconnect-strings.txt:151
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Pokus o spuštění trojského skriptu CSD.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
#: ../openconnect-strings.txt:154
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Do dočasné složky „%s“ nelze zapsat: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:157
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
#: ../openconnect-strings.txt:160
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat dočasný soubor se skriptem CSD: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
#: ../openconnect-strings.txt:164
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení gid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
#: ../openconnect-strings.txt:168
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení skupiny na %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
#: ../openconnect-strings.txt:172
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení uid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
#: ../openconnect-strings.txt:175
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Neplatný uživatel uid=%ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se provést změnu na domovskou složku CSD „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -690,67 +426,67 @@ msgstr ""
"Varování: spouštíte nezabezpečený kód CSD s oprávněním správce systému\n"
"\t Použít volbu pro příkazový řádek „--csd-user“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
#: ../openconnect-strings.txt:186
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nepodařilo se spustit skript CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
#: ../openconnect-strings.txt:189
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Neznámá odpověď od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
#: ../openconnect-strings.txt:192
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta poté co byl předložen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
#: ../openconnect-strings.txt:195
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr "Server požadoval certifikát SSL klienta, žádný nebyl nastaven\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
#: ../openconnect-strings.txt:198
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST povolen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Obnova %s po 1 sekundě…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:204
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(chyba 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:207
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Chyba při popisování chyby)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
#: ../openconnect-strings.txt:210
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "CHYBA: Nelze inicializovat sokety\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:213
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:216
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
@@ -758,1777 +494,1790 @@ msgstr ""
"KRITICKÁ CHYBA: Hlavní klíč DTLSDTLS je neinicializovaný. Nahlaste to "
"prosím.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:223
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Chyba při vytváření požadavku HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
#: ../openconnect-strings.txt:227
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Chyba při získávání odpovědi HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
#: ../openconnect-strings.txt:230
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Služba VPN nedostupná, důvod: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
#: ../openconnect-strings.txt:233
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obdržena nevhodná odpověď SPOJENÍ HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l352
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
#: ../openconnect-strings.txt:236
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obdržena odpověď SPOJENÍ : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
#: ../openconnect-strings.txt:240
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Žádná paměť pro volby\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
#: ../openconnect-strings.txt:244
msgid "<elided>"
msgstr "<opomenuto>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:247
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID není 64 znaků; je: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:250
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID je neplatné; je: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
#: ../openconnect-strings.txt:253
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Neznámé kódování obsahu DTLS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:256
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Neznámé kódování obsahu CSTP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
#: ../openconnect-strings.txt:259
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nepřijato žádné MTU. Ruší se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:262
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nepřijata žádná adresa IP. Ruší se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
#: ../openconnect-strings.txt:265
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Konfigurace IPv6 byla získána, ale MTU %d je příliš malé.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
#: ../openconnect-strings.txt:268
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu Legacy IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
#: ../openconnect-strings.txt:271
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku Legacy IP (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou adresu IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:277
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Znovuzapojení dalo jinou síťovou masku IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
#: ../openconnect-strings.txt:280
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP spojeno. DPD %d, (udržet naživu) Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:283
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "Šifrování CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
#: ../openconnect-strings.txt:286
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Nastavení komprimace se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:289
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Přidělení vyrovnávací paměti pro sbalení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
#: ../openconnect-strings.txt:292
msgid "inflate failed\n"
msgstr "rozbalení se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Dekomprimace LZS selhala: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Selhala dekomprimace LZ4\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:301
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Neznámý typ komprimace %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:304
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Přijat komprimovaný datový paket %s, %d bajtů (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:307
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "Dekomprimace deflate se nezdařila %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
#: ../openconnect-strings.txt:315
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Přidělení paměti selhalo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:318
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Přijat krátký paket (%d bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:321
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Neočekávaná délka paketu. Funkce SSL_read vrátila %d ale paket je\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
#: ../openconnect-strings.txt:324
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Obdržen požadavek CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
#: ../openconnect-strings.txt:327
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Obdržena odpověď CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
#: ../openconnect-strings.txt:330
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Obdrženo CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:334
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Přijat nezabalený datový paket %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
#: ../openconnect-strings.txt:337
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Přijato odpojení serveru: %02x „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
#: ../openconnect-strings.txt:340
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Přijato odpojení serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
#: ../openconnect-strings.txt:343
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Přijat zabalený paket v režimu !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:346
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "Přijat paket pro ukončení serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
#: ../openconnect-strings.txt:349
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Neznámý paket %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
#: ../openconnect-strings.txt:353
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL napsalo příliš mnoho bajtů! Požádáno o %d, posláno %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
#: ../openconnect-strings.txt:357
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
#: ../openconnect-strings.txt:361
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Opětovné navázání selhalo, pokus o new-tunnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
#: ../openconnect-strings.txt:365
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "CSTP odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
#: ../openconnect-strings.txt:370
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Znovupřipojení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
#: ../openconnect-strings.txt:374
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Poslat CSTP DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Poslat CSTP Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Posílá se datový paket o velikosti %d bajtů (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Posílá se nekomprimovaný datový paket %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
#: ../openconnect-strings.txt:388
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Poslat paket BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou Digest\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
#: ../openconnect-strings.txt:394
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Zkouší se ověření Digest vůči serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:397
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Pokus o připojení DTLS s existujícím fd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:400
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Žádná adresa DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
#: ../openconnect-strings.txt:403
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Server nenabídl žádnou volbu pro zašifrování DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
#: ../openconnect-strings.txt:406
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Žádné DTLS, když spojeno přes proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:409
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Volba DTLS %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
#: ../openconnect-strings.txt:412
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS inicializováno. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:415
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Pokus o nové spojení DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Přijat DTLS paket 0x%02x z %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
#: ../openconnect-strings.txt:421
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Obdržen požadavek DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
#: ../openconnect-strings.txt:424
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat odpověď DPD. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Obdržena odpověď DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Obdrženo DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
#: ../openconnect-strings.txt:433
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Přijat komprimovaný DTLS paket, přičemž komprese nebyla povolena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:436
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Neznámý typ DTLS paketu %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:439
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Naplánování znovuzanesení CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
#: ../openconnect-strings.txt:442
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Opětovné navázání DTLS selhalo, připojuje se znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "DTLS odhalování mrtvého protějšku zjistilo mrtvý protějšek!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
#: ../openconnect-strings.txt:448
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Poslat DTLS DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
#: ../openconnect-strings.txt:451
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
#: ../openconnect-strings.txt:454
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Poslat DTLS Keepalive\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se poslat požadavek na zachování spojení. Očekává se odpojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Přijat neznámý paket (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "Toto TOS: %d, předchozí TOS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:467
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "Volba pro soket UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
#: ../openconnect-strings.txt:470
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu %d. Vrací se k SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:473
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obdrželo chybu v zápisu: %s. Vrací se k SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
#: ../openconnect-strings.txt:476
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Odesláno %d bajtů v DTLS paketu; odeslání DTLS vrátilo %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
#: ../openconnect-strings.txt:479
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Zahajuje se detekce IPv4 MTU (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
#: ../openconnect-strings.txt:482
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr "Příliš dlouhé trvání detekční smyčky MTU, převezme se vyjednané MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
#: ../openconnect-strings.txt:485
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Příliš dlouhé trvání detekční smyčky MTU. MTU nastaveno na %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:488
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Posílá se MTU DPD sonda (%u bajtů, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:491
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:495
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Při detekci MTU byl přijat neočekávaný paket (%.2x), přeskakuje se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
#: ../openconnect-strings.txt:498
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Vypršel časový limit čekání na DPD odpověď, zkouší se %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:502
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Vypršel časový limit čekání na DPD odpověď, posílá se nová sonda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:506
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Nepodařilo se přijmout požadavek DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Sonda MTU DPD byla přijata (%u bajtů z %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Zahajuje se detekce IPv6 MTU\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Odesílá se sonda MTU DPD (%u bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Nepodařilo se poslat požadavek DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
#: ../openconnect-strings.txt:521
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Sonda MTU DPD byla přijata (%u bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
#: ../openconnect-strings.txt:524
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Detekována MTU %d bajtů (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nedetekována žádná změna MTU (bylo %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Přijímá se očekávaný paket ESP se pořadovým číslem %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid ""
"Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
-"Přijímá se paket ESP s pořadovým číslem %u, který je novější než je očekáváno "
-"(očekáváno %<PRIu64>)\n"
+"Přijímá se paket ESP s pořadovým číslem %u, který je novější než je "
+"očekáváno (očekáváno %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
#: ../openconnect-strings.txt:537
#, c-format
-msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr "%s starý paket ESP s pořadovým číslem %u (očekáváno %<PRIu64>)\n"
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr "Zahazuje se starý ESP paket se sekv. č. %u (očekáváno %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
#: ../openconnect-strings.txt:540
#, c-format
-msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "%s zopakovaný paket ESP s pořadovým číslem %u\n"
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
#: ../openconnect-strings.txt:543
#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Zahazuje se opakovaný ESP paket se sekv. č. %u\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:546
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:549
+#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
-"Přijímá se paket ESP mimo pořadí s pořadovým číslem %u (očekáváno %<PRIu64>)\n"
+"Přijímá se paket ESP mimo pořadí s pořadovým číslem %u (očekáváno "
+"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametry pro %s ESP: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Typ šifrování ESP %s klíč 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Typ ověření ESP %s klíč 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:561
msgid "incoming"
msgstr "příchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:564
msgid "outgoing"
msgstr "odchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Odeslány sondy ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:571
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Přijat ESP paket o velikosti %d bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:574
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Přijat ESP paket s neplatným SPI 0x%x, pořadové čislo %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Přijat ESP paket s neplatným SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:580
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Přijat ESP paket s nerozpoznaným typem obsahu %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:583
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Neplatná délka výplně %02x v ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:586
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Neplatné bajty výplně v ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:589
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Spojení ESP se serverem bylo ustaveno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:592
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro dešifrování ESP paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:595
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Selhala dekomprimace LZO ESP paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
+#: ../openconnect-strings.txt:598
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "Dekomprimováno LZO o velikosti %d bajtů do %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:601
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Výměna klíčů není pro ESP implementována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:604
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP detekovalo mrtvý protějšek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:607
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Odeslat sondy ESP pro DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:610
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Pro ESP není funkce keepalive implementována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:613
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Selhalo odeslání ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:616
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Odesláno %d bajtů v ESP paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:619
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Odkládá se obnovení DTLS, dokud CSTP nevygeneruje PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:622
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Selhalo generování řetězce DTLS priority\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:625
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:628
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS prioritu: „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:631
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Selhala alokace přihlašovacích údajů: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:634
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Selhalo generování klíče DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit klíč DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení přihlašovacích údajů DTLS PSK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Neznámé parametry DTLS pro požadované CipherSuite „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS prioritu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavení parametrů sezení DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:653
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU protějšku %d je příliš malé pro povolení DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:657
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "DTLS MTU snížena na %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Obnovení relace DTLS selhalo. Podezření na útok typu MITM. DTLS bude "
"zakázáno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se nastavit DTLS MTU: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:667
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito GnuTLS). Šifrování: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:671
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Použitá komprimace připojení DTLS: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Podání ruky DTLS překročilo čas\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:682
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Firewall vám nedovoluje odesílání paketů UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace algoritmu ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace ESP HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů pro ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:695
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Selhal výpočet HMAC pro ESP paket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:699
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Přijat paket s neplatným HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Selhalo dešifrování ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
msgstr "Selhalo generování IV ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:708
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Selhalo šifrování ESP paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:712
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Zápis SSL zrušen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat do soketu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Čtení SSL zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Soket SSL nebyl čistě uzavřen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:728
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se číst ze soketu SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:731
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Chyba čtení přes SSL: %s; znovu se připojuje.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:734
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Chyba odesílání přes SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:737
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nelze získat dobu vypršení certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
+#: ../openconnect-strings.txt:741
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certifikát klienta vypršel v"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:745
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certifikát klienta brzy vyprší v"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:749
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení položky „%s“ z úložiště klíčů: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:752
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s klíčem/certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:755
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr ""
"Nepodařilo se zjistit informace o souboru s klíčem/certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:758
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat paměť pro certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:761
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se načíst certifikát do paměti: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:764
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení datové struktury PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:768
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Nepodařilo se dešifrovat PKCS#12 soubor certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:772
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Vložte heslo k PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:775
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Selhalo zpracování PKCS#12 souboru: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:778
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Selhalo nahrání PKCS#12 certifikátu : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
+#: ../openconnect-strings.txt:781
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Selhal import X509 certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:784
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavení PKCS#11 certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nelze inicializovat haš MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:790
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Chyba haše MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Chybějící DEK-Info: hlavička zašifrovaného klíče OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nelze určit způsob šifrování PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nepovolený způsob šifrování PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:803
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Neplatná sůl v šifrovaném souboru PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Chyba base64 dekódování šifrovaného souboru PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Šifrovaný soubor PEM je příliš krátký\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:812
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Selhala inicializace šifry pro dešifrování souboru PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Selhalo dešifrování klíče PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:818
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Selhalo dešifrování klíče PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:823
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Vložte heslovou frázi k PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
+#: ../openconnect-strings.txt:826
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Program byl sestaven bez podpory systémového klíče\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
+#: ../openconnect-strings.txt:829
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Program byl sestaven bez podpory PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Používá se certifikát PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Používá se systémový certifikát %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:839
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Chyba nahrání certifikátu z PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
+#: ../openconnect-strings.txt:842
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Chyba nahrání systémového certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:846
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Používá se soubor s certifikátem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Soubor PKCS#11 neobsahoval certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
+#: ../openconnect-strings.txt:852
msgid "No certificate found in file"
msgstr "V souboru nebyl nalezen žádný certifikát"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Nahrání certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:858
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Používá se systémový klíč %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace struktury soukromého klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
+#: ../openconnect-strings.txt:865
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu systémového klíče %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1221
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Zkouší se adresa URL klíče PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Chyba inicializace struktury klíče PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Chyba importu PKCS#11 URL %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:880
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Používá se klíč PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
+#: ../openconnect-strings.txt:883
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr "Chyba importu klíče PKCS#11 do struktury soukromého klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
+#: ../openconnect-strings.txt:886
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Používá se soubor %s se soukromým klíčem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1312
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory pro TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
+#: ../openconnect-strings.txt:893
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Selhala interpretace souboru PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
+#: ../openconnect-strings.txt:896
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení soukromého klíče PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:900
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení soukromého klíče jako PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
+#: ../openconnect-strings.txt:906
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Selhalo dešifrování souboru s certifikátem PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
+#: ../openconnect-strings.txt:909
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Selhalo zjištění typu soukromého klíče %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:913
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Vložte heslo k PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
+#: ../openconnect-strings.txt:916
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nezdařilo se získat ID klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
+#: ../openconnect-strings.txt:919
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Chyba podpisu testovacích dat soukromým klíčem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
+#: ../openconnect-strings.txt:922
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Chyba ověření podpisu proti certifikátu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1524
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
+#: ../openconnect-strings.txt:925
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nebyl nalezen žádný certifikát SSL odpovídající soukromému klíči\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1536
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Používá se certifikát klienta „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
+#: ../openconnect-strings.txt:933
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Nastavení seznamu odvolaných certifikátů selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1564
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1574
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
+#: ../openconnect-strings.txt:937
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
+#: ../openconnect-strings.txt:940
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"POZOR: GnuTLS vrátilo nekorektní ceritifkáty vydavatele; autentizace může "
"selhat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:944
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Z PKCS#11 nebyl získán žádný vydavatel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Získána další CA „%s“ z PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1664
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:950
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro podpůrné certifikáty\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1687
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Přidává se podpůrná CA „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1715
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Nastavení certifikátu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1908
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
+#: ../openconnect-strings.txt:959
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Server nepředložil žádný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1916
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
+#: ../openconnect-strings.txt:962
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Chyba při porovnání certifikátu serveru v rámci opětovného navázání spojení: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:966
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Server při opětovném navazování spojení předložil jiný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1926
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
+#: ../openconnect-strings.txt:970
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Server při opětovném navazování spojení předložil stejný certifikát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1932
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
+#: ../openconnect-strings.txt:973
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Chyba inicializace X509 struktury certifikátu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1938
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
+#: ../openconnect-strings.txt:976
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Chyba při importu certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1947
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nelze vypočítat haš certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1952
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Chyba kontroly stavu certifikátu serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1957
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "certificate revoked"
msgstr "odvolaný certifikát"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1959
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "signer not found"
msgstr "podepisující nenalezen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podepisující není certifikát CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nedůvěryhodný algoritmus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certifikát ještě nebyl aktivován"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "certificate expired"
msgstr "platnost certifikátu vypršela"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
msgid "signature verification failed"
msgstr "selhalo ověření podpisu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
+#: ../openconnect-strings.txt:1009
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "Osvědčení neodpovídá názvu hostitele"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
+#: ../openconnect-strings.txt:1014
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr ""
"Ověření osvědčení serveru se nezdařilo: %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
+#: ../openconnect-strings.txt:1017
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro certifikáty ze souboru CA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1020
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Selhalo čtení certifikátů ze souboru CA: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2130
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
+#: ../openconnect-strings.txt:1023
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2143
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:1027
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Načtení certifikátu se nezdařilo. Ruší se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2210
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
+#: ../openconnect-strings.txt:1030
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení řetězce priority TLS („%s“): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Jednání SSL s %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
+#: ../openconnect-strings.txt:1038
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Spojení SSL bylo zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2276
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
+#: ../openconnect-strings.txt:1041
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Selhalo spojení SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2285
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "GnuTLS skončilo nekritickou chybou při navazování spojení: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2291
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Spojeno s HTTPS na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Opětovné navázání SSL na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Požadován PIN pro %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1059
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Nesprávný PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2596
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
+#: ../openconnect-strings.txt:1062
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Toto je poslední pokus před uzamčením!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
+#: ../openconnect-strings.txt:1065
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Do uzamčení zbývá pouze několik pokusů!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1069
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Zadejte PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2689
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nepodporovaný algoritmus OATH HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2698
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se vypočítat OATH HMAC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Podpisová funkce TPM požadovala %d bajtů.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Selhalo vytvoření objektu haše TMP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení hodnoty v objektu haše TMP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Podpisový haš TPM selhal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Chyba při dekódování binárních data klíče TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1096
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Chyba v binárních datech klíče TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1099
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Vytvoření kontextu TPM selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
+#: ../openconnect-strings.txt:1102
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Připojení kontextu TPM selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nahrání TPM SRK klíče selhalo:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Selhalo nahrání objektu politiky TPM SRK: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nastavení TPM PIN kódu selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Selhalo načtení binárních dat klíče TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:1117
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Zadejte TPM SRK PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1120
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Selhalo vytvoření objektu se zásadami pro klíč: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
+#: ../openconnect-strings.txt:1123
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Selhalo přiřazení politiky klíči: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Zadat PIN TPM klíče: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nastavení PIN klíče selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1132
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Chyba importu jména GSSAPI pro ověření:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1135
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Chyba generování odpovědi GSSAPI:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1138
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1141
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Pokus o ověření k serveru metodou GSSAPI '%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "Ověření GSSAPI dokončeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1150
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "Příliš dlouhý token GSSAPI (%zd bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Odesílá se %zu bajtů tokenu GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo odeslání autentizačního tokenu GSSAPI na proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo získání autentizačního tokenu GSSAPI z proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "Server SOCKS ohlásil selhání kontextu GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Neznámý stavový kód GSSAPI odpovědi (0x%02x) od serveru SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Získán token GSSAPI, %zu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1172
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Posílá se vyjednání ochrany GSSAPI %zu bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1175
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo poslání odpovědi na ochranu GSSAPI k proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1179
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo získání odpovědi GSSAPI ochrany z proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1182
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Získána odpověd GSSAPI ochrany %zu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1185
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Neplatná odpověď GSSAPI ochrany z proxy (%zu bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr "Prosy SOCKS požaduje integritu zprávy, která není podporována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1193
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "Proxy SOCKS požaduje důvěrnost zprávy, která není podporována\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1197
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "Proxy SOCKS požaduje neznámý typ ochrany 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1200
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Pokus o ověření k proxy metodou HTTP Basic\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1203
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Zkouší se ověření vůči serveru „%s“ metodou HTTP Basic\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1210
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Proxy požadovala ověření Basic, které je ale ve výchozím nastavení zakázáno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1213
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -2536,396 +2285,402 @@ msgstr ""
"Server „%s“ požadoval ověření Basic, které je ale ve výchozím nastavení "
"zakázáno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1217
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Žádná další ověřovací metoda k vyzkoušení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
+#: ../openconnect-strings.txt:1220
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Žádná paměť pro přidělení cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
+#: ../openconnect-strings.txt:1223
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat odpověď HTTP „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
+#: ../openconnect-strings.txt:1226
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Obdržena odpověď HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1229
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Chyba při zpracovávaní odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1232
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Přehlíží se odpověď neznámého HTTP, řádek „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1235
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Nabídnuta neplatná sušenka: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:1238
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Ověření osvědčení SSL se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
+#: ../openconnect-strings.txt:1241
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Tělo odpovědi má zápornou velikost (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:1244
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Neznámé kódování-přenosu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:1247
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Tělo HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Chyba při čtení těla odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Chyba při natahování hlavičky kusu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Chyba při natahování těla odpovědi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Chyba rozkouskovaném dekódování. Očekáváno „“, obdrženo: „%s“"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
+#: ../openconnect-strings.txt:1263
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Tělo HTTP 1.0 nelze přijmout bez zavření spojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:1266
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat přesměrovanou adresu (URL) „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Nelze následovat přesměrování na non-https URL „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Přidělení nové cesty pro relativní přesměrování se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:1277
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Neočekávaný výsledek %d od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1086
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1280
msgid "request granted"
msgstr "Požadavek schválen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1283
msgid "general failure"
msgstr "Obecné selhání"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:1286
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "Spojení podle souboru pravidel nepovoleno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:1289
msgid "network unreachable"
msgstr "Síť nedosažitelná"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:1292
msgid "host unreachable"
msgstr "Hostitel nedosažitelný"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1091
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "Spojení cílovým hostitelem odmítnuto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL vypršel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1093
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "Příkaz nepodporován/chyba protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
msgid "address type not supported"
msgstr "Typ adresy nepodporován"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"Server SOCKS požadoval uživatelské jméno/heslo, ale žádné není k dispozici\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
+#: ../openconnect-strings.txt:1310
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr "Uživatelské jméno/heslo pro ověření SOCKS musí být < 255 bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
+#: ../openconnect-strings.txt:1314
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při zápisu požadavku na ověření do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při čtení odpovědi týkající se ověřen z proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Neočekávaná odpověď týkající se ověřen z proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
+#: ../openconnect-strings.txt:1325
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Ověřeno vůči serveru SOCKS s použitím hesla\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1152
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
+#: ../openconnect-strings.txt:1328
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Ověření vůči serveru SOCKS pomocí hesla selhalo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1215
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:1332
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Server SOCSKS požadoval ověření GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:1335
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Server SOCKS požadoval ověření heslem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1228
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
+#: ../openconnect-strings.txt:1338
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Server SOCKS požaduje ověření\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Server SOCKS požadoval neznámý typ ověření %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1344
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Požadavek na spojení proxy SOCKS do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
+#: ../openconnect-strings.txt:1347
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při zápisu odpovědi spojení do proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1306
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Chyba při čtení odpovědi spojení z proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Neočekávaná odpověď spojení z proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1278
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Chyba proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Neočekávaný typ adresy %02x v odpovědi spojení SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Požadavek na spojení proxy HTTP do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Poslání požadavku na proxy se nezdařilo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1380
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Požadavek na SPOJENÍ proxy se nezdařil: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Neznámý typ proxy „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1448
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Podporovány pouze proxy HTTP nebo socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect nebo openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN a také s ocserv."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibilní s Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Neznámý protokol VPN „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Přeloženo s knihovnou SSL bez podpory Cisco DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat URL serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Pro URL serveru je povoleno pouze https://\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Neznámý haš certifikátu: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n"
msgstr "Délka poskytnutého otisku je menší než požadovaná (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
+#: ../openconnect-strings.txt:1413
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Není čím zpracovat formulář; nelze autentizovat.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1416
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "Volání CommandLineToArgvW() selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
+#: ../openconnect-strings.txt:1419
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Kritická chyba při zpracování příkazové řádky\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
+#: ../openconnect-strings.txt:1422
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "Selhala funkce ReadConsole(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1425
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "Selhala funkce fgetws(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Chyba konverze vstupu konzole: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:1433
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Nezdařila se alokace řetězce ze standardního vstupu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:1436
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2933,23 +2688,23 @@ msgstr ""
"Pro pomoc s OpenConnect se prosím obraťte na webové stránky\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Používá se OpenSSSL. Dostupné vlastnosti:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Používá se GnuTLS. Dostupné vlastnosti:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:1441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL není k dispozici"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -2957,19 +2712,19 @@ msgstr ""
"POZOR: program neobsahuje podporu DTLS a/nebo ESP. Projeví se to nižším "
"výkonem.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Podporované protokoly:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
msgid " (default)"
msgstr "(výchozí)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
msgid ""
"\n"
" Set VPN protocol:\n"
@@ -2977,35 +2732,35 @@ msgstr ""
"\n"
" Nastavit protokol VPN:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Nelze zpracovat tuto cestu „%s“ ke spustitelným souborům"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Alokace cesty pro vpnc-script selhala\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Přepsat název stroje „%s“ na „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Použití: openconnect [volby] <server>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3014,387 +2769,387 @@ msgstr ""
"Otevřený klient pro více protokolů VPN, verze %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:1487
msgid "Read options from config file"
msgstr "Načíst volby z konfiguračního souboru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1490
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Pokračovat po spuštění na pozadí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
+#: ../openconnect-strings.txt:1493
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Zapsat PID služby do tohoto souboru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
+#: ../openconnect-strings.txt:1496
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Použít certifikát klienta SSL CERT"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
+#: ../openconnect-strings.txt:1499
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Varovat, když je život certifikátu < DNY"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:1502
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Použít soubor KEY se soukromým klíčem SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:1505
msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
msgstr "Použít WebVPN cookie COOKIE"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1508
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Číst cookie ze standardního vstupu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1511
msgid "Enable compression (default)"
msgstr "Povolit kompresi (výchozí)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
+#: ../openconnect-strings.txt:1514
msgid "Disable compression"
msgstr "Zakázat kompresi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1517
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Nastavit nejmenší interval Dead Peer Detection"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1520
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Nastavit uživatelskou skupinu přihlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1523
msgid "Display help text"
msgstr "Zobrazit text s nápovědou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:1526
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Použít IFNAME jako rozhraní tunelu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Použít syslog pro záznam zpráv o průběhu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Předřadit časové razítko ke zprávě o průběhu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "Při použití DTLS zkopírovat TOS/TCLASS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1538
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Po připojení zahodit oprávnění"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
msgid "Drop privileges during CSD execution"
msgstr "Zahodit oprávnění při spuštění CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
msgstr "Spusit SCRIPT místo programu CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Vyžádat MTU od serveru (jen pro zastarelé servery)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Zjistit MTU cesty na/z serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Nastavit heslovou frázi pro klíč nebo PIN pro TPM SRK"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Heslovou frází klíče je FSID souborového systému"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
msgid "Set proxy server"
msgstr "Nastavit proxy server"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Nastavit ověřovací metodu proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
msgid "Disable proxy"
msgstr "Zakázat Proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Použít libproxy pro automatickou konfiguraci proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(POZNÁMKA: libproxy je v tomto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Vyžaduje se perfect forward secrecy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
msgid "Less output"
msgstr "Stručnější výstup"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Nastavit limit fronty paketu na LEN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Příkazová řádka pro použití konfiguračního skriptu kompatibilního s vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
msgid "default"
msgstr "výchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Posílat provoz do „skriptu“, ne na rozhraní tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
msgid "Set login username"
msgstr "Nastavit přihlašovací jméno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
msgid "Report version number"
msgstr "Nahlásit číslo verze"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
msgid "More output"
msgstr "Podrobnější výstup"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Uložit autentizační provoz HTTP (vyplývá z --verbose"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "XML config file"
msgstr "Konfigurační XML soubor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Vybrat autentizační skupinu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Pouze autentizovat a vypsat informace o přihlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
msgstr "Pouze získat cookie WebVPN, nepřipojovat se"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
msgid "Print webvpn cookie before connecting"
msgstr "Před připojením vypsat cookie WebVPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Soubor s certifikátem pro ověření serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Nedotazovat se na IPv6 konektivitu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Algoritmy OpenSSL podporované pro DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
msgid "Disable DTLS"
msgstr "Zakázat DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Vypnout přepoužití HTTP spojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Zakázat ověření heslem/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Nepožadovat, aby byl certifikát SSL serveru platný"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Zakázat výchozí systémové certifikační autority"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Nepokoušet se o autentizaci XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Nečekat uživatelský vstup, ukončit pokud je požadováno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Číst heslo ze standardního vstupu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Typ softwarového tokenu: rsa, totp nebo hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
msgid "Software token secret"
msgstr "Heslo softwarového tokenu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(POZNÁMKA: knihovna libstoken (RSA SecurID) je v tomto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(POZNÁMKA: podpora Yubikey OATH je pro toto sestavení vypnuta)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Časový limit v sekundách pro opakování připojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Otisk SHA1 pro certifikát serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Pole User-Agent: HTTP hlavičky"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
+#: ../openconnect-strings.txt:1673
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Místní název stroje, který bude oznámen serveru"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1676
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Pro připojení k HOST použít IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1679
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Typ OS (linux, linux-64, mac, win, …) k nahlášení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1682
msgid "Set local port for DTLS datagrams"
msgstr "Nastavit místní port pro datagramy DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:1685
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat řetězec\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
+#: ../openconnect-strings.txt:1688
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Selhalo čtení řádky ze souboru s nastavením: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1691
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Nerozpoznaná volba na řádku %d: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:1694
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Volba „%s“ nemůže mít argument na řádku %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:1697
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Volba „%s“ vyžaduje argument na řádku %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Neplatný uživatel „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Neplatné ID uživatele „%d“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "POZOR: nelze nastavit národní prostředí: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3405,8 +3160,8 @@ msgstr ""
" iconv. Vypadá to, že používáte zastaralou znakovou sadu\n"
" „%s“. Je třeba očekávat neobvyklé chování.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3415,47 +3170,47 @@ msgstr ""
"POZOR: openconnect je ve verzi %s,\n"
"ale verze knihovny libopenconnect je %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1720
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat strukturu vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
+#: ../openconnect-strings.txt:1723
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "V konfiguračním souboru nelze použít volbu „config“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1726
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nelze otevřít soubor „%s“ s nastavením: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
+#: ../openconnect-strings.txt:1729
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Neplatný režim komprimace „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
+#: ../openconnect-strings.txt:1732
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Chybí dvojtečka ve volbě převodu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:1735
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Selhala alokace paměti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1314
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d je příliš malé\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3465,8 +3220,8 @@ msgstr ""
"Pokud to pomůže, pošlete hlášení na adresu <openconnect-devel@lists."
"infradead.org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:1747
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -3474,142 +3229,142 @@ msgstr ""
"Volba --no-cert-check nebyla bezpečná a proto byla odstraněna.\n"
"Opravte svůj serverový certifikát nebo mu důvěřujte pomocí --servercert.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Nulová délka fronty není povolena; použije se 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect verze %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1415
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Neplatný režim softwarového tokenu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Neplatná identita OS „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
+#: ../openconnect-strings.txt:1764
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Příliš mnoho argumentů v příkazové řádce\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1461
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1767
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nebyl zadán žádný server\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1477
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
+#: ../openconnect-strings.txt:1770
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Tato verze openconnect byla sestavena bez podpory pro libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:1773
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Chyba otevření příkazové roury\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1776
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Nezdařilo se získat cookie WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1560
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:1779
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit spojení SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1576
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
+#: ../openconnect-strings.txt:1782
msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
msgstr "Nastavení DTLS selhalo; bude použito SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:1785
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
msgstr "Spojeno jako %s%s%s, pomocí %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr "Neposkytnut žádný argument --script; DNS a nasměrování nenastaveno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Více na http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:1794
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít „%s“ pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:1797
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Pokračuje se na pozadí; PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1650
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
+#: ../openconnect-strings.txt:1800
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Uživatel požadoval opětovné připojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1658
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:1803
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie byla odmítnuta při opětovném připojení, končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1662
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
+#: ../openconnect-strings.txt:1806
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sezení bylo uzavřeno serverem; končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1666
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
+#: ../openconnect-strings.txt:1809
msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
msgstr "Přerušeno uživatelem (SIGINT); končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1670
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1812
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Uživatel se odpojil od sezení (SIGHUP); končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:1815
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Neznámá chyba; končí se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
+#: ../openconnect-strings.txt:1818
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít %s pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1701
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
+#: ../openconnect-strings.txt:1821
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat nastavení do %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
+#: ../openconnect-strings.txt:1824
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Osvědčení SSL serveru neodpovídá: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1827
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3620,634 +3375,634 @@ msgstr ""
"Pro osvědčení od serveru VPN „%s“ se nepodařilo provést ověření.\n"
"Důvod: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1782
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1833
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Jestli chcete tomuto serveru důvěřovat i do budoucna, zkuste přidat do "
"příkazového řádku následující:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
+#: ../openconnect-strings.txt:1837
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Zadejte „%s“ pro přijetí, „%s“ pro zrušení; cokoliv jiného k zobrazení:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
msgid "no"
msgstr "Ne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
+#: ../openconnect-strings.txt:1848
msgid "yes"
msgstr "Ano"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1816
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:1851
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Haš serverového klíče: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1850
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
+#: ../openconnect-strings.txt:1854
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Výběr ověření „%s“ odpovídá více volbám\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:1857
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Výběr ověření „%s“ nedostupný\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
+#: ../openconnect-strings.txt:1860
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Vyžadován uživatelský vstup v neinteraktivním režimu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2051
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
+#: ../openconnect-strings.txt:1863
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Selhalo otevření souboru tokenu pro zápis: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
+#: ../openconnect-strings.txt:1866
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Selhal zápis tokenu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Řetězec softwarového tokenu není platný\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nelze otevřít soubor ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2111
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2132
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Obecné selhání v knihovně liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2143
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Token Yubikey nebyl nalezen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2146
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect nebyl sestaven s podporou Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2149
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Obecné selhání Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Selhalo nastavení skriptu tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Selhalo nastavení zařízení tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Protistrana pozastavila připojení\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Není nic ke zpracování; bude se spát %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "Funkce WaitForMultipleObjects selhala: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "Volání InitializeSecurityContext() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "Volání AcquireCredentialsHandle() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Chyba při komunikaci s pomocným modulem ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLM k proxy (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLM k serveru „%s“ (single-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLMv%d k proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Zkouší se ověření HTTP NTLMv%d k serveru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Neplatný řetězec base32 tokenu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Selhala alokace paměti pro dekódování tajemství OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Kód tokenu INITAL v pořádku vygenerován\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Kód tokenu NEXT v pořádku vygenerován\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:1959
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server odmítá softwarový token; přepíná se na ruční vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1962
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Generuje se kód tokenu OATH TOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:1965
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Generuje se kód tokenu OATH HOTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:1968
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Neplatná cookie „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:1971
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Neočekávaná délka %d pro TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1974
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Přijato MTU %d od serveru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:1977
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Přijat server DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1980
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Přijata doména DNS pro vyhledávání %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:1983
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Přijata interní adresa IP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1986
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Přijata síťová maska %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:1989
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Přijata adresa interní brány %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:1992
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Přijato rozdělení zahrnuté cesty %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:1995
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Přijato rozdělení vyloučené cesty %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1998
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Přijt server WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2001
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "Šifrování ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2004
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:2007
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Komprimace ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2010
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "Port ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2013
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "Životnost klíče ESP: %u bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:2016
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "Životnost klíče ESP: %u vteřin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2019
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "Návrat od ESP k SSL: %u sekund\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2022
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Ochrana opakování ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2025
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (odchozí): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2028
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d bajtů tajemství ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2031
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Neznámá skupina TLV %d atrib %d délka %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:2034
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Selhala analýza hlavičky KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:2037
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Selhala analýza zprávy KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:2040
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Získána zpráva KMP %d délky %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2043
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Přijato non-ESP TLV (skupina %d) v ESP KMP vyjednávání\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:2049
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Chyba při vytváření požadavku vyjednávání oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Krátký zápis v oNCP vyjednávání\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:2057
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Přečteno %d bajtů záznamu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:2060
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Neočekáváná odpověď délky %d po hostname paketu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:2063
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Odpovědí serveru na paket hostname je chyba 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2066
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Neplatný paket čekající na KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2069
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Byla očekávána zpráva KMP 301 od serveru, ale získána %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
+#: ../openconnect-strings.txt:2072
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "Zpráva KMP 301 od serveru je příliš dlouhá (%d bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2075
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Získána zpráva KMP 301 délky %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:2078
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Nepodařilo se přečíst délku pokračování záznamu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2081
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Záznam dalších %d bajtů je příliš dlouhý; očekáváno %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
+#: ../openconnect-strings.txt:2084
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Nepodařilo se přečíst pokračování záznamu délky %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2087
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Načteno dalších %d bajtů KMP 301 zprávy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:2090
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Chyba vyjednávání klíčů ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:2093
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "Probíhá žádost o vyjednávání oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:2096
msgid "new incoming"
msgstr "nový příchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:2099
msgid "new outgoing"
msgstr "nový odchozí"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
+#: ../openconnect-strings.txt:2102
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"Klíče ESP jsou ignorovány, protože v tomto sestavení chybí podpora ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2105
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Byl přečten pouze 1 bajt oNCP pole délky\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2108
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "Server ukončil spojení (platnost spojení vypršela)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:2111
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "Server ukončil spojení (důvod: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:2114
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "Server odeslal prázdný oNCP záznam\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:2117
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Příchozí zpráva KMP %d délky %d (získáno %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:2120
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr "Pokračuje zpracování KMP zprávy %d, aktuální délka %d ( získáno %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:2123
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Nerozpoznaný datový paket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:2126
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Neznámá zpráva KMP %d délky %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
+#: ../openconnect-strings.txt:2129
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr "… + dalších %d nepřijatých batjů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
+#: ../openconnect-strings.txt:2132
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Odchoz paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
+#: ../openconnect-strings.txt:2135
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Odeslán paket povolení kontroly ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1297
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:2138
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Odhlášení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:2141
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Úspěšně odhášeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1088
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
+#: ../openconnect-strings.txt:2145
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "CHYBA:%s() voláno s neplatným UTF-8 u argumentu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2148
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "Nelze vypočítat režii DTLS pro %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2151
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr "Selhalo vytvoření SSL_SESSION ASN.1 pro OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
+#: ../openconnect-strings.txt:2154
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr "OpenSSL selhalo při analýze SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2157
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "Inicializace DTLSv1 sezení se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:2160
msgid "PSK callback\n"
msgstr "Zpětné volání PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:2163
msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
msgstr "Selhalo vytvoření rozšíření app-identity pro OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
+#: ../openconnect-strings.txt:2166
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Inicializace DTLSv1 CTX se nepodařila\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2169
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "Nastavení verze DTLS CTX se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2172
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Selhalo generování klíče DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:2175
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "Nastavení seznamu šifrování DTLS se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:2178
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
msgstr "Ne přesně jedno šifrování DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2181
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -4260,20 +4015,20 @@ msgstr ""
"Podívejte se na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Použijte volbu pro příkazový řádek --no-dtls pro vyhnutí se této zprávě\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:2188
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "DTLS spojení sestaveno (použito OpenSSL). Šifrování: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
+#: ../openconnect-strings.txt:2191
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
"Vaše OpenSSL je starší než to, které jste sestavil, takže DTLS může selhat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
+#: ../openconnect-strings.txt:2194
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -4281,903 +4036,903 @@ msgstr ""
"Důvodem je pravděpodobně počkození vašeho OpenSSL\n"
"Viz http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2199
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "Navázání DTLS se nezdařilo: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:2202
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Selhala inicializace algoritmu ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2205
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Selhala inicializace ESP HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:2208
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Selhalo generování náhodných klíčů pro ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:2211
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Selhalo nastavení dešifrovacího kontextu pro ESP paket: \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:2214
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Selhalo dešifrování ESP paketu:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2217
msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
msgstr "Selhalo generování náhodného IV pro ESP paket:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:2220
msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Selhalo nastavení šifrovacího kontextu pro ESP paket: \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:2223
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Selhalo šifrování ESP paketu:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2226
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Vytvoření kontextu libp11 PKCS#11 selhalo:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2229
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Selhalo načtení modulu PKCS#11 poskytovatele (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2232
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN uzamčen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2235
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN vypršel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Už je přihlášen jiný uživatel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Neznámá chyba při přihlašování k tokenu PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2244
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Přihlášen ke slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2247
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Selhal výčet certifikátů ve slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2250
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Nalezeno %d certifikátů ve slotu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2254
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se analyzovat adresu URI PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Selhal výčet slotů PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2262
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Přihlašuje se ke slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2265
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "Nezdařilo se vyhledání certifikátu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2268
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Obsah X.509 certifikátu nebyl knihovnou libp11 získán\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
+#: ../openconnect-strings.txt:2272
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Selhala instalace certifikátu v kontextu OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2275
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Selhal výčet klíčů ve slotu PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2278
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Nalezeno %d klíčů ve slotu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2281
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "Certifikát klienta nemá žádý veřejný klíč\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2285
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "Certifikát nevyhovuje žádnému soukromému klíči\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2288
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "Kontroluje se shoda klíče EC s certifikátem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2291
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat vyrovnávací paměť pro podpis\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2294
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr "Nezdařilo se podepsat fiktivní data kvůli ověření klíče EC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2297
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se vyhledat klíč PKCS#11 „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2300
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Selhalo vytvoření instance soukromého klíče z PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2303
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Přidání klíče z PKCS#11 se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Tato verze OpenConnect byla sestavena bez podpory PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Selhal zápis do soketu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2314
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Selhalo čtení ze soketu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2317
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Chyba při čtení SSL %d (server pravděpodobně zavřel spojení); Obnovuje se "
"spojení.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2320
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "Zápis přes SSL se nezdařil: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:2323
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Neobsloužený požadavek SSL UI typu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:2326
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Heslo PEM je příliš dlouhé (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
+#: ../openconnect-strings.txt:2329
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Zvláštní osvědčení od %s: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
+#: ../openconnect-strings.txt:2332
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Zpracování PKCS#12 se nezdařilo (viz chyby výše)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:2335
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný certifikát!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2338
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 neobsahoval žádný soukromý klíč!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2341
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:2344
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Nelze nahrát stroj TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:2347
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Nepodařilo se zapnout stroj TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
+#: ../openconnect-strings.txt:2350
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Nepodařilo se nastavit heslo TPM SRK \n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:2353
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Nepodařilo se nahrát soukromý klíč TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:2356
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Přidání klíče z TPM se nepodařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor s certifikátem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Nahrání osvědčení se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Selhalo zpracování všech podpůrných certifikátů. Přesto se pokračuje…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
msgid "PEM file"
msgstr "Soubor PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Selhlalo vytvoření BIO pro položku „%s“ v úložišti klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (chybné heslo?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Načtení soukromého klíče se nezdařilo (podívejte se na chyby výše)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Selhalo nahrání X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Selhalo použití X509 certifikátu z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Selhalo použití soukromého klíče z úložiště klíčů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor soukromý klíč %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Nahrávání soukromého klíče selhalo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Nezdařil se převod PKCS#8 na OpenSSL EVP_PKEY\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se rozpoznat typ soukromého klíče v „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Shodující se alternativní název „%s“ DNS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Žádná shoda pro alternativní název „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Osvědčení má GEN_IPADD alternativní název se špatnou délkou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:2415
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Shodující se adresa %s „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:2418
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Žádná shoda pro adresu %s „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
+#: ../openconnect-strings.txt:2421
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "URI „%s“ má neprázdnou cestu; přehlíží se\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
+#: ../openconnect-strings.txt:2424
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Shodující se URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:2427
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Žádná shoda pro URI „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:2430
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Žádný odpovídající alternativní název v osvědčení protějšku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:2433
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Žádný název předmětu v osvědčení protějšku!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:2436
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Nepodařilo se zpracovat název předmětu v osvědčení protějšku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
+#: ../openconnect-strings.txt:2439
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Neshoda v předmětu osvědčení protějšku („%s“ != „%s“)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:2443
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Odpovídající název předmětu osvědčení protějšku „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
+#: ../openconnect-strings.txt:2446
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Zvláštní certifikát ze souboru CA: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1613
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Chyba v poli notAfter osvědčení klienta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:2452
msgid "<error>"
msgstr "<chyba>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:2455
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Vytvoření TLSv1 CTX se nezdařilo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
+#: ../openconnect-strings.txt:2458
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Certifikát SSL a klíč k sobě napsují\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
+#: ../openconnect-strings.txt:2461
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Selhalo čtení certifikátů z CA souboru „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
+#: ../openconnect-strings.txt:2464
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít soubor CA „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
+#: ../openconnect-strings.txt:2467
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Selhání spojení SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
+#: ../openconnect-strings.txt:2470
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Selhal výpočet OATH HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2473
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Zahodit špatné zahrnutí rozdělení: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2476
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Zahodit špatné vyloučení rozdělení: „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2480
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Selhalo vytvoření skriptu „%s“ pro %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:2483
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Skript „%s“ skončil neúspěšně (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:2486
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Skript „%s“ vrátil chybu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:2489
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Připojení soketu bylo zrušeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2492
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s proxy %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:2495
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se znovu spojit s hostitelem %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:2498
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy z libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2501
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo selhalo pro hostitele „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Opětovné připojení k DynDNS serveru s použitím IP adresy z mezipaměti\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Pokus o připojení k proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Pokus o připojení k serveru %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Připojen k %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Nepodařilo se přidělit skladiště sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Selhalo připojení k %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Zapomíná se nefunkční adresa předchozího protějšku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Nepodařilo se spojit se s hostitelem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Opětovné připojení k proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "K heslu nebylo možné získat ID souborového systému\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2538
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Selhalo otevření souboru se soukromým klíčem „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:2541
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:2544
msgid "No error"
msgstr "Žádná chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:2547
msgid "Keystore locked"
msgstr "Úložiště klíčů uzamčeno"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
+#: ../openconnect-strings.txt:2550
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Neinicializované úložiště klíčů"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
+#: ../openconnect-strings.txt:2553
msgid "System error"
msgstr "Systémová chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:2556
msgid "Protocol error"
msgstr "Chyba protokolu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:2559
msgid "Permission denied"
msgstr "Přístup odepřen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
+#: ../openconnect-strings.txt:2562
msgid "Key not found"
msgstr "Klíč nebyl nalezen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2565
msgid "Value corrupted"
msgstr "Porušená hodnota"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:2568
msgid "Undefined action"
msgstr "Nedefinovaná akce"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2571
msgid "Wrong password"
msgstr "Chybné heslo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2574
msgid "Unknown error"
msgstr "Neznámá chyba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2577
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "openconnect_fopen_utf8() použit s nepodporovaným režimem „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
+#: ../openconnect-strings.txt:2580
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze vytvořit adresu serveru UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
+#: ../openconnect-strings.txt:2583
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Otevřít soketu UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "Neznámá rodina protokolu %d. Nelze použít přenos UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Otevřít soket UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Připojit soket UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Doba platnosti cookie vypršela, sezení se ukončuje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:2598
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "spánek %d s, zbývající oddechový čas %d s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2601
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "Token SSPI je příliš dlouhý (%ld bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2604
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Odesílá se token SSPI délky %lu bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2607
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo odeslání ověřovacího tokenu SSPI na proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2611
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo získání ověřovacího tokenu SSPI od proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2614
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "Server SOCKS ohlásil selhání kontextu SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2617
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Neznámý stavový kód odpovědi SSPI (0x%02x) od serveru SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:2620
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Získán token SSPI délky %lu bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:2623
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "Volání QueryContextAttributes() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:2626
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "Volání EncryptMessage() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:2629
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Výsledek volání EncryptMessage() je příliš dlouhý (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2632
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "Posílá se vyjednání ochrany SSPI v délce %u bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:2635
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo odeslání odpovědi ochrany SSPI na proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Selhalo získání odpovědi ochrany SSPI z proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Získána odpověď ochrany SSPI v délce %d bajtů: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "Volání DecryptMessage() selhalo: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:2648
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Neplatná odpověď ochrany SSPI od proxy (%lu bajtů)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:2651
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Zadejte přihlašovací údaje pro odemčení softwarového tokenu."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:2654
msgid "Device ID:"
msgstr "ID zařízení:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
msgid "Password:"
msgstr "Heslo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Uživatel obešel softwarový token.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:2664
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Všechna pole jsou povinná, zkusit znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:2668
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Obecné selhání v knihovně libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:2671
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Chybné ID zařízení nebo heslo, zkustit znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:2674
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Inicializace softwarového tokenu byla úspěšná.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2677
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Zadejte PIN softwarového tokenu."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Neplatný formát PIN kódu, zkuste to znovu.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Generuje se kód tokenu RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Chyba přístupu ke klíči registru pro síťové adaptéry\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Neodpovídající rozhraní TAP „%s“ je ignorováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Žádné adaptéry Windows-TAP nebyly nalezeny. Je nainstalován ovladač?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -5186,167 +4941,167 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() selhala: %s\n"
"Použije se znovu GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:2703
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "Selhala funkce GetAdaptersInfo(): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:2706
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Otevřeno zařízení tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se získat verzi ovladače TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Error: je požadován ovladač TAP-Windows ve verzi 9.9 nebo vyšší (nalezen %ld."
"%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení IP adresy TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l283
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Selhalo nastavení stavu média TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "Zařízení TAP přerušilo spojení. Odpojuje se.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se číst ze zařízení TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Úplně selhalo čtení z TAP zařízení: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Do tun zapsáno %ld bajtů\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Čeká se na zápis do tun…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Po čekání zapsáno %ld bajtů do tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se zapsat do zařízení TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Spouštění tunelovacích skriptů není na Windows zatím podporováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Nelze otevřít /dev/tun pro propojení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Can't push IP"
msgstr "Nelze protlačit IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:2754
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Nelze nastavit název rozhraní"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2757
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Nelze otevřít %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2760
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Nelze propojit %s pro IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2763
msgid "open /dev/tun"
msgstr "Otevřít /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:2766
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Nepodařilo se vytvořit nové tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:2769
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Selhalo přepnutí popisovače souboru pro tun do režimu message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:2772
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "Zařízení tun není na této platformě podporováno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:2775
msgid "open net"
msgstr "Otevřít síť"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:2778
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Nepodařilo se otevřít zařízení tun (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2788
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -5356,288 +5111,551 @@ msgstr ""
"Více informací viz http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for "
"more information\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:2793
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí odpovídat „utun%%d“ nebo „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:2796
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Selhalo otevření soketu SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:2799
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Selhal dotaz na utun control_id: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2802
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Nepodařilo se alokovat název zařízení utun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:2805
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Selhalo připojení jednotky utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2808
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nepatný název rozhraní „%s“; musí být ve tvaru „tun%%d“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2811
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Nelze otevřít „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2814
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:2817
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "spárování soketů selhal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:2820
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "rozvětvení selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:2823
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2826
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2829
msgid "(script)"
msgstr "(skript)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2832
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Selhal zápis příchozího paketu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:2835
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Selhalo otevření %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Selhalo volání fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Selhala alokace %d bajtů pro %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Selhalo čtení %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:2848
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "Brát „%s“ jako surový název počítače\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:2851
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Selhal výpočet SHA1 stávajícího souboru\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2854
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "Soubor s nastavením ve formátu XML pro SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2857
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Selhalo zpracování souboru %s s nastavením ve formátu XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:2860
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Počítač „%s“ má adresu „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:2863
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Počítač „%s“ má UserGroup „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2866
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"Počítač „%s“ není uveden v nastavení; bere se jako surový název počítač\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
+#: ../openconnect-strings.txt:2869
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Nepodařilo se odeslat „%s“ do apletu ykneo-oath: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2872
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Neplatná krátká odpověď na „%s“ od apletu ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Selhala odpověď „%s“: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
msgid "select applet command"
msgstr "příkaz volby apletu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
+#: ../openconnect-strings.txt:2882
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nerozpoznaná odpověď od apletu ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2885
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "Nalezen aplet ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:2888
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "Aplet Yubikey OATH vyžaduje PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:2891
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2894
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Nepodařilo se vypočítat odemykací odpověď Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:2897
msgid "unlock command"
msgstr "příkaz odemčení"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Zkouší se truncated-char PBKBF2 varianta Yubikey PINu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Vytvoření kontextu PC/SC selhalo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Vytvořen kontext PCS/SC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:2910
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Selhal dotaz do seznamu čteček: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2913
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Selhalo připojení k čtečce PC/SC „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2916
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Připojena čtečka PC/SC „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2919
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Selhal pokus o získání výhradního přístupu ke čtečce „%s“: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2922
msgid "list keys command"
msgstr "příkaz seznamu klíčů"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
+#: ../openconnect-strings.txt:2925
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Nalezeno %s/%s klíčů „%s“ v „%s“\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
+#: ../openconnect-strings.txt:2928
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr "Token „%s“ nebyl na Yubikey „%s“ nalezen. Hledá se jiný Yubikey…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2932
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Server odmítá token Yubikey; přepíná se na ruční vstup\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:2935
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Generuje se kód tokenu Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:2938
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Selhal pokus o získání výhradního přístupu k Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2941
msgid "calculate command"
msgstr "příkaz výpočtu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:2944
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Nerozpoznaná odpověď od Yubikey při generování kódu tokenu\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Zvolte certifikát certifikační autority…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Zvolte svůj osobní certifikát…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Zvolte svůj soukromý klíč…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:250
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certifikáty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Obecné"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Zvolte soubor"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protokol _VPN:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brána:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "Certifikát _CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Povolit _trojského koně Cisco Secure Desktop"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "CSD _obalující skript:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Reportovaný OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Obvyklé hodnoty: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Autentizace certifikátem"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certifikát _uživatele:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "Soukromý _klíč"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Použít _FSID jako heslo klíče"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Zabránit uživateli v ručním přijetí neplatných certifikátů"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Softwarový ověřovací tiket"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Reži_m tiketu:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "He_slo tiketu:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Zakázáno"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID – přečteno ze souboru ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP – zadáno ručně"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN kompatibilní s Cisco AnyConnect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibilní s Cisco AnyConnect SSL VPN."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
+#, c-format
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN s protokolem %s"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "objektová třída „%s“ nemá vlastnost nazvanou „%s“"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "vlastnost „%s“ objektové třídy „%s“ není zapisovatelná"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"vytvoření vlastnosti „%s“ objektu „%s“ nemůže být nastaveno po vytváření"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s“ není platný název vlastnosti; „%s“ není podtyp GObject"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#, c-format
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "nelze nastavit vlastnost „%s“ typu „%s“ z hodnoty typu „%s“"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr "hodnota „%s“ typu „%s“ je mimo rozsah vlastnosti „%s“ typu „%s“"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#, c-format
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "chybějící soubor zásuvného modulu „%s“"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#, c-format
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nelze načíst editor zásuvného modulu: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nelze načíst generátor %s ze zásuvného modulu: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "neznámá chyba vytváření instance editoru"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "celočíselná vlastnost „%s“ je neplatná nebo mimo rozsah [%d -> %d]"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "pravdivostní vlastnost „%s“ je neplatná (není ano či ne)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "neošetřená vlastnost „%s“ typu %s"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#, c-format
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "vlastnost „%s“ není platná nebo podorovaná"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Žádné volby nastavení VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Žádná hesla VPN!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nelze nalézt program openconnect."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nebyla zadána žádná brána VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nebyla poskytnuta žádná cookie WebVPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Neukončovat během ukončování spojení VPN"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Povolit podrobný ladicí výpis (může prozradit hesla)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Název použitý v D-Bus pro tuto instanci"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"Služba nm-openconnect-service poskytuje integraci podpory pro Cisco "
+"AnyConnect SSL do aplikace NetworkManager."
+
+#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgstr "%s zopakovaný paket ESP s pořadovým číslem %u\n"
+
+#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgstr "%s starý paket ESP s pořadovým číslem %u (očekáváno %<PRIu64>)\n"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index ab911bb..5e80fb8 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -9,9 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: networkmanager-openconnect master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=NetworkManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-08 19:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-08 22:07+0100\n"
"Last-Translator: Gabor Kelemen <kelemeng at ubuntu dot com>\n"
"Language-Team: Hungarian <openscope at googlegroups dot com>\n"
@@ -116,350 +115,79 @@ msgstr "Jelszavak mentése"
msgid "Log"
msgstr "Napló"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Válasszon hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Válassza ki a személyes tanúsítványát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Válassza ki a személyes kulcsát…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "PEM tanúsítványok (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Általános"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Válasszon ki egy fájlt"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "_VPN Protokoll:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "Á_tjáró:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "_CA tanúsítvány:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "A Cisco Secure Desktop _trójai engedélyezése"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "_CSD átalakító parancsfájl:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Jelentett OS:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Gyakori értékek: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Tanúsítvány hitelesítése"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "F_elhasználói tanúsítvány:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "S_zemélyes kulcs:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "_FSID használata a kulcs jelszavához"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr ""
-"Felhasználó megakadályozása érvénytelen tanúsítványok kézi elfogadásában"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Szoftveres token hitelesítése"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "Token _mód:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Token _titok:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Kikapcsolva"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID - beolvasás a ~/.stokenrc fájlból"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID - kézzel megadott"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP - kézzel megadott"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP - kézzel megadott"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "Yubikey OATH"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse hálózati csatlakozás"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibilis VPN (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper hálózati csatlakozás (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Kompatibilis a Juniper hálózati csatlakozás / Pulse Secure SSL VPN-nel"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN %s protokollal"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "a(z) „%s” objektumosztálynak nincs „%s” nevű tulajdonsága"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "„%2$s” osztály „%1$s” tulajdonsága nem írható"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"„%2$s” objektum „%1$s” konstuktortulajdonsága nem állítható be a létrehozás "
-"után"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr "„%s::%s” nem érvényes tulajdonságnév, „%s” nem egy GObject résztípus"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"nem állítható be „%2$s” típusú „%1$s” tulajdonság „%3$s” típusú értékre"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"a(z) „%2$s” típusú „%1$s” érték érvénytelen vagy kívül esik a tartományon "
-"„%4$s” típusú „%3$s” tulajdonsághoz"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "hiányzó bővítményfájl: „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nem tölthető be a szerkesztőbővítmény: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nem tölthető be a(z) %s factory a bővítményből: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "ismeretlen hiba a szerkesztőpéldány létrehozásakor"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr ""
-"érvénytelen, vagy a(z) %2$d…%3$d tartományon kívüli egész érték: „%1$s”"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "érvénytelen logikai érték: „%s” (érvényes értékek: yes, no)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "kezeletlen %2$s típusú tulajdonság: „%1$s”"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "érvénytelen vagy nem támogatott tulajdonság: „%s”"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Nincsenek VPN-beállítások."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nincs VPN-titok!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nem található az openconnect program."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nincs megadva VPN-átjáró."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nincs WebVPN süti megadva."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Ne lépjen ki, ha a VPN-kapcsolat megszakad"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Részletes hibakeresési naplózás engedélyezése (jelszavak is a naplóba "
-"kerülhetnek)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "A példányhoz használandó D-Bus név"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"Az nm-openconnect-service integrált Cisco AnyConnect SSL VPN képességet "
-"biztosít a Hálózatkezelőnek."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen űrlap elküldési elem mellőzése: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen űrlap beviteli típus mellőzése: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
#: ../openconnect-strings.txt:20
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Kettőzött kapcsoló eldobása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:24
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Nem kezelhetők az űrlap method='%s', action='%s' értékei\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
#: ../openconnect-strings.txt:27
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen szövegterület mező: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:30
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "A TNCC támogatás még nincs megvalósítva Windowson\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:33
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nincs DSPREAUTH süti, TNCC nincs megpróbálva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
#: ../openconnect-strings.txt:36
msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a TNCC-vel való kommunikációhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
#: ../openconnect-strings.txt:39
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült végrehajtani a(z) %s TNCC parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
#: ../openconnect-strings.txt:42
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Nem sikerült indítási parancsot küldeni a TNCC-nek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:45
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Indítás elküldve, várakozás a TNCC-től érkező válaszra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:48
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Nem sikerült a válasz olvasása a TNCC-től\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
#: ../openconnect-strings.txt:51
msgid "Received invalid response from TNCC\n"
msgstr "Érvénytelen válasz érkezett a TNCC-től\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
#: ../openconnect-strings.txt:54
#, c-format
msgid ""
@@ -471,139 +199,139 @@ msgstr ""
"%s\n"
"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:60
#, c-format
msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr "%s válasz sikertelenül érkezett a TNCC-től\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l459
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
#: ../openconnect-strings.txt:63
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Új DSPREAUTH süti beszerezve a TNCC-től: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:66
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a HTML dokumentumot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:69
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Nem sikerült megtalálni vagy feldolgozni a bejelentkező oldalon lévő webes "
"űrlapot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
#: ../openconnect-strings.txt:72
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Azonosító nélküli űrlap található\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:75
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen űrlap-azonosító: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:78
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Ismeretlen HTML űrlap kiírása:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
#: ../openconnect-strings.txt:82
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Nem sikerült az OTP tokenkód előállítása, a token letiltásra kerül\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l96
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
#: ../openconnect-strings.txt:85
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Az űrlap választásának nincs neve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:88
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "a(z) %s név nem bemenet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
#: ../openconnect-strings.txt:91
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nincs bemenettípus az űrlapon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:94
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nincs bemenetnév az űrlapon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
#: ../openconnect-strings.txt:97
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Ismeretlen %s bemenettípus az űrlapon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
#: ../openconnect-strings.txt:100
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Üres válasz a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
#: ../openconnect-strings.txt:103
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Nem sikerült a kiszolgáló válaszának feldolgozása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
#: ../openconnect-strings.txt:106
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "A válasz ez volt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:109
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "<client-cert-request> érkezett, amikor nem várták.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
#: ../openconnect-strings.txt:112
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Az XML válasznak nincs „auth” csomópontja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:115
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Jelszót kértek, de „--no-passwd” van beállítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:118
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Nem kerül letöltésre az XML profil, mert az SHA1 már egyezik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:123
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Nem sikerült a HTTPS kapcsolat megnyitása ehhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
#: ../openconnect-strings.txt:126
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Nem sikerült GET kérést küldeni az új beállításhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
#: ../openconnect-strings.txt:129
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "A letöltött beállítófájl nem egyezett a szándékolt SHA1-gyel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
#: ../openconnect-strings.txt:132
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Új XML profil letöltve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:135
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
@@ -612,7 +340,7 @@ msgstr ""
"Hiba: A „Cisco Secure Desktop” trójai futtatása még nincs megvalósítva ezen "
"a platformon.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:140
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
@@ -621,7 +349,7 @@ msgstr ""
"Hiba: A kiszolgáló CSD gépkeresés futtatására kért minket.\n"
"Meg kell adnia egy megfelelő --csd-wrapper argumentumot.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
#: ../openconnect-strings.txt:145
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
@@ -633,63 +361,63 @@ msgstr ""
"Ez a szolgáltatás biztonsági okokból alapértelmezetten le van tiltva, ezért "
"érdemes lenne engedélyeznie azt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
#: ../openconnect-strings.txt:151
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Linux CSD trójai parancsfájl futtatásának kísérlete.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
#: ../openconnect-strings.txt:154
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "A(z) „%s” átmeneti könyvtár nem írható: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:157
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni az átmeneti CSD parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
#: ../openconnect-strings.txt:160
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült írni az átmeneti CSD parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
#: ../openconnect-strings.txt:164
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "A(z) %ld gid beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
#: ../openconnect-strings.txt:168
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "A csoportok beállítása nem sikerült erre: %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
#: ../openconnect-strings.txt:172
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "A(z) %ld uid beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
#: ../openconnect-strings.txt:175
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Érvénytelen felhasználó uid=%ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült átváltani a(z) „%s” CSD saját könyvtárra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -698,635 +426,635 @@ msgstr ""
"Figyelem: nem biztonságos CSD kódot futtat rendszergazdai jogosultságokkal\n"
"\t Használja a „--csd-user” parancssori kapcsolót\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
#: ../openconnect-strings.txt:186
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Nem sikerült végrehajtani a következő CSD parancsfájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
#: ../openconnect-strings.txt:189
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Érvénytelen válasz a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
#: ../openconnect-strings.txt:192
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló azután kérte a kliens SSL tanúsítványát, miután meg lett adva "
"egy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
#: ../openconnect-strings.txt:195
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló a kliens SSL tanúsítványát kérte; egyik sem volt beállítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
#: ../openconnect-strings.txt:198
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST engedélyezve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "%s frissítése 1 másodperc múlva…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:204
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(hiba 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:207
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Hiba történt a hiba leírása során!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
#: ../openconnect-strings.txt:210
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "HIBA: Nem lehet előkészíteni a foglalatokat\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:213
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:216
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"KRITIKUS HIBA: A DTLS mestertitok nincs előkészítve. Kérjük ezt jelentse.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:223
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Hiba a HTTPS CONNECT kérés létrehozásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
#: ../openconnect-strings.txt:227
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Hiba a HTTPS válasz lekérésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
#: ../openconnect-strings.txt:230
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "A VPN szolgáltatás nem érhető el; ok: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
#: ../openconnect-strings.txt:233
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Nem megfelelő HTTP CONNECT válasz érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l352
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
#: ../openconnect-strings.txt:236
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "CONNECT válasz érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
#: ../openconnect-strings.txt:240
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Nincs memória a kapcsolókhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
#: ../openconnect-strings.txt:244
msgid "<elided>"
msgstr "<elided>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:247
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "Az X-DTLS-Session-ID nem 64 karakteres; értéke: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:250
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "Az X-DTLS-Session-ID érvénytelen; értéke: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
#: ../openconnect-strings.txt:253
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Ismeretlen DTLS tartalomkódolás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:256
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Ismeretlen CSTP tartalomkódolás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
#: ../openconnect-strings.txt:259
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nem érkezett MTU. Megszakítás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:262
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nem érkezett IP-cím. Megszakítás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
#: ../openconnect-strings.txt:265
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "IPv6 beállítás érkezett, de a(z) %d MTU túl kicsi.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
#: ../openconnect-strings.txt:268
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Az újracsatlakozás eltérő örökölt IP-címet adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
#: ../openconnect-strings.txt:271
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Az újracsatlakozás eltérő örökölt IP hálózati maszkot adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Az újracsatlakozás eltérő IPv6-címet adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:277
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Az újracsatlakozás eltérő IPv6 hálózati maszkot adott (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
#: ../openconnect-strings.txt:280
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP kapcsolódva. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:283
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "CSTP titkosító alkalmazáscsomag: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
#: ../openconnect-strings.txt:286
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Tömörítés beállítás sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:289
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "A deflate puffer lefoglalása meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
#: ../openconnect-strings.txt:292
msgid "inflate failed\n"
msgstr "inflate meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Az LZS kibontás meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Az LZ4 kibontás meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:301
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Ismeretlen tömörítési típus: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:304
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%s / %d bájt tömörített adatcsomag érkezett (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:307
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate meghiúsult: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
#: ../openconnect-strings.txt:315
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "A lefoglalás meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:318
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Rövid csomag érkezett (%d bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:321
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Váratlan csomaghossz. Az SSL_read visszatérési értéke %d, de a csomag\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
#: ../openconnect-strings.txt:324
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "CSTP DPD kérés érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
#: ../openconnect-strings.txt:327
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "CSTP DPD válasz érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
#: ../openconnect-strings.txt:330
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:334
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájt tömörítetlen adatcsomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
#: ../openconnect-strings.txt:337
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Kiszolgáló leválasztás érkezett: %02x „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
#: ../openconnect-strings.txt:340
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Kiszolgáló leválasztás érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
#: ../openconnect-strings.txt:343
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Tömörített csomag érkezett !deflate módban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:346
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "kiszolgáló megszakítás csomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
#: ../openconnect-strings.txt:349
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Ismeretlen csomag: %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
#: ../openconnect-strings.txt:353
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "Az SSL túl kevés bájtot írt! %d volt a kérés, %d lett elküldve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
#: ../openconnect-strings.txt:357
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "CSTP kulcsmegújítás esedékes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
#: ../openconnect-strings.txt:361
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Újra kézfogás sikertelen, új alagút kísérlete\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
#: ../openconnect-strings.txt:365
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "A CSTP halott csomópont felderítés halott csomópontot észlelt!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
#: ../openconnect-strings.txt:370
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Újracsatlakozás sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
#: ../openconnect-strings.txt:374
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "CSTP DPD küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "CSTP Keepalive küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%d bájt tömörített adatcsomag küldése (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájt tömörítetlen adatcsomag küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
#: ../openconnect-strings.txt:388
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "BYE csomag küldése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Digest hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
#: ../openconnect-strings.txt:394
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Digest hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:397
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "DTLS csatlakozási kísérlet egy meglévő fd-vel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:400
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Nincs DTLS cím\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
#: ../openconnect-strings.txt:403
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "A kiszolgáló nem ajánlott DTLS titkosító lehetőséget\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
#: ../openconnect-strings.txt:406
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Nincs DTLS proxy-n keresztüli csatlakozáskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:409
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "DTLS kapcsoló: %s : %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
#: ../openconnect-strings.txt:412
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS előkészítve. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:415
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Új DTLS csatlakozási kísérlet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Fogadott DTLS csomag 0x%02x / %d bájt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
#: ../openconnect-strings.txt:421
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "DTLS DPD kérés érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
#: ../openconnect-strings.txt:424
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD válasz küldése. Leválasztás várható\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "DTLS DPD válasz érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
#: ../openconnect-strings.txt:433
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr ""
"Tömörített DTLS csomag érkezett, amikor a tömörítés nincs engedélyezve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:436
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Ismeretlen DTLS csomagtípus: %02x, hossz: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:439
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "DTLS kulcsmegújítás esedékes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
#: ../openconnect-strings.txt:442
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "DTLS újra kézfogás sikertelen, újracsatlakozás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "A DTLS halott csomópont felderítés halott csomópontot észlelt!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
#: ../openconnect-strings.txt:448
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "DTLS DPD küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
#: ../openconnect-strings.txt:451
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés küldése. Leválasztás várható\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
#: ../openconnect-strings.txt:454
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "DTLS Keepalive küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Nem sikerült az életben tartás kérés küldése. Leválasztás várható\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Ismeretlen csomag (hossz: %d) érkezett: %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS ez: %d, TOS utolsó: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:467
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
#: ../openconnect-strings.txt:470
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "A DTLS írási hibát kapott: %d. Visszatérés SSL-re\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:473
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "A DTLS írási hibát kapott: %s. Visszatérés SSL-re\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
#: ../openconnect-strings.txt:476
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "%d bájt DTLS csomag küldése; a DTLS küldés visszatérése: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
#: ../openconnect-strings.txt:479
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "IPv4 MTU észlelés előkészítése (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
#: ../openconnect-strings.txt:482
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Túl sok idő telt az MTU észlelési ciklusban; megbeszélt MTU feltételezése.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
#: ../openconnect-strings.txt:485
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr ""
"Túl sok idő telt az MTU észlelési ciklusban; az MTU %d értékre beállítva.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:488
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "MTU DPD szonda küldése (%u bájt, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:491
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés (%d %d) küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:495
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Váratlan csomag (%.2x) érkezett az MTU észlelésnél; kihagyás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
#: ../openconnect-strings.txt:498
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Időtúllépés a DPD válaszra várva; próbálkozás: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:502
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr "Időtúllépés a DPD válaszra várva; szonda újraküldése.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:506
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés (%d) fogadása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "MTU DPD szonda fogadva (%u bájt / %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "IPv6 MTU észlelés előkészítése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "MTU DPD szonda küldése (%u bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Nem sikerült a DPD kérés (%d) küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
#: ../openconnect-strings.txt:521
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "MTU DPD szonda fogadva (%u bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
#: ../openconnect-strings.txt:524
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "%d bájtos MTU észlelve (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nincs változás az MTU-ban az észlelés után (%d volt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "A várt ESP csomag elfogadása %u sorszámmal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid ""
@@ -1335,1226 +1063,1235 @@ msgstr ""
"A vártnál későbbi ESP csomag elfogadása %u sorszámmal (várt érték: "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
#: ../openconnect-strings.txt:537
#, c-format
-#| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr "%s régi ESP csomag %u sorszámmal (várt érték: %<PRIu64>)\n"
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr "Régi ESP csomag eldobása %u sorszámmal (várt érték: %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
#: ../openconnect-strings.txt:540
#, c-format
-#| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "%s megismételt ESP csomag %u sorszámmal\n"
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
#: ../openconnect-strings.txt:543
#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Megismételt ESP csomag eldobása %u sorszámmal\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:546
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:549
+#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Sorrenden kívüli ESP csomag elfogadása %u sorszámmal (várt érték: "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Paraméterek a(z) %s ESP-hez: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP titkosítási típus (%s) kulcs 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "ESP hitelesítési típus (%s) kulcs 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:561
msgid "incoming"
msgstr "bejövő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:564
msgid "outgoing"
msgstr "kimenő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "ESP szondák küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:571
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájt ESP csomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:574
#, c-format
-#| msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "ESP csomag érkezett régi 0x%x SPI-vel, sorozatszám %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "ESP csomag érkezett, érvénytelen 0x%08x SPI-vel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:580
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "ESP csomag érkezett, nem felismert %02x adattípussal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:583
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Érvénytelen kitöltő hossz (%02x) az ESP-ben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:586
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Érvénytelen kitöltő bájtok az ESP-ben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:589
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "ESP munkamenet létrehozva a kiszolgálóval\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:592
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr ""
"Nem sikerült memóriát lefoglalni az ESP csomag titkosításának feloldásához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:595
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Az ESP csomag kibontása LZO-val sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
+#: ../openconnect-strings.txt:598
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "%d bájt kibontása LZO-val ide: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:601
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Az újrabeírás nincs megvalósítva az ESP-khez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:604
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "Az ESP halott csomópontot észlelt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:607
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "ESP szondák küldése a DPD-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:610
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Az életben tartás nincs megvalósítva az ESP-khez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:613
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az ESP csomag küldése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:616
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "%d bájtos ESP csomag elküldve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:619
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "DTLS folytatás késleltetése amíg a CSTP egy PSK-t generál\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:622
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS prioritás karakterlánc előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:625
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "A DTLS előkészítése sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:628
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS prioritás beállítása: „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:631
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a hitelesítő adatok lefoglalása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:634
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs előállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS PSK hitelesítő adatok beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen DTLS paraméterek a kért „%s” CipherSuite esetén\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS prioritás beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS munkamenet paraméterek beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:653
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "A partner %d MTU-ja túl kicsi a DTLS működéséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:657
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "A DTLS MTU csökkentve erre: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"A DTLS munkamenet folytatása nem sikerült; lehetséges beékelődéses támadás. "
"A DTLS letiltása.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS MTU beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:667
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr ""
"DTLS kapcsolat kiépítve (GnuTLS használatával). Titkosító alkalmazáscsomag: "
"%s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:671
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "DTLS kapcsolattömörítés %s használatával.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "A DTLS kézfogás túllépte az időkorlátot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "A DTLS kézfogás meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:682
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Egy tűzfal akadályozza az UDP csomagok küldését?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Az ESP titkosító előkészítése sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Az ESP HMAC előkészítése sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a véletlen kulcsok előállítása az ESP-hez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:695
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag HMAC kódjának kiszámítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:699
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Érvénytelen HMAC kódú ESP csomag érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag titkosításának feloldása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag kezdeti értékének (IV) előállítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:708
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Az ESP csomag titkosítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:712
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "SSL írás megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Nem sikerült írni az SSL foglalatba: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "SSL olvasás megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Az SSL foglalat nem tisztán záródott be\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:728
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Nem sikerült olvasni az SSL foglalatból: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:731
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "SSL olvasási hiba: %s; újracsatlakozás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:734
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "SSL küldés sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:737
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nem sikerült kinyerni a tanúsítvány lejárati idejét\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
+#: ../openconnect-strings.txt:741
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "A kliens tanúsítvány érvényessége lejárt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:745
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "A kliens tanúsítvány hamarosan lejár"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:749
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült betölteni a(z) „%s” elemet a következő kulcstartóról: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:752
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s kulcs/tanúsítvány fájl megnyitása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:755
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s kulcs/tanúsítvány fájl elérése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:758
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni a tanúsítvány puffert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:761
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a tanúsítvány beolvasása a memóriába: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:764
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Nem sikerült beállítani a PKCS#12 adatszerkezetet: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:768
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#12 tanúsítvány fájlt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:772
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "PKCS#12 jelmondat megadása:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:775
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a PKCS#12 fájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:778
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#12 tanúsítványt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
+#: ../openconnect-strings.txt:781
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Az X509 tanúsítvány importálása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:784
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "A PKCS#11 tanúsítvány beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az MD5 hash előkészítése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:790
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "MD5 hash hiba: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Hiányzó DEK-Info: fejléc a titkosított OpenSSL kulcsból\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nem lehet meghatározni a PEM titkosítás típusát\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nem támogatott PEM titkosítási típus: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:803
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Érvénytelen só a titkosított PEM fájlban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Hiba a base64 dekódolt titkosított PEM fájlban: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "A titkosított PEM fájl túl rövid\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:812
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a titkosító előkészítése a PEM fájl visszafejtéséhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PEM kulcsot: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:818
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "A PEM kulcs visszafejtése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:823
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "PEM jelmondat megadása:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
+#: ../openconnect-strings.txt:826
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ez a program rendszerkulcs támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
+#: ../openconnect-strings.txt:829
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ez a program PKCS#11 támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "A következő PKCS#11 tanúsítvány használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Rendszertanúsítvány használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:839
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Hiba a tanúsítvány betöltésekor a PKCS#11 fájlból: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
+#: ../openconnect-strings.txt:842
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Hiba a rendszertanúsítvány betöltésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:846
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "A következő tanúsítványfájl használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "A PKCS#11 fájl nem tartalmazott tanúsítványt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
+#: ../openconnect-strings.txt:852
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nem található tanúsítvány a fájlban"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:858
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Rendszerkulcs használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Hiba a személyes kulcs szerkezet előkészítésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
+#: ../openconnect-strings.txt:865
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Hiba a(z) %s rendszerkulcs importálásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1221
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "A(z) %s PKCS#11 kulcs URL próbája\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Hiba a PKCS#11 kulcs szerkezet előkészítésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Hiba a(z) %s PKCS#11 URL importálásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:880
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "A következő PKCS#11 kulcs használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
+#: ../openconnect-strings.txt:883
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Hiba a PKCS#11 kulcs importálásakor a személyes kulcs szerkezetbe: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
+#: ../openconnect-strings.txt:886
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "A következő személyes kulcs fájl használata: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1312
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Az OpenConnect ezen verziója TPM támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
+#: ../openconnect-strings.txt:893
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Nem sikerült értelmezni a PEM fájlt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
+#: ../openconnect-strings.txt:896
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#1 személyes kulcsot: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:900
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a személyes kulcsot PKCS#8-ként: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
+#: ../openconnect-strings.txt:906
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Nem sikerült visszafejteni a PKCS#8 tanúsítvány fájlt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
+#: ../openconnect-strings.txt:909
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Nem sikerült meghatározni a személyes kulcs típusát: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:913
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "PKCS#8 jelmondat megadása:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
+#: ../openconnect-strings.txt:916
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Nem sikerült lekérni a kulcsazonosítót: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
+#: ../openconnect-strings.txt:919
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Hiba a tesztadatok aláírásakor a személyes kulccsal: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
+#: ../openconnect-strings.txt:922
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Hiba az aláírás hitelesítésekor a tanúsítvány ellenében: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1524
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
+#: ../openconnect-strings.txt:925
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nem található SSL tanúsítvány a személyes kulcs egyezésére\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1536
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "A következő klienstanúsítvány használata: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
+#: ../openconnect-strings.txt:933
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "A tanúsítvány visszavonási lista beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1564
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1574
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
+#: ../openconnect-strings.txt:937
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a tanúsítványhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
+#: ../openconnect-strings.txt:940
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"FIGYELEM: a GnuTLS helytelen kibocsátó tanúsítványokkal tért vissza; a "
"hitelesítés meghiúsulhat!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:944
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nem kapott kibocsátót a PKCS#11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "A következő „%s” CA lekérve a PKCS11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1664
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:950
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni a tanúsítványok támogatásához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1687
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Támogatott CA hozzáadása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1715
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "A tanúsítvány beállítása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1908
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
+#: ../openconnect-strings.txt:959
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "A kiszolgáló nem mutatott be tanúsítványt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1916
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
+#: ../openconnect-strings.txt:962
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Hiba a kiszolgáló tanúsítványának újbóli kézfogáskor történő "
"összehasonlításakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:966
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló különböző tanúsítványt mutatott be az újbóli kézfogáskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1926
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
+#: ../openconnect-strings.txt:970
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "A kiszolgáló azonos tanúsítványt mutatott be az újbóli kézfogáskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1932
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
+#: ../openconnect-strings.txt:973
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Hiba az X509 tanúsítvány szerkezet előkészítésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1938
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
+#: ../openconnect-strings.txt:976
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Hiba a kiszolgáló tanúsítványának importálásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1947
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nem sikerült kiszámolni a kiszolgáló tanúsítványának hash értékét\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1952
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Hiba a kiszolgáló tanúsítványállapotának ellenőrzésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1957
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "certificate revoked"
msgstr "tanúsítvány visszavonva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1959
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "signer not found"
msgstr "aláíró nem található"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "az aláíró nem hitelesítésszolgáltatói tanúsítvány"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "insecure algorithm"
msgstr "nem biztonságos algoritmus"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "a tanúsítvány még nincs aktiválva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "certificate expired"
msgstr "a tanúsítvány lejárt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
msgid "signature verification failed"
msgstr "az aláírás ellenőrzése sikertelen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
+#: ../openconnect-strings.txt:1009
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "a tanúsítvány nem egyezik a gépnévvel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
+#: ../openconnect-strings.txt:1014
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "A kiszolgáló tanúsítványának ellenőrzése meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
+#: ../openconnect-strings.txt:1017
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr ""
"Nem sikerült memóriát lefoglalni a hitelesítés-szolgáltató fájl "
"tanúsítványokhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1020
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a tanúsítványok olvasása a hitelesítés-szolgáltató fájlból: "
"„%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2130
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
+#: ../openconnect-strings.txt:1023
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni a(z) „%s” CA fájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2143
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:1027
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült. Megszakítás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2210
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
+#: ../openconnect-strings.txt:1030
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "A TLS prioritás szöveg („%s”) beállítása sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "SSL egyeztetés ezzel: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
+#: ../openconnect-strings.txt:1038
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Az SSL kapcsolat megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2276
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
+#: ../openconnect-strings.txt:1041
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Az SSL kapcsolat meghiúsult: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2285
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Nem végzetes GnuTLS visszatérés a kézfogás közben: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2291
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Kapcsolódva HTTPS-hez ezen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "SSL újraegyeztetés ezen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN-kód szükséges ehhez: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1059
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Hibás PIN-kód"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2596
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
+#: ../openconnect-strings.txt:1062
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Ez az utolsó próbálkozás a zárolás előtt!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
+#: ../openconnect-strings.txt:1065
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Már csak néhány próbálkozás van a zárolás előtt!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1069
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Adja meg a PIN-kódot:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2689
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nem támogatott OATH HMAC algoritmus\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2698
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az OATH HMAC kiszámítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "TPM aláírás függvény meghívva %d bájthoz.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM hash objektum létrehozása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült értéket beállítani a TPM hash objektumban: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "A TPM hash aláírás nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Hiba a TSS kulcs bináris visszafejtésekor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1096
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Hiba a TSS kulcs binárisban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1099
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM környezet létrehozása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
+#: ../openconnect-strings.txt:1102
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM környezet csatlakoztatása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM SRK kulcs betöltése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM SRK házirendobjektum betöltése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM PIN-kód beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a TPM kulcs bináris betöltése: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:1117
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Adja meg a TPM SRK PIN-kódját:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1120
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a kulcsházirend objektum létrehozása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
+#: ../openconnect-strings.txt:1123
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a házirend hozzárendelése a kulcshoz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Adja meg a TPM kulcs PIN-kódját:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a kulcs PIN-kódjának beállítása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1132
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Hiba a GSSAPI név importálásakor a hitelesítéshez:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1135
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Hiba a GSSAPI válasz előállításakor:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1138
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "GSSAPI hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1141
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "GSSAPI hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "GSSAPI hitelesítés befejezve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1150
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "A GSSAPI token túl nagy (%zd bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "%zu bájt GSSAPI token küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült elküldeni a GSSAPI hitelesítési tokent a proxynak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült fogadni a GSSAPI hitelesítési tokent a proxytól: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "A SOCKS kiszolgáló GSSAPI környezet hibát jelentett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Ismeretlen GSSAPI állapotválasz (0x%02x) a SOCKS kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%zu bájt GSSAPI token érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1172
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "%zu bájt GSSAPI védelemegyeztetés küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1175
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült elküldeni a GSSAPI védelem választ a proxynak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1179
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült fogadni a GSSAPI védelem választ a proxytól: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1182
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%zu bájt GSSAPI védelem válasz érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1185
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Érvénytelen GSSAPI védelem válasz a proxytól (%zu bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr "A SOCKS proxy üzenet sértetlenséget igényel, amely nem támogatott\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1193
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "A SOCKS proxy üzenet titoktartást igényel, amely nem támogatott\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1197
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "A SOCKS proxy ismeretlen 0x%02x típusú védelmet igényel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1200
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Alap HTML hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1203
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Alap HTML hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Az OpenConnect ezen verziója GSSAPI támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1210
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"A proxy alap hitelesítést kért, amely alapértelmezetten le van tiltva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1213
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -2562,350 +2299,356 @@ msgstr ""
"A(z) „%s” kiszolgáló alap hitelesítést kért, amely alapértelmezetten le van "
"tiltva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1217
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Nincs több kipróbálható hitelesítési eljárás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
+#: ../openconnect-strings.txt:1220
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Nincs memória a sütik lefoglalásához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
+#: ../openconnect-strings.txt:1223
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a következő HTTP választ: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
+#: ../openconnect-strings.txt:1226
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "HTTP válasz érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1229
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Hiba a HTTP válasz feldolgozásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1232
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen HTTP válasz sor mellőzése: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1235
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Érvénytelen sütit ajánlottak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:1238
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Az SSL tanúsítvány hitelesítése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
+#: ../openconnect-strings.txt:1241
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "A választörzsnek negatív mérete van (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:1244
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Ismeretlen átviteli kódolás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:1247
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "HTTP törzs %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Hiba a HTTP válasz törzsének olvasásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Hiba a fejléc darabjának lekérésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Hiba a HTTP válasz törzsének lekérésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Hiba a darabolt dekódolásban. „” várt, „%s” érkezett"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
+#: ../openconnect-strings.txt:1263
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Nem fogadható HTTP 1.0 törzs a kapcsolat lezárása nélkül\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:1266
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni az átirányított „%s” URL-t: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Nem követhető az átirányítás nem HTTPS URL-re: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "Új útvonal lefoglalása a relatív átirányításhoz nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:1277
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Váratlan %d eredmény a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1086
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1280
msgid "request granted"
msgstr "kérés megadva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1283
msgid "general failure"
msgstr "általános hiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:1286
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "a kapcsolatot a szabálykészlet nem engedélyezi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:1289
msgid "network unreachable"
msgstr "a hálózat elérhetetlen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:1292
msgid "host unreachable"
msgstr "a gép elérhetetlen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1091
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "a célgép visszautasította a kapcsolatot"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL lejárt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1093
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "a parancs nem támogatott / protokollhiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
msgid "address type not supported"
msgstr "a címtípus nem támogatott"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"A SOCKS kiszolgáló felhasználónevet/jelszót kért, de nekünk nincs olyan\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
+#: ../openconnect-strings.txt:1310
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"A SOCKS hitelesítés felhasználónevének és jelszavának < 255 bájtnak kell "
"lennie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
+#: ../openconnect-strings.txt:1314
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Hiba a SOCKS proxy hitelesítési kérésének írásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Hiba a SOCKS proxy hitelesítési válaszának olvasásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Váratlan hitelesítési válasz a következő SOCKS proxy-tól: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
+#: ../openconnect-strings.txt:1325
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Hitelesítés a SOCKS kiszolgálóra jelszó használatával\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1152
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
+#: ../openconnect-strings.txt:1328
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "A jelszavas hitelesítés a SOCKS kiszolgálóra nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1215
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:1332
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "A SOCKS kiszolgáló GSSAPI hitelesítést kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:1335
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "A SOCKS kiszolgáló jelszavas hitelesítést kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1228
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
+#: ../openconnect-strings.txt:1338
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "A SOCKS kiszolgálóhoz hitelesítés szükséges\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "A SOCKS kiszolgáló ismeretlen %02x hitelesítéstípust kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1344
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "SOCKS proxy csatlakozási kérés ide: %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
+#: ../openconnect-strings.txt:1347
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Hiba a SOCKS proxy csatlakozási kérésének írásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1306
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Hiba a SOCKS proxy csatlakozási válaszának olvasásakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Váratlan csatlakozási válasz a következő SOCKS proxy-tól: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1278
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "SOCKS proxy hiba %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "SOCKS proxy hiba %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Váratlan %02x címtípus a SOCKS proxy csatlakozási válaszában\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "HTTP proxy csatlakozási kérés ide: %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "A proxy kérés küldése nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1380
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "A proxy CSATLAKOZÁS kérés nem sikerült: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen proxy típus: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1448
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Csak http vagy socks(5) proxyk támogatottak\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect vagy openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr ""
"Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel, valamint az ocserv kiszolgálóval"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper hálózati csatlakozás"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Kompatibilis a Juniper hálózati csatlakozás / Pulse Secure SSL VPN-nel"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen VPN protokoll: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "A Cisco DTLS támogatás nélküli SSL könyvtárral szemben készítve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült a kiszolgáló URL feldolgozása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Csak https:// engedélyezett a kiszolgáló URL-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Ismeretlen tanúsítvány hash: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -2913,50 +2656,49 @@ msgid ""
msgstr ""
"A megadott ujjlenyomat hossza kisebb a minimálisan szükségesnél (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
+#: ../openconnect-strings.txt:1413
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Nincs űrlapkezelő, nem lehet hitelesíteni.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1416
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
+#: ../openconnect-strings.txt:1419
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Végzetes hiba a parancssor kezelésében\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
+#: ../openconnect-strings.txt:1422
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1425
#, c-format
-#| msgid "fork failed: %s\n"
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Hiba a konzolbemenet átalakításakor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:1433
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Lefoglalási hiba a szabványos bemenetről érkező szöveghez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:1436
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2964,23 +2706,23 @@ msgstr ""
"Ha segítségre van szüksége az OpenConnect programhoz, tekintse meg a\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html címen lévő oldalt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "OpenSSL használata. A következő jellemzői vannak:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "GnuTLS használata. A következő jellemzői vannak:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:1441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "Az OpenSSL MOTOR nincs jelen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -2988,19 +2730,19 @@ msgstr ""
"FIGYELEM: Nincs DTLS és/vagy ESP támogatás ebben a binárisban. A "
"teljesítmény alacsonyabb lesz.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Támogatott protokollok:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
msgid " (default)"
msgstr " (alapértelmezett)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
msgid ""
"\n"
" Set VPN protocol:\n"
@@ -3008,35 +2750,35 @@ msgstr ""
"\n"
" Megadott VPN protokoll:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (szabványos bemenet)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Nem dolgozható fel ez a végrehajtható útvonal: „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "A vpnc-script útvonal lefoglalása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "A(z) „%s” gépnév felülbírálása erre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Használat: openconnect [kapcsolók] <kiszolgáló>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3045,387 +2787,387 @@ msgstr ""
"Nyílt kliens több VPN protokollhoz, %s verzió\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:1487
msgid "Read options from config file"
msgstr "Beállítások olvasása a beállítófájlból"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1490
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Indítás után folytatás a háttérben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
+#: ../openconnect-strings.txt:1493
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "A démon PID értékének írása ebbe a fájlba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
+#: ../openconnect-strings.txt:1496
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "A CERT SSL kliens tanúsítvány használata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
+#: ../openconnect-strings.txt:1499
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Figyelmeztetés, ha a tanúsítvány élettartama < DAYS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:1502
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "A KEY SSL személyes kulcsfájl használata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:1505
msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
msgstr "A COOKIE WebVPN süti használata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1508
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Süti olvasása a szabványos bemenetről"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1511
msgid "Enable compression (default)"
msgstr "Tömörítés engedélyezése (alapértelmezett)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
+#: ../openconnect-strings.txt:1514
msgid "Disable compression"
msgstr "Tömörítés letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1517
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Legkisebb halott csomópont észlelési időköz beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1520
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Bejelentkezési felhasználói csoport beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1523
msgid "Display help text"
msgstr "Súgószöveg megjelenítése"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:1526
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "IFNAME használata az alagút csatolóhoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "A syslog használata folyamatüzenetekhez"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Időbélyeg eléfűzése az üzenetek múlásához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "TOS / TCLASS másolása DTLS használata esetén"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1538
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Jogosultságok eldobása csatlakozás után"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
msgid "Drop privileges during CSD execution"
msgstr "Jogosultságok eldobása CSD végrehajtás közben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
msgstr "SCRIPT futtatása a CSD program helyett"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "MTU kérése a kiszolgálótól (csak örökölt kiszolgálóknál)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Az MTU útvonal jelzése a kiszolgálóhoz/kiszolgálóról"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Kulcsjelszó vagy TPM SRK PIN beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "A kulcs jelszava a fájlrendszer fsid értéke"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
msgid "Set proxy server"
msgstr "Proxykiszolgáló beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Proxy hitelesítési eljárások beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
msgid "Disable proxy"
msgstr "Proxy letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "A libproxy használata a proxy automatikus beállításához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(MEGJEGYZÉS: a libproxy le van tiltva ebben a verzióban)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Tökéletes továbbító titkosságot igényel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
msgid "Less output"
msgstr "Kevesebb kimenet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "A csomag várakozási sor korlát beállítása LEN pkts értékre"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr "Héj parancssor egy vpnc-kompatibilis beállítófájl használatához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
msgid "default"
msgstr "alapértelmezett"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Forgalom átadása a „script” programnak, nem a tun-nak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
msgid "Set login username"
msgstr "Bejelentkező felhasználónév beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
msgid "Report version number"
msgstr "Verziószám jelentése"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
msgid "More output"
msgstr "Több kimenet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr ""
"A HTTP hitelesítési forgalom kiírása (magába foglalja a --verbose kapcsolót"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "XML config file"
msgstr "XML beállítófájl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Hitelesítési bejelentkezés kijelölés kiválasztása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Csak hitelesítés és bejelentkezési információk kiírása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
msgstr "Csak a webvpn süti lekérése, ne csatlakozzon"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
msgid "Print webvpn cookie before connecting"
msgstr "A webvpn süti kiírása csatlakozás előtt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Tanúsítványfájl a kiszolgáló ellenőrzéséhez"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Ne kérdje IPv6 kapcsolatnál"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "OpenSSL titkosítók a DTLS támogatásához"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
msgid "Disable DTLS"
msgstr "DTLS letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "HTTP kapcsolat újrahasználatának letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Jelszavas/SecurID hitelesítés letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Ne követelje meg a kiszolgáló SSL tanúsítványának érvényességét"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Az alapértelmezett rendszertanúsítvány szolgáltatók letiltása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Ne próbálkozzon XML POST hitelesítéssel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Ne várjon felhasználói bemenetet; kilépés, ha azt megkövetelik"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Jelszó olvasása a szabványos bemenetről"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Szoftveres token típusa: rsa, totp vagy hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
msgid "Software token secret"
msgstr "Szoftveres token titok"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(MEGJEGYZÉS: a libstoken (RSA SecurID) le van tiltva ebben a verzióban)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(MEGJEGYZÉS: a Yubikey OATH le van tiltva ebben a verzióban)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Csatlakozás újrapróbálkozási időkorlátja másodpercben"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "A kiszolgáló tanúsítványának SHA1 ujjlenyomata"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "HTTP fejléc User-Agent: mező"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
+#: ../openconnect-strings.txt:1673
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "A kiszolgáló felé hirdetett helyi gépnév"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1676
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "IP használata a GÉPHEZ való kapcsolódáskor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1679
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "A jelentendő operációs rendszer típus (linux,linux-64,win,…)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1682
msgid "Set local port for DTLS datagrams"
msgstr "Helyi port beállítása a DTLS datagrammokhoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:1685
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni szöveget\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
+#: ../openconnect-strings.txt:1688
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a sor lekérése a beállítófájlból: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1691
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Ismeretlen kapcsoló a(z) %d. sorban: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:1694
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "A(z) „%s” kapcsoló nem fogad el argumentumot a(z) %d. sorban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:1697
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "A(z) „%s” kapcsolóhoz argumentum szükséges a(z) %d. sorban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Érvénytelen felhasználó „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Érvénytelen felhasználóazonosító „%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "FIGYELMEZTETÉS: a területi beállítás nem adható meg: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3436,8 +3178,8 @@ msgstr ""
" készült, de úgy tűnik, hogy az örökölt „%s” karakterkészletet\n"
" használja. Furcsaság várható.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3446,47 +3188,47 @@ msgstr ""
"FIGYELEM: Az openconnect ezen verziója %s, de\n"
" a libopenconnect függvénykönyvár %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1720
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni a vpninfo szerkezetet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
+#: ../openconnect-strings.txt:1723
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Nem használható a „config” kapcsoló a beállítófájlon belül\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1726
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” beállítófájl megnyitása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
+#: ../openconnect-strings.txt:1729
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Érvénytelen tömörítési mód: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
+#: ../openconnect-strings.txt:1732
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Hiányzó kettőspont a feloldási kapcsolóban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:1735
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1314
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "A(z) %d. MTU túl kicsi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3495,8 +3237,8 @@ msgstr ""
"miatt.\n"
"Ha ez segít, jelentse a <openconnect-devel lists infradead org> címre.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:1747
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -3505,143 +3247,143 @@ msgstr ""
"Hozza rendbe a kiszolgáló tanúsítványát, vagy használja a --servercert "
"kapcsolót, ha megbízik benne.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "A nulla hosszú sor nem engedélyezett; 1 használata\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect verzió: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1415
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Érvénytelen szoftveres token mód: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Érvénytelen OS identitás: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
+#: ../openconnect-strings.txt:1764
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Túl sok argumentum a parancssorban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1461
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1767
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nincs megadva kiszolgáló\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1477
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
+#: ../openconnect-strings.txt:1770
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Az openconnect ezen verziója libproxy támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:1773
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Hiba a cmd cső megnyitásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1776
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Nem sikerült megszerezni a WebVPN sütit\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1560
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:1779
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Az SSL kapcsolat létrehozása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1576
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
+#: ../openconnect-strings.txt:1782
msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
msgstr "A DTLS beállítása nem sikerült; SSL használata helyette\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:1785
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
msgstr "Csatlakozva mint %s%s%s, %s%s használatával\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nincs --script argumentum megadva; a DNS és az útválasztás nincs beállítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Lásd: http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:1794
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” megnyitása írásra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:1797
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Folytatás a háttérben; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1650
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
+#: ../openconnect-strings.txt:1800
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "A felhasználó újracsatlakozást kért\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1658
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:1803
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "A sütit visszautasították az újracsatlakozáskor; kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1662
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
+#: ../openconnect-strings.txt:1806
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "A kiszolgáló megszakította a munkamenetet; kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1666
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
+#: ../openconnect-strings.txt:1809
msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
msgstr "Felhasználói megszakítás (SIGINT); kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1670
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1812
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "A felhasználó le lett választva a munkamenetről (SIGHUP); kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:1815
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Ismeretlen hiba, kilépés.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
+#: ../openconnect-strings.txt:1818
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” megnyitása írásra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1701
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
+#: ../openconnect-strings.txt:1821
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a beállítás írása ebbe: %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
+#: ../openconnect-strings.txt:1824
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "A kiszolgáló SSL tanúsítványa nem egyezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1827
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3653,642 +3395,641 @@ msgstr ""
"sikerült.\n"
"Ok: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1782
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1833
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Ha megbízik a kiszolgálóban a jövőben, akkor hozzáadhatja ezt a parancs "
"sorához:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
+#: ../openconnect-strings.txt:1837
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"„%s” beírása az elfogadáshoz, „%s” a megszakításhoz; bármi más a "
"megtekintéshez: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
msgid "no"
msgstr "nem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
+#: ../openconnect-strings.txt:1848
msgid "yes"
msgstr "igen"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1816
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:1851
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Kiszolgáló kulcs hash: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1850
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
+#: ../openconnect-strings.txt:1854
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "A(z) „%s” hitelesítés-választás több kapcsolóra illeszkedik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:1857
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "A(z) „%s” hitelesítés-választás nem érhető el\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
+#: ../openconnect-strings.txt:1860
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Felhasználói bemenet szükséges nem interaktív módban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2051
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
+#: ../openconnect-strings.txt:1863
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni a tokenfájlt írásra: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
+#: ../openconnect-strings.txt:1866
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a token írása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "A szoftveres token szöveg érvénytelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nem nyitható meg a ~/.stokenrc fájl\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2111
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "Az OpenConnect nem libstoken támogatással készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Általános hiba a libstoken könyvtárban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "Az OpenConnect nem liboath támogatással készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2132
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Általános hiba a liboath könyvtárban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2143
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Yubikey token nem található\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2146
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "Az OpenConnect nem Yubikey támogatással készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2149
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Általános Yubikey hiba: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "A tun parancsfájl beállítása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "A tun eszköz beállítása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "A hívó szüneteltette a kapcsolatot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nincs tennivalója; alvás %d ms-ra…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Hiba az ntlm_auth segítővel való kommunikációkor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "HTTP NTLM hitelesítési kísérlet a proxyra (egyszeres bejelentkezés)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"HTTP NTLM hitelesítési kísérlet a(z) „%s” kiszolgálóra (egyszeres "
"bejelentkezés)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "HTTP NTLMv%d hitelesítési kísérlet a proxyra\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "HTTP NTLMv%d hitelesítési kísérlet a kiszolgálóra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Érvénytelen base32 token szöveg\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Nem sikerült memóriát lefoglalni az OATH titok visszafejtéséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Az OpenConnect ezen verziója PSKC támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK a KEZDETI tokenkód előállításához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK a KÖVETKEZŐ tokenkód előállításához\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:1959
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló visszautasította a szoftveres tokent; átváltás kézi bevitelre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1962
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "OATH TOTP tokenkód előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:1965
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "OATH HOTP tokenkód előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:1968
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Érvénytelen süti: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:1971
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Váratlan hossz (%d) ehhez: TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1974
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "%d. MTU érkezett a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:1977
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "DNS-kiszolgáló érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1980
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "DNS keresési tartomány érkezett: %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:1983
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Belső IP-cím érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1986
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Hálózati maszk érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:1989
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Belső átjárócím érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:1992
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Felosztott felvétel útvonal érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:1995
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Felosztott kizárás útvonal érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1998
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "WINS kiszolgáló érkezett: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2001
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP titkosítás: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2004
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:2007
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "ESP tömörítés: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2010
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "ESP port: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2013
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "ESP kulcs élettartam: %u bájt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:2016
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "ESP kulcs élettartam: %u másodperc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2019
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "ESP az SSL tartalékhoz: %u másodperc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2022
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "ESP ismétlési védelem: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2025
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "ESP SPI (kimenő): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2028
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "Az ESP titkok %d bájtja\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2031
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Ismeretlen TLV csoport: %d, attribútum: %d, hossz: %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:2034
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a KMP fejlécet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:2037
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni a KMP üzenetet\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:2040
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "%2$d méretű, %1$d KMP üzenet érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2043
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Nem ESP TLV-k (%d. csoport) érkeztek az ESP egyeztetési KMP-ben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:2049
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Hiba az oNCP egyeztetési kérés létrehozásakor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Rövid írás az oCNP egyeztetésben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:2057
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "%d bájt kiolvasva az SSL rekordból\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:2060
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "%d méretű ismeretlen válasz a gépnév csomag után\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:2063
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "A kiszolgáló válasza a gépnév csomagra: 0x%02x hiba\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2066
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Érvénytelen várakozó csomag a KMP 301-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2069
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "KMP 301 üzenet várva, de %d érkezett a kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
+#: ../openconnect-strings.txt:2072
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "A szervertől érkező KMP 301 üzenet túl nagy (%d bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2075
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "%d hosszú KMP 301 üzenet érkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:2078
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "A folytatási rekord hosszának olvasása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2081
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "A további %d bájtos rekord túl nagy; %d lenne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
+#: ../openconnect-strings.txt:2084
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "A(z) %d hosszú folytatási rekord olvasása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2087
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "A KMP 301 üzenet további %d bájtja beolvasva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:2090
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Hiba az ESP kulcsok egyeztetésekor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
-#| msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:2093
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "oNCP egyeztetési kérés kimenő:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:2096
msgid "new incoming"
msgstr "új bejövő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:2099
msgid "new outgoing"
msgstr "új kimenő"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
+#: ../openconnect-strings.txt:2102
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"Az ESP kulcsok figyelmen kívül hagyása, mivel az ESP támogatás nem elérhető "
"ebben a verzióban\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2105
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Az oNCP hossz mezőjének csak 1 bájtja olvasva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2108
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot (munkamenet lejárt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:2111
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "A kiszolgáló megszakította a kapcsolatot (ok: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:2114
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "A kiszolgáló nulla hosszú oNCP rekordot küldött\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:2117
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Bejövő, %2$d méretű, KMP %1$d. üzenet (kapott: %3$d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:2120
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"A KMP %d üzenet feldolgozásának folytatása, mérete most: %d (kapott: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:2123
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Nem felismert adatcsomag\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:2126
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Ismeretlen, %2$d méretű, KMP %1$d üzenet:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
+#: ../openconnect-strings.txt:2129
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + %d további, nem fogadott bájt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
+#: ../openconnect-strings.txt:2132
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Kimenő csomag:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
+#: ../openconnect-strings.txt:2135
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "ESP engedélyezési vezérlőcsomag elküldve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1297
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:2138
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Kijelentkezés meghiúsult.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:2141
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Kijelentkezés sikeres.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1088
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
+#: ../openconnect-strings.txt:2145
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr ""
"HIBA: %s() érvénytelen UTF-8 értékkel lett meghívva a(z) „%s” argumentumnál\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2148
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS ráhagyás kiszámítása ehhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2151
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az SSL_SESSION ASN.1 létrehozása az OpenSSL-nél: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
+#: ../openconnect-strings.txt:2154
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr "Az OpenSSL nem tudta feldolgozni: SSL_SESSION ASN.1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2157
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "A DTLSv1 munkamenet előkészítése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:2160
msgid "PSK callback\n"
msgstr "PSK visszahívás\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:2163
msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
msgstr "Nem sikerült az app-identity bővítmény létrehozása az OpenSSL-hez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
+#: ../openconnect-strings.txt:2166
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "A DTLSv1 CTX előkészítése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2169
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "A DTLS CTX verzió beállítása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2172
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Nem sikerült a DTLS kulcs előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:2175
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "A DTLS titkosítólista beállítása nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:2178
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
msgstr "Nem pontosan egy DTLS titkosító\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2181
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -4301,23 +4042,23 @@ msgstr ""
"Nézze meg a http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751 oldalt\n"
"Használja a --no-dtls parancssori kapcsolót ezen üzenet elkerüléséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:2188
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr ""
"DTLS kapcsolat kiépítve (OpenSSL használatával). Titkosító alkalmazáscsomag: "
"%s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
+#: ../openconnect-strings.txt:2191
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
"Az OpenSSL verziója régebbi, mint amellyel szemben kiépítette, így a DTLS "
"meghiúsulhat!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
+#: ../openconnect-strings.txt:2194
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -4325,914 +4066,914 @@ msgstr ""
"Ez valószínűleg azért lehet, mert az OpenSSL törött\n"
"Nézze meg a http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984 oldalt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2199
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "A DTLS kézfogás meghiúsult: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:2202
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Nem sikerült előkészíteni az ESP titkosítót:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2205
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Nem sikerült előkészíteni az ESP HMAC kódot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:2208
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Nem sikerült a véletlenszerű kulcsok előállítása az ESP-hez:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:2211
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
"Nem sikerült beállítani a titkosításfeloldási környezetet az ESP csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:2214
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Nem sikerült feloldani az ESP csomag titkosítását: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2217
msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a véletlenszerű kezdeti érték (IV) előállítása az ESP "
"csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:2220
msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Nem sikerült beállítani a titkosítási környezetet az ESP csomaghoz:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:2223
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Nem sikerült az ESP csomag titkosítása:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2226
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Nem sikerült libp11 PKCS#11 környezetet létesíteni:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2229
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a PKCS#11-et biztosító modult (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2232
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN-kód zárolva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2235
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN-kód lejárt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Egy másik felhasználó már bejelentkezett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Ismeretlen hiba a PKCS#11 tokenbe való bejelentkezéskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2244
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Bejelentkezve a következő PKCS#11 tárolóhelyre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2247
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a tanúsítványok felsorolása a következő PKCS#11 tárolóhelyen: "
"„%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2250
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "%d tanúsítvány található a következő tárolóhelyen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2254
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült a következő PKCS#11 URI feldolgozása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Nem sikerült felsorolni a PKCS#11 tárolóhelyeket\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2262
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Bejelentkezés a következő PKCS#11 tárolóhelyre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2265
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” PKCS#11 tanúsítványt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2268
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "A tanúsítvány X.509 tartalmát nem kérte le a libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
+#: ../openconnect-strings.txt:2272
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Nem sikerült a tanúsítvány telepítése az OpenSSL környezetben\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2275
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr ""
"Nem sikerült a kulcsok felsorolása a következő PKCS#11 tárolóhelyen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2278
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "%d kulcs található a következő tárolóhelyen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2281
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "A tanúsítványban nincs nyilvános kulcs\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2285
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "A tanúsítvány nem egyezik a titkos kulccsal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2288
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "Az EC kulcsellenőrzés egyezik a tanúsítvánnyal\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2291
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni a mintapuffert\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2294
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr "Nem sikerült aláírni a látszatadatokat az EC kulcs ellenőrzéséhez\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2297
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült megtalálni a(z) „%s” PKCS#11 kulcsot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2300
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Nem sikerült példányosítani a személyes kulcsot a PKCS#11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2303
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "A kulcs hozzáadása nem sikerült a PKCS#11-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Az OpenConnect ezen verziója PKCS#11 támogatás nélkül készült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Nem sikerült írni az SSL foglalatba\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2314
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Nem sikerült olvasni az SSL foglalatból\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2317
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"SSL olvasási hiba: %d (a kiszolgáló valószínűleg lezárta a kapcsolatot); "
"újracsatlakozás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2320
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_write sikertelen: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:2323
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Kezeletlen SSL UI kéréstípus: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:2326
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "A PEM jelszó túl hosszú (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
+#: ../openconnect-strings.txt:2329
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "További tanúsítvány innen: %s: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
+#: ../openconnect-strings.txt:2332
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "A PKCS#12 feldolgozása nem sikerült (lásd a fenti hibákat)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:2335
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "A PKCS#12 nem tartalmazott tanúsítványt!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2338
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "A PKCS#12 nem tartalmazott személyes kulcsot!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2341
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:2344
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a TPM motort.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:2347
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Nem sikerült előkészíteni a TPM motort\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
+#: ../openconnect-strings.txt:2350
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Nem sikerült beállítani a TPM SRK jelszót\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:2353
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni a TPM személyes kulcsot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:2356
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "A kulcs hozzáadása nem sikerült a TPM-ből\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s tanúsítványfájl megnyitása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "A tanúsítvány betöltése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Nem sikerült minden támogatott tanúsítvány feldolgozása. Azért megpróbálom…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
msgid "PEM file"
msgstr "PEM fájl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült a BIO létrehozása a következő kulcstartó elemnél: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült (rossz jelmondat?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült (lásd a fenti hibákat)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Nem sikerült betölteni az X509 tanúsítványt a kulcstartóról\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Nem sikerült az X509 tanúsítvány használata a kulcstartóról\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Nem sikerült a személyes kulcs használata a kulcstartóról\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "A(z) %s személyes kulcsfájl megnyitása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "A személyes kulcs betöltése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "A PKCS#8 átalakítása OpenSSL EVP_PKEY kulcsra sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült azonosítani a személyes kulcs típusát ebben: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Egyező DNS altname: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Nincs egyezés a következő altname értékre: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "A tanúsítványnak GEN_IPADD altname értéke van hamis hosszal: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:2415
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Egyező %s cím: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:2418
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Nincs egyezés a(z) %s címmel: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
+#: ../openconnect-strings.txt:2421
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "A(z) „%s” URI nem üres útvonallal rendelkezik; mellőzés\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
+#: ../openconnect-strings.txt:2424
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Egyező URI: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:2427
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Nincs egyezés a következő URI-ra: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:2430
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr ""
"Nincs altname érték a következőre illeszkedő csomópont tanúsítványában: "
"„%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:2433
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Nincs tárgynév a csomópont tanúsítványában!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:2436
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Nem sikerült a tárgynév feldolgozása a csomópont tanúsítványában\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
+#: ../openconnect-strings.txt:2439
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "A csomópont tanúsítvány tárgya nem megfelelő („%s” != „%s”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:2443
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Egyező csomópont tanúsítvány tárgynév: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
+#: ../openconnect-strings.txt:2446
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "További tanúsítvány a hitelesítésszolgáltató fájlból: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1613
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Hiba a kliens tanúsítvány notAfter mezőjében\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:2452
msgid "<error>"
msgstr "<hiba>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:2455
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "TLSv1 CTX létrehozása sikertelen\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
+#: ../openconnect-strings.txt:2458
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Az SSL tanúsítvány és a kulcs nem egyezik\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
+#: ../openconnect-strings.txt:2461
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült a tanúsítványok olvasása a CA fájlból: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
+#: ../openconnect-strings.txt:2464
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni a CA fájlt: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
+#: ../openconnect-strings.txt:2467
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Az SSL kapcsolat meghiúsult\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
+#: ../openconnect-strings.txt:2470
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Nem sikerült kiszámítani a OATH HMAC kódot\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2473
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Rossz felosztott felvétel eldobása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2476
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Rossz felosztott kizárás eldobása: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2480
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” parancsfájl elindítása ehhez: %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:2483
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "A(z) „%s” parancsfájl nem megfelelő módon lépett ki (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:2486
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "A(z) „%s” parancsfájl a következő hibakóddal tért vissza: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:2489
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Foglalat-csatlakozás megszakítva\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2492
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült újracsatlakozni a(z) %s proxyhoz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:2495
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült újracsatlakozni a(z) %s géphez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:2498
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy a libproxy könyvtárból: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2501
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "A getaddrinfo meghiúsult a(z) „%s” gépnél: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Újracsatlakozás a DynDNS kiszolgálóhoz az előzőleg gyorsítótárazott IP-cím "
"használatával\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Kapcsolódási kísérlet a következő proxy-hoz: %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Kapcsolódási kísérlet a következő kiszolgálóhoz: %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Csatlakozva ide: %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni a sockaddr tárolót\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült ide kapcsolódni: %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "A nem funkcionális előző csomópont címének elfelejtése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a következő géphez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Újracsatlakozás a proxyhoz: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Nem sikerült beszerezni a fájlrendszer azonosítót a jelszóhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2538
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "A(z) „%s” személyes kulcsfájl megnyitása nem sikerült: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:2541
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:2544
msgid "No error"
msgstr "Nincs hiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:2547
msgid "Keystore locked"
msgstr "Kulcstároló zárolva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
+#: ../openconnect-strings.txt:2550
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Kulcstároló nincs előkészítve"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
+#: ../openconnect-strings.txt:2553
msgid "System error"
msgstr "Rendszerhiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:2556
msgid "Protocol error"
msgstr "Protokollhiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:2559
msgid "Permission denied"
msgstr "Hozzáférés megtagadva"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
+#: ../openconnect-strings.txt:2562
msgid "Key not found"
msgstr "Kulcs nem található"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2565
msgid "Value corrupted"
msgstr "Sérült érték"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:2568
msgid "Undefined action"
msgstr "Meghatározatlan művelet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2571
msgid "Wrong password"
msgstr "Hibás jelszó"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2574
msgid "Unknown error"
msgstr "Ismeretlen hiba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2577
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr ""
"Az openconnect_fopen_utf8() nem támogatott móddal lett használva: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
+#: ../openconnect-strings.txt:2580
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr "Ismeretlen protokollcsalád: %d. Nem hozható létre UDP kiszolgálócím\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
+#: ../openconnect-strings.txt:2583
msgid "Open UDP socket"
msgstr "UDP foglalat megnyitása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "Ismeretlen protokollcsalád: %d. Nem használható az UDP átvitel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "UDP foglalat kötése"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "UDP foglalat kapcsolódása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "A süti nem érvényes többé, munkamenet befejezése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:2598
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "alvás: %dmp, hátralévő időkorlát: %dmp\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2601
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "Az SSPI token túl nagy (%ld bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2604
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "%lu bájt SSPI token küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2607
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült elküldeni az SSPI hitelesítési tokent a proxynak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2611
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült fogadni az SSPI hitelesítési tokent a proxytól: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2614
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "A SOCKS kiszolgáló SSPI környezet hibát jelentett\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2617
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Ismeretlen SSPI állapotválasz (0x%02x) a SOCKS kiszolgálótól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:2620
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%lu bájt SSPI token érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:2623
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:2626
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage() sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:2629
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Az EncryptMessage() eredménye túl nagy (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2632
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "%u bájt SSPI védelemegyeztetés küldése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:2635
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült elküldeni az SSPI védelem választ a proxynak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Nem sikerült fogadni az SSPI védelem választ a proxytól: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "%d bájt SSPI védelem válasz érkezett: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage sikertelen: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:2648
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Érvénytelen SSPI védelem válasz a proxytól (%lu bájt)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:2651
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Adja meg a hitelesítési adatokat a szoftveres token feloldásához."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:2654
msgid "Device ID:"
msgstr "Eszközazonosító:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
msgid "Password:"
msgstr "Jelszó:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "A felhasználó megkerülte a szoftveres tokent.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:2664
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Minden mező kötelező, próbálja újra.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:2668
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Általános hiba a libstoken könyvtárban.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:2671
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "Hibás eszközazonosító vagy jelszó, próbálja újra.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:2674
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "A szoftveres token előkészítése sikeres volt.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2677
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Adja meg a szoftveres token PIN-kódját."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Érvénytelen PIN-formátum, próbálja újra.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "RSA tokenkód előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Hiba a hálózati adatperek rendszerleíró kulcsához való hozzáféréskor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Nem egyező „%s” TAP felület mellőzése\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
"Nem találhatók Windows-TAP adapterek. Telepítve van az illesztőprogram?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -5241,167 +4982,167 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() sikertelen: %s\n"
"Visszaállás a GetAdaptersInfo() függvényre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:2703
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "GetAdaptersInfo() sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:2706
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Megnyitott tun eszköz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megszerezni a TAP illesztőprogram verzióját: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Hiba: TAP-Windows illesztőprogram v9.9 vagy újabb szükséges (%ld.%ld "
"található)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Nem sikerült beállítani a TAP IP-címeket: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l283
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Nem sikerült beállítani a TAP médiaállapotot: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "A TAP eszköz megszakította a kapcsolódási lehetőséget. Leválasztás.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Nem sikerült olvasni a TAP eszközről: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Nem sikerült befejezni az olvasást a TAP eszközről: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "%ld bájt kiírva a tun eszközre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Várakozás a tun írásra…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "%ld bájt kiírva a tun eszközre a várakozás után\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Nem sikerült írni a TAP eszközre: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Alagút parancsfájlok indítása még nem támogatott Windows rendszeren\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Nem sikerült a /dev/tun megnyitása az átvizsgáláshoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Can't push IP"
msgstr "Nem sikerült az IP küldése"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:2754
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Nem sikerült az ifname beállítása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2757
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s megnyitása: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2760
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) %s átvizsgálása IPv%d esetén: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2763
msgid "open /dev/tun"
msgstr "/dev/tun megnyitása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:2766
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Nem sikerült az új tun létrehozása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:2769
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Nem sikerült a tun fájlleíró átállítása message-discard módba"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:2772
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "A tun eszköz nem támogatott ezen a platformon\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:2775
msgid "open net"
msgstr "net megnyitása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:2778
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni a tun eszközt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Nem sikerült kötni a helyi tun eszközt (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2788
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -5411,264 +5152,264 @@ msgstr ""
"További információkért nézze meg a következő oldalt:\n"
"http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html oldalt\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:2793
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"Érvénytelen „%s” nevű csatoló; egyeznie kell ezzel: „utun%%d” vagy „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:2796
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni a SYSPROTO_CONTROL foglalatot: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:2799
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Nem sikerült lekérdezni az utun vezérlő azonosítót: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2802
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Nem sikerült lefoglalni az utun eszköz nevét\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:2805
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Nem sikerült kapcsolódni az utun egységhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2808
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Érvénytelen „%s” nevű csatoló; egyeznie kell ezzel: „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2811
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "A(z) „%s” nem nyitható meg: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2814
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:2817
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:2820
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork sikertelen: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:2823
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2826
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2829
msgid "(script)"
msgstr "(parancsfájl)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2832
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a bejövő csomag írása: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:2835
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült megnyitni: %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült az fstat() %s hívás: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Nem sikerült %d bájtot lefoglalni ehhez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Nem sikerült beolvasni: %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:2848
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "A(z) „%s” gép kezelése nyers gépnévként\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:2851
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "A meglévő fájl SHA1 ellenőrzése nem sikerült\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2854
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "XML beállítófájl SHA1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2857
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Nem sikerült feldolgozni az XML beállítófájlt: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:2860
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "A(z) „%s” gépnek „%s” címe van\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:2863
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "A „%s” gépnek „%s” felhasználói csoportja van\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2866
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"A(z) „%s” gép nincs felsorolva a beállításban; nyers gépnévként lesz "
"kezelve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
+#: ../openconnect-strings.txt:2869
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Nem sikerült a(z) „%s” küldése a ykneo-oath kisalkalmazásnak: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2872
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Érvénytelen rövid válasz a ykneo-oath kisalkalmazástól ehhez: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Hibás válasz ehhez: „%s”: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
msgid "select applet command"
msgstr "kisalkalmazás parancs kiválasztása"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
+#: ../openconnect-strings.txt:2882
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Azonosítatlan válasz a ykneo-oath kisalkalmazástól\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2885
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "%d.%d.%d. verziójú ykneo-oath kisalkalmazás található\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:2888
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "PIN-kód szükséges a Yubikey OATH kisalkalmazáshoz"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:2891
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "Yubikey PIN-kód:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2894
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Nem sikerült kiszámítani a Yubikey feloldási választ\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:2897
msgid "unlock command"
msgstr "feloldási parancs"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "A Yubikey PIN csonkolt karakteres PBKBF2 változatának kipróbálása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Nem sikerült PC/SC környezetet létesíteni: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "PC/SC környezet kiépítve\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:2910
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Nem sikerült lekérdezni az olvasólistát: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2913
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Nem sikerült kapcsolódni a(z) „%s” PC/SC olvasóhoz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2916
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Kapcsolódva a(z) „%s” PC/SC olvasóhoz\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2919
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr ""
"Nem sikerült kizárólagos hozzáférést szerezni a(z) „%s” olvasóhoz: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2922
msgid "list keys command"
msgstr "kulcsok listázása parancs"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
+#: ../openconnect-strings.txt:2925
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "%s/%s „%s” kulcs található ezen: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
+#: ../openconnect-strings.txt:2928
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
@@ -5676,40 +5417,313 @@ msgstr ""
"A(z) „%s” token nem található ezen a Yubikey-en: „%s”. Másik Yubikey "
"keresése…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2932
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"A kiszolgáló visszautasította a Yubikey tokent; átváltás kézi bevitelre\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:2935
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Yubikey tokenkód előállítása\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:2938
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Nem sikerült kizárólagos hozzáférést szerezni a Yubikey-hez: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2941
msgid "calculate command"
msgstr "kiszámítás parancs"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:2944
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Azonosítatlan válasz a Yubikey-től a tokenkód előállításakor\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Válasszon hitelesítésszolgáltatói tanúsítványt…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Válassza ki a személyes tanúsítványát…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Válassza ki a személyes kulcsát…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:250
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "PEM tanúsítványok (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Általános"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Válasszon ki egy fájlt"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "_VPN Protokoll:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "Á_tjáró:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "_CA tanúsítvány:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "A Cisco Secure Desktop _trójai engedélyezése"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "_CSD átalakító parancsfájl:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Jelentett OS:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Gyakori értékek: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Tanúsítvány hitelesítése"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "F_elhasználói tanúsítvány:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "S_zemélyes kulcs:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "_FSID használata a kulcs jelszavához"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
+"Felhasználó megakadályozása érvénytelen tanúsítványok kézi elfogadásában"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Szoftveres token hitelesítése"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "Token _mód:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Token _titok:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Kikapcsolva"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID - beolvasás a ~/.stokenrc fájlból"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID - kézzel megadott"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP - kézzel megadott"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP - kézzel megadott"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "Yubikey OATH"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "Cisco AnyConnect-kompatibilis VPN (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Kompatibilis a Cisco AnyConnect SSL VPN-nel."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper hálózati csatlakozás (openconnect)"
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
+#, c-format
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN %s protokollal"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse hálózati csatlakozás"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "a(z) „%s” objektumosztálynak nincs „%s” nevű tulajdonsága"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "„%2$s” osztály „%1$s” tulajdonsága nem írható"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"„%2$s” objektum „%1$s” konstuktortulajdonsága nem állítható be a létrehozás "
+"után"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr "„%s::%s” nem érvényes tulajdonságnév, „%s” nem egy GObject résztípus"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#, c-format
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"nem állítható be „%2$s” típusú „%1$s” tulajdonság „%3$s” típusú értékre"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"a(z) „%2$s” típusú „%1$s” érték érvénytelen vagy kívül esik a tartományon "
+"„%4$s” típusú „%3$s” tulajdonsághoz"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#, c-format
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "hiányzó bővítményfájl: „%s”"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#, c-format
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nem tölthető be a szerkesztőbővítmény: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nem tölthető be a(z) %s factory a bővítményből: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "ismeretlen hiba a szerkesztőpéldány létrehozásakor"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+"érvénytelen, vagy a(z) %2$d…%3$d tartományon kívüli egész érték: „%1$s”"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "érvénytelen logikai érték: „%s” (érvényes értékek: yes, no)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "kezeletlen %2$s típusú tulajdonság: „%1$s”"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#, c-format
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "érvénytelen vagy nem támogatott tulajdonság: „%s”"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Nincsenek VPN-beállítások."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nincs VPN-titok!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nem található az openconnect program."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nincs megadva VPN-átjáró."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nincs WebVPN süti megadva."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Ne lépjen ki, ha a VPN-kapcsolat megszakad"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Részletes hibakeresési naplózás engedélyezése (jelszavak is a naplóba "
+"kerülhetnek)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "A példányhoz használandó D-Bus név"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"Az nm-openconnect-service integrált Cisco AnyConnect SSL VPN képességet "
+"biztosít a Hálózatkezelőnek."
+
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Nem sikerült a CONIN$ megnyitása: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "A bemeneti adatok SHA1 ellenőrzése nem sikerült az aláíráshoz: %s\n"
+
#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
#~ msgstr ""
#~ "Fontolja meg az 0x%x SPI-t, %u sorszámmal, a kimenő ESP beállítással "
#~ "szemben\n"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "A bemeneti adatok SHA1 ellenőrzése nem sikerült az aláíráshoz: %s\n"
+#~| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgstr "%s megismételt ESP csomag %u sorszámmal\n"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Nem sikerült a CONIN$ megnyitása: %s\n"
+#~| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgstr "%s régi ESP csomag %u sorszámmal (várt érték: %<PRIu64>)\n"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index e90fdfc..0e060b9 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-09 01:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-09 01:57+0100\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
@@ -114,355 +114,79 @@ msgstr "Zapisywanie haseł"
msgid "Log"
msgstr "Dziennik"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Wybierz certyfikat CA…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Wybierz certyfikat prywatny…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Wybierz klucz prywatny…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certyfikaty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Ogólne"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Wybór pliku"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protokół _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Brama:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Pośrednik:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "C_ertyfikat CA:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "_Zezwolenie na trojana Cisco Secure Desktop"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Skrypt _wrappera CSD:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "Zgłaszany system operacyjny:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr ""
-"Często używane wartości: linux, linux-64, win, mac-intel, android, apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie certyfikatu"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certyfikat _użytkownika:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "_Klucz prywatny:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Użycie _FSID dla hasła klucza"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr ""
-"Uniemożliwienie użytkownikowi ręcznego przyjmowania nieprawidłowych "
-"certyfikatów"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Uwierzytelnianie tokenem programowym"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Tryb tokena:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "_Hasło tokena:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Wyłączone"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "SecurID RSA — odczytywanie z ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "SecurID RSA — wprowadzane ręcznie"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — wprowadzane ręcznie"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — wprowadzane ręcznie"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "OATH Yubikey"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN zgodny z Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Zgodny z VPN Cisco AnyConnect SSL."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Zgodny z VPN SSL Juniper Network Connect/Pulse Secure"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "VPN OpenConnect (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "VPN SSL OpenConnect z protokołem %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "klasa obiektów „%s” nie ma właściwości o nazwie „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "właściwość „%s” klasy obiektów „%s” nie jest zapisywalna"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"właściwość konstruktu „%s” dla obiektu „%s” nie może zostać ustawiona po "
-"konstrukcji"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"„%s::%s” nie jest prawidłową nazwą właściwości; „%s” nie jest podtypem "
-"GObject"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr "nie można ustawić właściwości „%s” typu „%s” z wartości typu „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"wartość „%s” typu „%s” jest nieprawidłowa lub spoza zakresu dla właściwości "
-"„%s” typu „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "brak pliku wtyczki „%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "nie można wczytać wtyczki edytora: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "nie można wczytać generatora %s z wtyczki: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "nieznany błąd podczas tworzenia wystąpienia edytora"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr ""
-"nieprawidłowa własność liczby całkowitej „%s” lub jest poza zakresem [%d -> "
-"%d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr ""
-"nieprawidłowa własność zmiennej logicznej „%s” (nie wynosi „yes” lub „no”)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "nieobsługiwana własność „%s” typu „%s”"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "własność „%s” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Brak opcji konfiguracji VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Brak haseł VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Nie można odnaleźć pliku binarnego openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nie podano bramy VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nie podano ciasteczka WebVPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Bez kończenia działania, kiedy połączenie VPN zostaje zakończone"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr ""
-"Włącza zapisywanie większej liczby komunikatów debugowania w dzienniku (może "
-"ujawnić hasła)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nazwa D-Bus dla tego wystąpienia"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service dostarcza zintegrowaną możliwość VPN SSL Cisco "
-"AnyConnect dla usługi NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie elementu „submit” „%s” nieznanego formularza\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie elementu „input” „%s” nieznanego formularza\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
#: ../openconnect-strings.txt:20
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Odrzucanie podwójnej opcji „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:24
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Nie można obsłużyć formularza method='%s', action='%s'\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
#: ../openconnect-strings.txt:27
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Nieznane pole „textarea”: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:30
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Obsługa TNCC nie jest jeszcze zaimplementowana w systemie Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:33
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Brak ciasteczka DSPREAUTH. Bez próbowania TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
#: ../openconnect-strings.txt:36
msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci do komunikacji z TNCC się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
#: ../openconnect-strings.txt:39
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu TNCC %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
#: ../openconnect-strings.txt:42
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Wysłanie polecenia „start” do TNCC się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:45
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Wysłano „start”. Oczekiwanie na odpowiedź z TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:48
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Odczytanie odpowiedzi z TNCC się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
#: ../openconnect-strings.txt:51
msgid "Received invalid response from TNCC\n"
msgstr "Otrzymano nieprawidłową odpowiedź od TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
#: ../openconnect-strings.txt:54
#, c-format
msgid ""
@@ -474,139 +198,139 @@ msgstr ""
"%s\n"
"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:60
#, c-format
msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr "Otrzymano niepomyślną odpowiedź %s z TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l459
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
#: ../openconnect-strings.txt:63
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Otrzymano nowe ciasteczko DSPREAUTH z TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:66
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Przetworzenie dokumentu HTML się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:69
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr ""
"Odnalezienie lub przetworzenie formularza WWW na stronie logowania się nie "
"powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
#: ../openconnect-strings.txt:72
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Wystąpił formularz bez identyfikatora\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:75
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "Nieznany identyfikator formularza „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:78
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Zrzucanie nieznanego formularza HTML:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
#: ../openconnect-strings.txt:82
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Utworzenie kodu tokena OTP się nie powiodło. Wyłączanie tokena\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l96
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
#: ../openconnect-strings.txt:85
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Wybór formularza nie ma nazwy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:88
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "nazwa %s nie jest „input”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
#: ../openconnect-strings.txt:91
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Brak typu „input” w formularzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:94
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Brak nazwy „input” w formularzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
#: ../openconnect-strings.txt:97
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Nieznany typ „input” %s w formularzu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
#: ../openconnect-strings.txt:100
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Pusta odpowiedź z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
#: ../openconnect-strings.txt:103
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Przetworzenie odpowiedzi serwera się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
#: ../openconnect-strings.txt:106
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Odpowiedź: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:109
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Otrzymano nieoczekiwane <client-cert-request>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
#: ../openconnect-strings.txt:112
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Odpowiedź XML nie ma węzła „auth”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:115
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Zapytano o hasło, ale ustawiono „--no-passwd”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:118
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Profil XML nie zostanie pobrany, ponieważ suma SHA1 już pasuje\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:123
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Otwarcie połączenia HTTPS z %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
#: ../openconnect-strings.txt:126
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Wysłanie żądania GET dla nowej konfiguracji się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
#: ../openconnect-strings.txt:129
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Pobrany plik konfiguracji nie pasuje do docelowej sumy SHA1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
#: ../openconnect-strings.txt:132
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Pobrano nowy profil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:135
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
@@ -615,7 +339,7 @@ msgstr ""
"Błąd: uruchamianie konia trojańskiego „Cisco Secure Desktop” na tej "
"platformie nie jest jeszcze zaimplementowane.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:140
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
@@ -624,7 +348,7 @@ msgstr ""
"Błąd: serwer poprosił o wykonanie skanowania komputera CSD.\n"
"Należy dostarczyć odpowiedni parametr --csd-wrapper.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
#: ../openconnect-strings.txt:145
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
@@ -636,64 +360,64 @@ msgstr ""
"Ta możliwość jest domyślnie wyłączona z powodów bezpieczeństwa, więc można "
"ją włączyć.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
#: ../openconnect-strings.txt:151
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr ""
"Próbowanie uruchomienia skryptu konia trojańskiego CSD dla systemu Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
#: ../openconnect-strings.txt:154
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "Nie można zapisać do katalogu tymczasowego „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:157
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku skryptu tymczasowego CSD się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
#: ../openconnect-strings.txt:160
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Zapisanie pliku skryptu tymczasowego CSD się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
#: ../openconnect-strings.txt:164
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie GID %ld się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
#: ../openconnect-strings.txt:168
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie grup na %ld się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
#: ../openconnect-strings.txt:172
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Ustawienie UID %ld się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
#: ../openconnect-strings.txt:175
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy użytkownik uid=%ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Przejście do katalogu domowego CSD „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -703,354 +427,354 @@ msgstr ""
"roota\n"
"\t Należy użyć opcji wiersza poleceń „--csd-user”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
#: ../openconnect-strings.txt:186
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Wykonanie skryptu CSD %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
#: ../openconnect-strings.txt:189
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Nieznana odpowiedź serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
#: ../openconnect-strings.txt:192
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr "Serwer zażądał certyfikatu klienta SSL po dostarczeniu jednego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
#: ../openconnect-strings.txt:195
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"Serwer zażądał certyfikatu klienta SSL. Żaden nie został skonfigurowany\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
#: ../openconnect-strings.txt:198
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "Włączono „POST” XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Odświeżanie %s za 1 sekundę…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:204
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(błąd 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:207
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Błąd podczas opisywania błędu)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
#: ../openconnect-strings.txt:210
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "BŁĄD: nie można zainicjować gniazd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:213
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:216
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
msgstr ""
"BŁĄD KRYTYCZNY: główne hasło DTLS jest niezainicjowane. Prosimy to zgłosić.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:223
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Błąd podczas tworzenia żądania „CONNECT” HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
#: ../openconnect-strings.txt:227
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania odpowiedzi HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
#: ../openconnect-strings.txt:230
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Usługa VPN jest niedostępna. Przyczyna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
#: ../openconnect-strings.txt:233
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Otrzymano nieodpowiednią odpowiedź „CONNECT” HTTPS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l352
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
#: ../openconnect-strings.txt:236
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „CONNECT”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
#: ../openconnect-strings.txt:240
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Brak pamięci dla opcji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
#: ../openconnect-strings.txt:244
msgid "<elided>"
msgstr "<opuszczono>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:247
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID nie wynosi 64 znaków. Wynosi: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:250
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID jest nieprawidłowe. Wynosi: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
#: ../openconnect-strings.txt:253
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nieznane DTLS-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:256
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "Nieznane CSTP-Content-Encoding %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
#: ../openconnect-strings.txt:259
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nie otrzymano MTU. Przerywanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:262
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nie otrzymano adresu IP. Przerywanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
#: ../openconnect-strings.txt:265
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Otrzymano konfigurację IPv6, ale MTU %d jest za małe.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
#: ../openconnect-strings.txt:268
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne połączenie przekazało inny adres IP „Legacy” (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
#: ../openconnect-strings.txt:271
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr ""
"Ponowne połączenie przekazało inną maskę sieci IP „Legacy” (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne połączenie przekazało inny adres IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:277
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Ponowne połączenie przekazało inną maskę sieci IPv6 (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
#: ../openconnect-strings.txt:280
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Połączono CSTP. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:283
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "Zestaw szyfrów CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
#: ../openconnect-strings.txt:286
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Ustawienie kompresji się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:289
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Przydzielenie bufora „deflate” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
#: ../openconnect-strings.txt:292
msgid "inflate failed\n"
msgstr "„inflate” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Dekompresja LZS się nie powiodła: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Dekompresja LZ4 się nie powiodła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:301
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Nieznany typ kompresji %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:304
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr ""
"Otrzymano skompresowany pakiet danych %s o rozmiarze %d bajtów (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:307
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "%d „deflate” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
#: ../openconnect-strings.txt:315
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Przydzielenie się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:318
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Otrzymano krótki pakiet (%d bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:321
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr ""
"Nieoczekiwana długość pakietu. „SSL_read” zwróciło %d, ale pakiet wynosi\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
#: ../openconnect-strings.txt:324
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Otrzymano żądanie „DPD” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
#: ../openconnect-strings.txt:327
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „DPD” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
#: ../openconnect-strings.txt:330
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Otrzymano „Keepalive” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:334
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano nieskompresowany pakiet danych o rozmiarze %d bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
#: ../openconnect-strings.txt:337
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Otrzymano rozłączenie z serwera: %02x „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
#: ../openconnect-strings.txt:340
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Otrzymano rozłączenie z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
#: ../openconnect-strings.txt:343
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Otrzymano nieskompresowany pakiet w trybie „!deflate”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:346
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "otrzymano pakiet wymuszenia zakończenia serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
#: ../openconnect-strings.txt:349
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Nieznany pakiet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
#: ../openconnect-strings.txt:353
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL zapisało za mało bajtów. Poproszono o %d, wysłano %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
#: ../openconnect-strings.txt:357
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "„rekey” CSTP do\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
#: ../openconnect-strings.txt:361
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Ponowne powitanie się nie powiodło. Próbowanie „new-tunnel”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
#: ../openconnect-strings.txt:365
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów CSTP wykryło martwego partnera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
#: ../openconnect-strings.txt:370
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Ponowne połączenie się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
#: ../openconnect-strings.txt:374
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Wysłanie „DPD” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Wysłanie „Keepalive” CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
@@ -1058,216 +782,216 @@ msgstr ""
"Wysyłanie nieskompresowanego pakietu danych o rozmiarze %d bajtów (wynosił "
"%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Wysyłanie nieskompresowanego pakietu danych o rozmiarze %d bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
#: ../openconnect-strings.txt:388
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Wysłanie pakietu „BYE”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „Digest” do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
#: ../openconnect-strings.txt:394
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „Digest” do serwera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:397
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Próbowano połączenia DTLS za pomocą istniejącego deskryptora pliku\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:400
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Brak adresu DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
#: ../openconnect-strings.txt:403
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "Serwer nie zaproponował żadnej opcji szyfrowania DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
#: ../openconnect-strings.txt:406
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Brak DTLS podczas łączenia przez pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:409
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Opcja DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
#: ../openconnect-strings.txt:412
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "Zainicjowano DTLS. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:415
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Próba nowego połączenia DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano pakiet DTLS 0x%02x z %d bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
#: ../openconnect-strings.txt:421
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Otrzymano żądanie „DPD” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
#: ../openconnect-strings.txt:424
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Wysłanie odpowiedzi DPD się nie powiodło. Należy oczekiwać rozłączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź „DPD” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Otrzymano „Keepalive” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
#: ../openconnect-strings.txt:433
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr "Otrzymano skompresowany pakiet DTLS, kiedy kompresja jest wyłączona\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:436
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Nieznany typ pakietu DTLS %02x, len %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:439
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "„rekey” DTLS do\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
#: ../openconnect-strings.txt:442
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "Ponowne powitanie DTLS się nie powiodło. Łączenie ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Wykrywanie martwych partnerów DTLS wykryło martwego partnera.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
#: ../openconnect-strings.txt:448
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Wysłanie „DPD” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
#: ../openconnect-strings.txt:451
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Wysłanie żądania DPD się nie powiodło. Należy oczekiwać rozłączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
#: ../openconnect-strings.txt:454
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Wysłanie „Keepalive” DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr ""
"Wysłanie żądania Keepalive się nie powiodło. Należy oczekiwać rozłączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Otrzymano nieznany pakiet (len %d): %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "Ten TOS: %d, ostatni TOS: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:467
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "setsockopt UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
#: ../openconnect-strings.txt:470
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS otrzymało błąd zapisu %d. Używanie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:473
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS otrzymało błąd zapisu: %s. Używanie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
#: ../openconnect-strings.txt:476
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Wysłano pakiet DTLS o rozmiarze %d bajtów. Wysłanie DTLS zwróciło %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
#: ../openconnect-strings.txt:479
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Inicjowanie wykrywania MTU IPv4 (min=%d, max=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
#: ../openconnect-strings.txt:482
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Za dużo czasu w pętli wykrywania MTU. Przyjmowanie wynegocjowanego MTU.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
#: ../openconnect-strings.txt:485
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Za dużo czasu w pętli wykrywania MTU. Ustawiono MTU na %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:488
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Wysyłanie sondy „DPD” MTU (%u bajtów, min=%u, max=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:491
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Wysłanie żądania DPD się nie powiodło (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:495
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr ""
"Otrzymano nieoczekiwany pakiet (%.2x) podczas wykrywania MTU. Pomijanie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
#: ../openconnect-strings.txt:498
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
@@ -1275,69 +999,69 @@ msgstr ""
"Przekroczono czas oczekiwania podczas oczekiwania na odpowiedź DPD. "
"Próbowanie %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:502
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Przekroczono czas oczekiwania podczas czekania na odpowiedź DPD. Ponowne "
"wysyłanie sondy.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:506
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Odebranie żądania DPD się nie powiodło (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Otrzymano sondę „DPD” MTU (%u bajtów z %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Inicjowanie wykrywania MTU IPv6\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Wysyłanie sondy „DPD” MTU (%u bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Wysłanie żądania DPD się nie powiodło (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
#: ../openconnect-strings.txt:521
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Otrzymano sondę „DPD” MTU (%u bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
#: ../openconnect-strings.txt:524
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Wykryto MTU o rozmiarze %d bajtów (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Brak zmian w MTU po wykrywaniu (wynosił %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Przyjmowanie oczekiwanego pakietu ESP z sekwencją %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid ""
@@ -1346,1226 +1070,1238 @@ msgstr ""
"Przyjmowanie pakietu ESP późniejszego niż oczekiwano z sekwencją %u "
"(oczekiwano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
#: ../openconnect-strings.txt:537
#, c-format
-msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr "Stary pakiet ESP %s z sekwencją %u (oczekiwano %<PRIu64>)\n"
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr "Odrzucanie starego pakietu ESP z sekwencją %u (oczekiwano %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
#: ../openconnect-strings.txt:540
#, c-format
-msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "Powtórzony pakiet ESP %s z sekwencją %u\n"
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
#: ../openconnect-strings.txt:543
#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Odrzucanie powtórzonego pakietu ESP z sekwencją %u\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:546
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:549
+#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr ""
"Przyjmowanie pakietu ESP poza kolejnością z sekwencją %u (oczekiwano "
"%<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parametry dla ESP %s: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Szyfrowanie ESP typu %s klucz 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Uwierzytelnienie ESP typu %s klucz 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:561
msgid "incoming"
msgstr "przychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:564
msgid "outgoing"
msgstr "wychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Wysłanie sond ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:571
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP o rozmiarze %d bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:574
#, c-format
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP ze starym SPI 0x%x, sekwencją %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP z nieprawidłowym SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:580
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP z nierozpoznanym typem ładunku %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:583
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Nieprawidłowa długość wypełnienia %02x w ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:586
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Nieprawidłowe bajty wypełnienia w ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:589
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Nawiązano sesję ESP z serwerem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:592
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci do odszyfrowania pakietu ESP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:595
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Dekompresja LZO pakietu ESP się nie powiodła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
+#: ../openconnect-strings.txt:598
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO zdekompresowało %d bajtów do %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:601
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "„rekey” nie jest zaimplementowane dla ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:604
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP wykryło martwego partnera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:607
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Wysłanie sond ESP dla DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:610
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "„Keepalive” nie jest zaimplementowane dla ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:613
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Wysłanie pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:616
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Wysłano pakiet ESP o rozmiarze %d bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:619
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Odkładanie wznowienia DTLS, aż CSTP utworzy PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:622
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Utworzenie ciągu priorytetu DTLS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:625
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:628
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Ustawienie priorytetu DTLS się nie powiodło: „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:631
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Przydzielenie danych uwierzytelniających się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:634
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Utworzenie klucza DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Ustawienie klucza DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr ""
"Ustawienie danych uwierzytelniających „PSK” DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Nieznane parametry DTLS dla żądanego zestawu szyfrów „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Ustawienie priorytetu DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Ustawienie parametrów sesji DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:653
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU partnera %d jest za małe, aby umożliwić DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:657
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "Zmniejszono „MTU” DTLS do %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Wznowienie sesji DTLS się nie powiodło. Możliwe, że to atak typu „MITM”. "
"Wyłączanie DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Ustawienie „MTU” DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:667
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr ""
"Nawiązano połączenie DTLS (za pomocą biblioteki GnuTLS). Zestaw szyfrów %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:671
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Kompresja połączenia DTLS za pomocą %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Powitanie DTLS przekroczyło czas oczekiwania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Powitanie DTLS się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:682
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Czy zapora sieciowa uniemożliwia wysyłanie pakietów UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie szyfru ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie „HMAC” ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Utworzenie losowych kluczy dla ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:695
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Obliczenie HMAC dla pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:699
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Otrzymano pakiet ESP z nieprawidłowym HMAC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Odszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
msgstr "Utworzenie pakietu „IV” ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:708
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Zaszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:712
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Anulowano zapis SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Zapisanie do gniazda SSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Anulowano odczyt SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Nieczysto zamknięto gniazdo SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:728
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Odczytanie z gniazda SSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:731
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Błąd odczytu SSL: %s. Łączenie ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:734
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Wysłanie SSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:737
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Nie można wydobyć czasu wygaśnięcia certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
+#: ../openconnect-strings.txt:741
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certyfikat klienta wygasł w"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:745
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certyfikat klienta niedługo wygaśnie w"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:749
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Wczytanie elementu „%s” z bazy kluczy się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:752
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku klucza/certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:755
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Wykonanie „stat” na pliku klucza/certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:758
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Przydzielenie bufora certyfikatu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:761
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatu do pamięci się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:764
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Ustawienie struktury danych PKCS#12 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:768
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Odszyfrowanie pliku certyfikatu PKCS#12 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:772
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Hasło PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:775
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Przetworzenie pliku PKCS#12 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:778
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu PKCS#12 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
+#: ../openconnect-strings.txt:781
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Importowanie certyfikatu X.509 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:784
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie certyfikatu PKCS#11 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Nie można zainicjować sumy kontrolnej MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:790
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Błąd sumy kontrolnej MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Brak nagłówka DEK-Info: z zaszyfrowanego klucza biblioteki OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Nie można ustalić typu szyfrowania PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Nieobsługiwany typ szyfrowania PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:803
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Nieprawidłowe „salt” w zaszyfrowanym pliku PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas odszyfrowywania zaszyfrowanego pliku PEM za pomocą base64: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Zaszyfrowany plik PEM jest za krótki\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:812
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Zainicjowanie szyfru do odszyfrowania pliku PEM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Odszyfrowanie klucza PEM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:818
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Odszyfrowanie klucza PEM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:823
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Hasło PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
+#: ../openconnect-strings.txt:826
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Ten plik binarny został zbudowany bez obsługi kluczy systemowych\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
+#: ../openconnect-strings.txt:829
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ten plik binarny został zbudowany bez obsługi PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Używanie certyfikatu PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Używanie systemowego certyfikatu %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:839
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Błąd podczas wczytywania certyfikatu z PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
+#: ../openconnect-strings.txt:842
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Błąd podczas wczytywania systemowego certyfikatu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:846
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Używanie pliku certyfikatu %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "Plik PKCS#11 nie zawiera żadnego certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
+#: ../openconnect-strings.txt:852
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nie odnaleziono żadnego certyfikatu w pliku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:858
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Używanie systemowego klucza %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Błąd podczas inicjowania struktury klucza prywatnego: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
+#: ../openconnect-strings.txt:865
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Błąd podczas importowania systemowego klucza %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1221
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Próbowanie adresu URL klucza PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Błąd podczas inicjowania struktury klucza PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Błąd podczas importowania adresu URL klucza PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:880
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Używanie klucza PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
+#: ../openconnect-strings.txt:883
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas importowania klucza PKCS#11 do struktury klucza prywatnego: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
+#: ../openconnect-strings.txt:886
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Używanie pliku klucza prywatnego %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1312
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
+#: ../openconnect-strings.txt:893
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Zinterpretowanie pliku PEM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
+#: ../openconnect-strings.txt:896
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego PKCS#1 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:900
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego jako PKCS#8 się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
+#: ../openconnect-strings.txt:906
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Odszyfrowanie pliku certyfikatu PKCS#8 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
+#: ../openconnect-strings.txt:909
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Ustalenie typu klucza prywatnego %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:913
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Hasło PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
+#: ../openconnect-strings.txt:916
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Uzyskanie identyfikatora klucza się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
+#: ../openconnect-strings.txt:919
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas podpisywania danych testowych za pomocą klucza prywatnego: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
+#: ../openconnect-strings.txt:922
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Błąd podczas sprawdzania poprawności podpisu z certyfikatem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1524
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
+#: ../openconnect-strings.txt:925
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nie odnaleziono certyfikatu SSL pasującego do klucza prywatnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1536
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Używanie certyfikatu klienta „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
+#: ../openconnect-strings.txt:933
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie listy unieważnień certyfikatów się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1564
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1574
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
+#: ../openconnect-strings.txt:937
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci dla certyfikatu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
+#: ../openconnect-strings.txt:940
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: biblioteka GnuTLS zwróciła niepoprawne certyfikaty "
"wystawiających. Uwierzytelnienie może się nie powieść.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:944
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nie otrzymano wystawiającego z PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Otrzymano następne CA „%s” z PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1664
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:950
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr ""
"Przydzielenie pamięci dla certyfikatów wspierających się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1687
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Dodawanie wspierającego CA „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1715
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "Ustawienie certyfikatu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1908
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
+#: ../openconnect-strings.txt:959
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "Serwer nie przedstawił żadnego certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1916
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
+#: ../openconnect-strings.txt:962
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas porównywania certyfikatu serwera przy ponownym powitaniu: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:966
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "Serwer przedstawił inny certyfikat podczas ponownego powitania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1926
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
+#: ../openconnect-strings.txt:970
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "Serwer przedstawił identyczny certyfikat podczas ponownego powitania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1932
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
+#: ../openconnect-strings.txt:973
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Błąd podczas inicjowania struktury certyfikatów X.509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1938
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
+#: ../openconnect-strings.txt:976
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Błąd podczas importowania certyfikatu serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1947
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Nie można obliczyć sumy kontrolnej certyfikatu serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1952
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Błąd podczas sprawdzania stanu certyfikatu serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1957
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "certificate revoked"
msgstr "unieważniony certyfikat"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1959
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "signer not found"
msgstr "nie odnaleziono podpisującego"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "podpisujący nie jest certyfikatem CA"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "insecure algorithm"
msgstr "niebezpieczny algorytm"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certyfikat nie został jeszcze aktywowany"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "certificate expired"
msgstr "certyfikat wygasł"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
msgid "signature verification failed"
msgstr "sprawdzenie poprawności podpisu się nie powiodło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
+#: ../openconnect-strings.txt:1009
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certyfikat nie pasuje do nazwy komputera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
+#: ../openconnect-strings.txt:1014
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Sprawdzenie poprawności certyfikatu klienta się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
+#: ../openconnect-strings.txt:1017
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci dla certyfikatów pliku CA się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1020
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2130
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
+#: ../openconnect-strings.txt:1023
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku CA „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2143
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:1027
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło. Przerywanie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2210
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
+#: ../openconnect-strings.txt:1030
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Ustawienie ciągu priorytetu TLS się nie powiodło („%s”): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negocjacja SSL z %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
+#: ../openconnect-strings.txt:1038
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Anulowano połączenie SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2276
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
+#: ../openconnect-strings.txt:1041
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Niepowodzenie połączenia SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2285
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Niekrytyczny zwrot biblioteki GnuTLS podczas powitania: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2291
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Połączono z HTTPS na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Ponownie negocjowano SSL na %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "Wymagany jest kod PIN dla %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1059
msgid "Wrong PIN"
msgstr "Błędny kod PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2596
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
+#: ../openconnect-strings.txt:1062
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "To ostatnia próba przed zablokowaniem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
+#: ../openconnect-strings.txt:1065
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Pozostało tylko kilka prób przed zablokowaniem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1069
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Kod PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2689
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Nieobsługiwany algorytm HMAC „OATH”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2698
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Obliczenie HMAC „OATH” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "Wywołano funkcję podpisywania TPM dla %d bajtów.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Utworzenie obiektu sumy kontrolnej TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr ""
"Ustawienie wartości w obiekcie sumy kontrolnej TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Podpis sumy kontrolnej TPM się nie powiódł: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Błąd podczas dekodowania danych „blob” klucza TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1096
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Błąd w danych „blob” klucza TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1099
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Utworzenie kontekstu TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
+#: ../openconnect-strings.txt:1102
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Połączenie kontekstu TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Wczytanie klucza „SRK” TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Wczytanie obiektu polityki „SRK” TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Ustawienie kodu PIN TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Wczytanie danych „blob” klucza TPM się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:1117
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Kod PIN „SRK” TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1120
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Utworzenie obiektu polityki kluczy się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
+#: ../openconnect-strings.txt:1123
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Przydzielenie polityki do klucza się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Kod PIN klucza TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Ustawienie kodu PIN klucza się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1132
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Błąd podczas importowania nazwy GSSAPI do uwierzytelnienia:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1135
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Błąd podczas tworzenia odpowiedzi GSSAPI:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1138
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia GSSAPI do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1141
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia GSSAPI do serwera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "Ukończono uwierzytelnianie GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1150
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "Token GSSAPI jest za duży (%zd bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Wysyłanie tokena GSSAPI o rozmiarze %zu bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Wysłanie tokena uwierzytelnienia GSSAPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Otrzymanie tokena uwierzytelnienia GSSAPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "Serwer SOCKS zgłosił niepowodzenie kontekstu GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Nieznana odpowiedź stanu GSSAPI (0x%02x) z serwera SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Otrzymano token GSSAPI o rozmiarze %zu bajtów: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1172
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Wysyłanie negocjacji ochrony GSSAPI o rozmiarze %zu bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1175
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Wysłanie odpowiedzi ochrony GSSAPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1179
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Otrzymanie odpowiedzi ochrony GSSAPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1182
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
"Otrzymano odpowiedź ochrony GSSAPI o rozmiarze %zu bajtów: %02x %02x %02x "
"%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1185
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź ochrony GSSAPI z pośrednika (%zu bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr ""
"Pośrednik SOCKS żąda integralności komunikatów, co jest nieobsługiwane\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1193
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr "Pośrednik SOCKS żąda poufności komunikatów, co jest nieobsługiwane\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1197
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "Pośrednik SOCKS żąda ochrony o nieznanym typie 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1200
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie podstawowego uwierzytelnienia HTTP do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1203
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie podstawowego uwierzytelnienia HTTP z serwerem „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1210
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"Pośrednik zażądał podstawowego uwierzytelnienia, które jest domyślnie "
"wyłączone\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1213
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -2573,403 +2309,409 @@ msgstr ""
"Serwer „%s” zażądał podstawowego uwierzytelnienia, które jest domyślnie "
"wyłączone\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1217
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Nie ma więcej metod uwierzytelnienia do wypróbowania\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
+#: ../openconnect-strings.txt:1220
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Brak pamięci do przydzielenia ciasteczek\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
+#: ../openconnect-strings.txt:1223
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie odpowiedzi HTTP „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
+#: ../openconnect-strings.txt:1226
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Otrzymano odpowiedź HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1229
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Błąd podczas przetwarzania odpowiedzi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1232
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorowanie nieznanego wiersza odpowiedzi HTTP „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1235
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Zaproponowano nieprawidłowe ciasteczko: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:1238
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie certyfikatu SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
+#: ../openconnect-strings.txt:1241
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Treść odpowiedzi ma ujemny rozmiar (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:1244
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Nieznane Transfer-Encoding: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:1247
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Treść HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Błąd podczas odczytywania treści odpowiedzi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania nagłówka fragmentu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Błąd podczas pobierania treści odpowiedzi HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr ""
"Błąd podczas fragmentarycznego dekodowania. Oczekiwano „”, otrzymano: „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
+#: ../openconnect-strings.txt:1263
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Nie można pobrać treści HTTP 1.0 bez zamknięcia połączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:1266
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Przetworzenie przekierowanego adresu URL „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr ""
"Nie można podążyć za przekierowaniem do adresu URL „%s” niebędącego HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr ""
"Przydzielenie nowej ścieżki dla względnego przekierowania się nie powiodło: "
"%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:1277
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Oczekiwano %d wyników z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1086
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1280
msgid "request granted"
msgstr "udzielono żądanie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1283
msgid "general failure"
msgstr "ogólne niepowodzenie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:1286
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "połączenie niedozwolone przez zestaw reguł"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:1289
msgid "network unreachable"
msgstr "sieć jest nieosiągalna"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:1292
msgid "host unreachable"
msgstr "komputer jest nieosiągalny"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1091
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "połączenie odrzucone przez komputer docelowy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL wygasło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1093
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "nieobsługiwane polecenie/błąd protokołu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
msgid "address type not supported"
msgstr "nieobsługiwany typ adresu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał nazwy użytkownika/hasło, ale nie ma żadnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
+#: ../openconnect-strings.txt:1310
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Nazwa użytkownika i hasło do uwierzytelnienia SOCKS musi być < 255 bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
+#: ../openconnect-strings.txt:1314
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas zapisywania żądania uwierzytelnienia do pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr ""
"Błąd podczas odczytywania żądania uwierzytelnienia z pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr ""
"Nieoczekiwana odpowiedź uwierzytelnienia z pośrednika SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
+#: ../openconnect-strings.txt:1325
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Uwierzytelniono z serwerem SOCKS za pomocą hasła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1152
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
+#: ../openconnect-strings.txt:1328
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Uwierzytelnienie hasłem z serwerem SOCKS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1215
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:1332
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał uwierzytelnienia GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:1335
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał uwierzytelnienia hasłem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1228
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
+#: ../openconnect-strings.txt:1338
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "Serwer SOCKS wymaga uwierzytelnienia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "Serwer SOCKS zażądał nieznanego typu uwierzytelnienia %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1344
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Żądanie połączenia pośrednika SOCKS do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
+#: ../openconnect-strings.txt:1347
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Błąd podczas zapisywania żądania połączenia do pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1306
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Błąd podczas odczytywania żądania połączenia z pośrednika SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Nieoczekiwana odpowiedź połączenia z pośrednika SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1278
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Błąd pośrednika SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Błąd pośrednika SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Nieoczekiwany typ adresu %02x w odpowiedzi połączenia SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Żądanie połączenia pośrednika HTTP do %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Wysłanie żądania pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1380
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Żądanie „CONNECT” pośrednika się nie powiodło: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Nieznany typ pośrednika „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1448
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Obsługiwane są tylko pośredniki HTTP i SOCKS(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect lub openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Zgodny z VPN Cisco AnyConnect SSL, a także z ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Zgodny z VPN SSL Juniper Network Connect/Pulse Secure"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Nieznany protokół VPN „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Zbudowano z biblioteką SSL bez obsługi DTLS firmy Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie adresu URL serwera „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "W adresach URL serwera dozwolone jest tylko „https://”\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Nieznana suma kontrolna certyfikatu: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
"(%u).\n"
msgstr "Rozmiar podanego odcisku jest mniejszy niż minimalnie wymagany (%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
+#: ../openconnect-strings.txt:1413
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Brak programu obsługującego formularze. Nie można uwierzytelnić.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1416
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
+#: ../openconnect-strings.txt:1419
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Krytyczny błąd podczas obsługiwania wiersza poleceń\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
+#: ../openconnect-strings.txt:1422
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1425
#, c-format
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Błąd podczas konwertowania wejścia konsoli: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:1433
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Niepowodzenie przydzielania dla ciągu ze standardowego wejścia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:1436
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2977,23 +2719,23 @@ msgstr ""
"Pomoc dla OpenConnect jest dostępna na stronie\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Używanie biblioteki OpenSSL. Obecne funkcje:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Używanie biblioteki GnuTLS. Obecne funkcje:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:1441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "„ENGINE” biblioteki OpenSSL jest nieobecne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -3001,19 +2743,19 @@ msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: ten plik binarny nie obsługuje DTLS lub ESP. Wydajność będzie "
"zmniejszona.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Obsługiwane protokoły:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
msgid " (default)"
msgstr " (domyślny)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
msgid ""
"\n"
" Set VPN protocol:\n"
@@ -3021,35 +2763,35 @@ msgstr ""
"\n"
" Ustawienie protokołu VPN:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (standardowe wejście)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Nie można przetworzyć tej ścieżki wykonywalnej „%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Przydzielenie dla ścieżki vpnc-script się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Zastępuje nazwę komputera „%s” nazwą „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Użycie: openconnect [opcje] <serwer>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3058,390 +2800,390 @@ msgstr ""
"Otwarty klient dla wielu protokołów VPN, wersja %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:1487
msgid "Read options from config file"
msgstr "Odczytuje opcje z pliku konfiguracji"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1490
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Kontynuuje w tle po uruchomieniu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
+#: ../openconnect-strings.txt:1493
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Zapisuje PID usługi do tego pliku"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
+#: ../openconnect-strings.txt:1496
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Używa CERTYFIKATU klienta SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
+#: ../openconnect-strings.txt:1499
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Ostrzega, kiedy czas życia certyfikatu < DNI"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:1502
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Używa pliku KLUCZA prywatnego SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:1505
msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
msgstr "Używa CIASTECZKA WebVPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1508
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Odczytuje ciasteczko ze standardowego wejścia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1511
msgid "Enable compression (default)"
msgstr "Włącza kompresję (domyślnie)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
+#: ../openconnect-strings.txt:1514
msgid "Disable compression"
msgstr "Wyłącza kompresję"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1517
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Ustawia minimalny czas między wykrywaniem martwych partnerów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1520
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Ustawia grupę użytkownika logowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1523
msgid "Display help text"
msgstr "Wyświetla tekst pomocy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:1526
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Używa NAZWY-INTERFEJSU jako interfejs tunelu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Używa syslog do komunikatów postępu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Poprzedza komunikaty postępu czasem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "kopiuje TOS/TCLASS podczas używania DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1538
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Traci uprawnienia po połączeniu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
msgid "Drop privileges during CSD execution"
msgstr "Traci uprawnienia podczas wykonywania CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
msgstr "Wykonuje SKRYPT zamiast pliku binarnego CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Żąda MTU z serwera (tylko przestarzałe serwery)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Wskazuje ścieżkę MTU do/z serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Ustawia hasło klucza lub kod PIN „SRK” TPM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Hasło klucza jest fsid systemu plików"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
msgid "Set proxy server"
msgstr "Ustawia serwer pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Ustawia metody uwierzytelnienia pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
msgid "Disable proxy"
msgstr "Wyłącza pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Używa biblioteki libproxy do automatycznego konfigurowania pośrednika"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr ""
"(UWAGA: obsługa biblioteki libproxy została wyłączona podczas budowania)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Wymaga PFS (Perfect Forward Secrecy)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
msgid "Less output"
msgstr "Mniej komunikatów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Ustawia ograniczenie kolejki pakietów na LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Wiersz poleceń powłoki do używania skryptu konfiguracji zgodnego z vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
msgid "default"
msgstr "domyślne"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Przekazuje ruch do programu „script”, nie tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
msgid "Set login username"
msgstr "Ustawia nazwę użytkownika logowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
msgid "Report version number"
msgstr "Wyświetla numer wersji"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
msgid "More output"
msgstr "Więcej komunikatów"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Zrzuca ruch uwierzytelnienia HTTP (zakłada --verbose"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "XML config file"
msgstr "Plik konfiguracji XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Wybiera logowanie uwierzytelnienia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Tylko uwierzytelnia i wyświetla informacje logowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
msgstr "Tylko pobiera ciasteczko WebVPN. Bez łączenia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
msgid "Print webvpn cookie before connecting"
msgstr "Wyświetla ciasteczko WebVPN przed łączeniem"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Plik certyfikatu do sprawdzania poprawności serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Bez pytania o łączność IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Obsługiwane szyfry biblioteki OpenSSL dla DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
msgid "Disable DTLS"
msgstr "Wyłącza DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Wyłącza ponowne używanie połączenia HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Wyłącza uwierzytelnianie hasłem/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Bez wymagania poprawności certyfikatu SSL serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Wyłącza domyślne CA systemu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Bez próbowania uwierzytelnienia „POST” XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr ""
"Bez oczekiwania działań użytkownika. Kończy działanie, jeśli jest wymagane"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Odczytuje hasło ze standardowego wejścia"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Typ tokena programowego: rsa, totp lub hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
msgid "Software token secret"
msgstr "Hasło tokena programowego"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr ""
"(UWAGA: obsługa biblioteki libstoken (SecurID RSA) została wyłączona podczas "
"budowania)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(UWAGA: obsługa „OATH” Yubikey została wyłączona podczas budowania)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Ograniczenie czasu ponawiania połączenia w sekundach"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Odcisk SHA1 certyfikatu serwera"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Pole nagłówka „User-Agent:” HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
+#: ../openconnect-strings.txt:1673
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Lokalna nazwa komputera do zgłaszania serwerowi"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1676
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Używa IP podczas łączenie z KOMPUTEREM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1679
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Typ zgłaszanego systemu operacyjnego (linux,linux-64,win…)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1682
msgid "Set local port for DTLS datagrams"
msgstr "Ustawia lokalny port dla datagramów DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:1685
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Przydzielenie ciągu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
+#: ../openconnect-strings.txt:1688
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Uzyskanie wiersza z pliku konfiguracji się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1691
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Nierozpoznana opcja w wierszu %d: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:1694
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Opcja „%s” nie przyjmuje parametru w wierszu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:1697
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Opcja „%s” wymaga parametru w wierszu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy użytkownik „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "Nieprawidłowy identyfikator użytkownika „%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "OSTRZEŻENIE: nie można ustawić lokalizacji: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3452,8 +3194,8 @@ msgstr ""
" a używany jest przestarzały zestaw znaków „%s”.\n"
" Program może się dziwnie zachowywać.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3462,47 +3204,47 @@ msgstr ""
"OSTRZEŻENIE: ta wersja OpenConnect to %s, ale\n"
" biblioteki libopenconnect to %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1720
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Przydzielenie struktury vpninfo się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
+#: ../openconnect-strings.txt:1723
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Nie można użyć opcji „config” wewnątrz pliku konfiguracji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1726
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku konfiguracji „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
+#: ../openconnect-strings.txt:1729
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Nieprawidłowy tryb kompresji „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
+#: ../openconnect-strings.txt:1732
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Brak dwukropka w opcji „resolve”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:1735
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1314
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d jest za małe\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3512,8 +3254,8 @@ msgstr ""
"Jeśli to pomoże, to prosimy to zgłosić na adres <openconnect-devel@lists."
"infradead.org> (w języku angielskim).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:1747
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -3522,147 +3264,147 @@ msgstr ""
"Należy naprawić certyfikat serwera lub użyć opcji --servercert, aby mu "
"zaufać.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Zerowa długość kolejki jest niedozwolona. Używanie 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect w wersji %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1415
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Nieprawidłowy tryb tokena programowego „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Nieprawidłowa tożsamość systemu operacyjnego „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
+#: ../openconnect-strings.txt:1764
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Za dużo parametrów w wierszu poleceń\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1461
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1767
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nie podano serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1477
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
+#: ../openconnect-strings.txt:1770
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr ""
"Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi biblioteki libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:1773
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Błąd podczas otwierania potoku cmd\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1776
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Uzyskanie ciasteczka WebVPN się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1560
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:1779
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "Utworzenie połączenia SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1576
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
+#: ../openconnect-strings.txt:1782
msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
msgstr "Ustawienie DTLS się nie powiodło. Używanie SSL zamiast tego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:1785
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
msgstr "Połączono jako %s%s%s za pomocą %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nie podano parametru --script. DNS i trasowanie nie są skonfigurowane\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr ""
"Więcej informacji: http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:1794
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie „%s” do zapisu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:1797
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Kontynuowanie w tle. PID %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1650
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
+#: ../openconnect-strings.txt:1800
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Użytkownik zażądał ponownego połączenia\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1658
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:1803
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr ""
"Ciasteczko zostało odrzucone podczas łączenia ponownie. Kończenie "
"działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1662
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
+#: ../openconnect-strings.txt:1806
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sesja została zakończona przez serwer. Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1666
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
+#: ../openconnect-strings.txt:1809
msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
msgstr "Anulowane przez użytkownika (SIGINT). Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1670
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1812
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Użytkownik odłączył od sesji (SIGHUP). Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:1815
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Nieznany błąd. Kończenie działania.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
+#: ../openconnect-strings.txt:1818
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie %s do zapisu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1701
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
+#: ../openconnect-strings.txt:1821
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Zapisanie konfiguracji do %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
+#: ../openconnect-strings.txt:1824
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Certyfikat SSL serwera nie pasuje: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1827
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3673,643 +3415,643 @@ msgstr ""
"Sprawdzenie poprawność certyfikatu z serwera VPN „%s” się nie powiodło.\n"
"Przyczyna: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1782
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1833
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Aby zaufać temu serwerowi w przyszłości, można dodać to do wiersza poleceń:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
+#: ../openconnect-strings.txt:1837
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Wpisanie „%s” zaakceptuje, „%s” przerwie, inne wartości spowodują "
"wyświetlenie: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
msgid "no"
msgstr "nie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
+#: ../openconnect-strings.txt:1848
msgid "yes"
msgstr "tak"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1816
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:1851
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Suma kontrolna klucza serwera: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1850
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
+#: ../openconnect-strings.txt:1854
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Wybór uwierzytelnienia „%s” pasuje do wielu opcji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:1857
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Wybór uwierzytelnienia „%s” jest niedostępny\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
+#: ../openconnect-strings.txt:1860
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Wymagane jest działanie użytkownika w trybie nieinteraktywnym\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2051
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
+#: ../openconnect-strings.txt:1863
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku token do zapisu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
+#: ../openconnect-strings.txt:1866
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Zapisanie tokenu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "Ciąg tokena programowego jest nieprawidłowy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Nie można otworzyć pliku ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2111
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect zostało zbudowane bez obsługi biblioteki libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect zostało zbudowane bez obsługi biblioteki liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2132
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece liboath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2143
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Nie odnaleziono tokena Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2146
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect zostało zbudowane bez obsługi Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2149
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "Ustawienie skryptu tun się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "Ustawienie urządzenia tun się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Wywołujący wstrzymał połączenie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nie ma nic do zrobienia. Usypianie na %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Błąd podczas komunikowania się z ntlm_auth helper\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Próbowanie uwierzytelnienia „NTLM” HTTP do pośrednika („single-sign-on”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr ""
"Próbowanie uwierzytelnienia „NTLM” HTTP do serwera „%s” („single-sign-on”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „NTLMv%d” HTTP do pośrednika\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Próbowanie uwierzytelnienia „NTLMv%d” HTTP do serwera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "Nieprawidłowy ciąg tokena base32\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci do dekodowania hasła OATH się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "Można utworzyć kod tokena „INITIAL”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "Można utworzyć kod tokena „NEXT”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:1959
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr "Serwer odrzuca token programowy. Przełączanie na wprowadzanie ręczne\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1962
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena „TOTP” OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:1965
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena „HOTP” OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:1968
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Nieprawidłowe ciasteczko „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:1971
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Nieoczekiwana długość %d dla TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1974
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Otrzymano MTU %d z serwera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:1977
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Otrzymano serwer DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1980
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Otrzymano domenę wyszukiwania DNS %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:1983
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Otrzymano wewnętrzny adres IP %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1986
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Otrzymano maskę sieci %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:1989
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Otrzymano wewnętrzny adres bramy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:1992
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Otrzymano trasę dołączania „split” %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:1995
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Otrzymano trasę wykluczania „split” %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1998
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Otrzymano serwer WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2001
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "Szyfrowanie ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2004
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "„HMAC” ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:2007
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Kompresja ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2010
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "Port ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2013
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "Czas życia klucza ESP: %u bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:2016
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "Czas życia klucza ESP: %u sekund\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2019
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "Przechodzenie z ESP do SSL: %u sekund\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2022
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Ochrona powtarzania ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2025
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "„SPI” ESP (wychodzące): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2028
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d bajtów haseł ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2031
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "Nieznana grupa TLV %d attr %d len %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:2034
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Przetworzenie nagłówka KMP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:2037
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Przetworzenie komunikatu KMP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:2040
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Otrzymano komunikat KMP %d o rozmiarze %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2043
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Otrzymano TLV niebędące ESP (grupa %d) w KMP negocjacji ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:2049
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Błąd podczas tworzenia żądania negocjacji oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Krótki zapis w negocjacji oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:2057
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Odczyt %d bajtów wpisu SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:2060
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Oczekiwano odpowiedzi o rozmiarze %d po pakiecie nazwy komputera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:2063
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Odpowiedź serwera na pakiet nazwy komputera to błąd 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2066
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Nieprawidłowy pakiet oczekujący na KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2069
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Oczekiwano komunikatu „301” KMP z serwera, ale otrzymano %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
+#: ../openconnect-strings.txt:2072
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "Komunikat „301” KMP z serwera jest za duży (%d bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2075
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Otrzymano komunikat „301” KMP o długości %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:2078
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Odczytanie długości wpisu kontynuacji się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2081
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Wpis jest za dużo o dodatkowe %d bajtów. Byłby %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
+#: ../openconnect-strings.txt:2084
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Odczytanie wpisu kontynuacji o długości %d się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2087
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Odczyt dodatkowych %d bajtów komunikatu „301” KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:2090
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Błąd podczas negocjowania kluczy ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:2093
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "Wychodzące żądanie negocjacji oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:2096
msgid "new incoming"
msgstr "nowe przychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:2099
msgid "new outgoing"
msgstr "nowe wychodzące"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
+#: ../openconnect-strings.txt:2102
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr "Ignorowanie kluczy ESP, ponieważ obsługa ESP jest niedostępna\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2105
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Odczyt tylko 1 bajtu pola długości oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2108
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "Serwer zakończył połączenie (sesja wygasła)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:2111
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "Serwer zakończył połączenie (przyczyna: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:2114
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "Serwer wysłał wpis oNCP o zerowej długości\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:2117
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Przychodzący komunikat KMP %d o rozmiarze %d (otrzymano %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:2120
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Kontynuowanie przetwarzania komunikatu KMP %d o obecnym rozmiarze %d "
"(otrzymano %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:2123
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Nierozpoznany pakiet danych\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:2126
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Nieznany komunikat KMP %d o rozmiarze %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
+#: ../openconnect-strings.txt:2129
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr "… + %d więcej bajtów nie zostało otrzymanych\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
+#: ../openconnect-strings.txt:2132
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Wychodzący pakiet:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
+#: ../openconnect-strings.txt:2135
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Wysłano pakiet kontroli włączenia ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1297
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:2138
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Wylogowanie się nie powiodło.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:2141
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Pomyślnie wylogowano.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1088
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
+#: ../openconnect-strings.txt:2145
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr ""
"BŁĄD: %s() zostało wywołane za pomocą nieprawidłowego UTF-8 dla parametru "
"„%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2148
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "Nie można obliczyć narzutu DTLS dla %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2151
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr ""
"Utworzenie „SSL_SESSION ASN.1” dla biblioteki OpenSSL się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
+#: ../openconnect-strings.txt:2154
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr ""
"Przetworzenie „SSL_SESSION ASN.1” przez bibliotekę OpenSSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2157
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "Zainicjowanie sesji DTLSv1 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:2160
msgid "PSK callback\n"
msgstr "Wywołanie zwrotne PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:2163
msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
msgstr ""
"Utworzenie rozszerzenia „app-identity” dla biblioteki OpenSSL się nie "
"powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
+#: ../openconnect-strings.txt:2166
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Zainicjowanie sesji „CTX” DTLSv1 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2169
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "Ustawienie wersji „CTX” DTLS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2172
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Utworzenie klucza DTLS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:2175
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "Ustawienie listy szyfrów DTLS się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:2178
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
msgstr "Nie wynosi dokładnie jednego szyfru DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2181
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -4322,23 +4064,23 @@ msgstr ""
"Więcej informacji na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Należy użyć opcji wiersza poleceń „--no-dtls”, aby uniknąć tego komunikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:2188
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr ""
"Nawiązano połączenie DTLS (za pomocą biblioteki OpenSSL). Zestaw szyfrów "
"%s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
+#: ../openconnect-strings.txt:2191
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
"Biblioteka OpenSSL jest starsza niż ta, z którą zbudowano, więc DTLS może "
"się nie powieść."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
+#: ../openconnect-strings.txt:2194
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -4346,920 +4088,920 @@ msgstr ""
"Prawdopodobnie biblioteka OpenSSL jest uszkodzona\n"
"Więcej informacji na http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2199
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "Powitanie DTLS się nie powiodło: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:2202
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Zainicjowanie szyfru ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2205
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Zainicjowanie „HMAC” ESP się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:2208
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Utworzenie losowych kluczy dla ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:2211
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr ""
"Ustawienie kontekstu odszyfrowywania dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:2214
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Odszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2217
msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
msgstr "Utworzenie losowego „IV” dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:2220
msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Ustawienie kontekstu szyfrowania dla pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:2223
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Zaszyfrowanie pakietu ESP się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2226
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Ustanowienie kontekstu PKCS#11 biblioteki libp11 się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2229
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Wczytanie modułu dostarczającego PKCS#11 (%s) się nie powiodło:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2232
msgid "PIN locked\n"
msgstr "Zablokowany kod PIN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2235
msgid "PIN expired\n"
msgstr "Kod PIN wygasł\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Inny użytkownik jest już zalogowany\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Nieznany błąd podczas logowania do tokena PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2244
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Zalogowano do gniazda PKCS#11 „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2247
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Wyliczenie certyfikatów w gnieździe PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2250
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Odnaleziono %d certyfikatów w gnieździe „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2254
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Przetworzenie adresu URI „%s” PKCS#11 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Wyliczenie gniazd PKCS#11 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2262
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Logowanie do gniazda PKCS#11 „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2265
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "Odnalezienie certyfikatu PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2268
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Biblioteka libp11 nie pobrała treści certyfikatu X.509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
+#: ../openconnect-strings.txt:2272
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr ""
"Zainstalowanie certyfikatu w kontekście biblioteki OpenSSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2275
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Wyliczenie kluczy w gnieździe PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2278
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Odnaleziono %d kluczy w gnieździe PKCS#11 „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2281
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "Certyfikat nie ma klucza publicznego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2285
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "Certyfikat nie pasuje do klucza prywatnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2288
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "Sprawdzanie, czy klucz EC pasuje do certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2291
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Przydzielenie bufora podpisu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2294
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr ""
"Podpisanie pustych danych, aby sprawdzić poprawność klucza EC, się nie "
"powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2297
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "Odnalezienie klucza PKCS#11 „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2300
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Wystąpienie klucza prywatnego z PKCS#11 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2303
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Dodanie klucza z PKCS#11 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Ta wersja OpenConnect została zbudowana bez obsługi PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Zapisanie do gniazda SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2314
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Odczytanie z gniazda SSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2317
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Błąd odczytu SSL %d (serwer prawdopodobnie zamknął połączenie). Łączenie "
"ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2320
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_write się nie powiodło: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:2323
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Nieobsłużony typ żądania interfejsu użytkownika SSL %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:2326
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Hasło PEM jest za długie (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
+#: ../openconnect-strings.txt:2329
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Dodatkowy certyfikat z %s: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
+#: ../openconnect-strings.txt:2332
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Przetworzenie PKCS#12 się nie powiodło (błędy powyżej)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:2335
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 nie zawiera żadnego certyfikatu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2338
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 nie zawiera żadnego klucza prywatnego\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2341
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:2344
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Nie można wczytać mechanizmu TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:2347
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Zainicjowanie mechanizmu TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
+#: ../openconnect-strings.txt:2350
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Ustawienie hasła „SRK” TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:2353
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:2356
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Dodanie klucza z TPM się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku certyfikatu %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Przetworzenie wszystkich obsługiwanych certyfikatów się nie powiodło. "
"Próbowanie mimo to…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
msgid "PEM file"
msgstr "Plik PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Utworzenie „BIO” dla elementu bazy kluczy „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło (błędne hasło?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło (błędy powyżej)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Wczytanie certyfikatu X.509 z bazy kluczy się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Użycie certyfikatu X.509 z bazy kluczy się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Użycie klucza prywatnego z bazy kluczy się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Wczytanie klucza prywatnego się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Konwertowanie PKCS#8 na EVP_PKEY biblioteki OpenSSL się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Zidentyfikowanie typu klucza prywatnego w „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Pasujące „altname” DNS „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Nic nie pasuje do „altname” „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "Certyfikat ma „altname” GEN_IPADD z fałszywą długością %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:2415
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Pasujący adres %s „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:2418
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Nic nie pasuje do adresu %s „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
+#: ../openconnect-strings.txt:2421
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "Adres URI „%s” ma niepustą ścieżkę. Ignorowanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
+#: ../openconnect-strings.txt:2424
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Pasujący adres URI „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:2427
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Nic nie pasuje do adresu URI „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:2430
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Żadne „altname” w certyfikacie partnera nie pasuje do „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:2433
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Brak nazwy tematu w certyfikacie partnera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:2436
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Przetworzenie nazwy tematu w certyfikacie partnera się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
+#: ../openconnect-strings.txt:2439
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Niedopasowanie tematu certyfikatu partnera („%s” != „%s”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:2443
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Pasująca nazwa tematu certyfikatu partnera „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
+#: ../openconnect-strings.txt:2446
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Dodatkowy certyfikat z pliku CA: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1613
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Błąd w polu „notAfter” certyfikatu klienta\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:2452
msgid "<error>"
msgstr "<błąd>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:2455
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Utworzenie „CTX” TLSv1 się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
+#: ../openconnect-strings.txt:2458
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Certyfikat SSL i klucz nie pasują\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
+#: ../openconnect-strings.txt:2461
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Odczytanie certyfikatów z pliku CA „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
+#: ../openconnect-strings.txt:2464
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Otwarcie pliku CA „%s” się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
+#: ../openconnect-strings.txt:2467
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Niepowodzenie połączenia SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
+#: ../openconnect-strings.txt:2470
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Obliczenie „HMAC” OATH się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2473
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Odrzucanie błędnego dołączania „split”: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2476
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Odrzucanie błędnego wykluczania „split”: „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2480
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Wywołanie skryptu „%s” dla %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:2483
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "Skrypt „%s” nieoczekiwanie zakończył działanie (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:2486
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "Skrypt „%s” zwrócił błąd %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:2489
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Anulowano połączenie gniazda\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2492
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Ponowne połączenie z pośrednikiem %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:2495
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Ponowne połączenie z komputerem %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:2498
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Pośrednik z biblioteki libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2501
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo się nie powiodło dla komputera „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Ponowne łączenie z serwerem DynDNS za pomocą poprzednio buforowanego adresu "
"IP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Próbowanie połączenia z pośrednikiem %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Próbowanie połączenia z serwerem %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Połączono z %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Przydzielenie pamięci masowej sockaddr się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Połączenie z %s%s%s:%s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Zapominanie niedziałającego poprzedniego adresu partnera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Połączenie z komputerem %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Ponowne łączenie z pośrednikiem %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr "Nie można uzyskać identyfikatora systemu plików dla hasła\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2538
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Otwarcie pliku klucza prywatnego „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:2541
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:2544
msgid "No error"
msgstr "Brak błędu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:2547
msgid "Keystore locked"
msgstr "Zablokowano bazę kluczy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
+#: ../openconnect-strings.txt:2550
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Nie zainicjowano bazy kluczy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
+#: ../openconnect-strings.txt:2553
msgid "System error"
msgstr "Błąd systemu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:2556
msgid "Protocol error"
msgstr "Błąd protokołu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:2559
msgid "Permission denied"
msgstr "Odmowa dostępu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
+#: ../openconnect-strings.txt:2562
msgid "Key not found"
msgstr "Nie odnaleziono klucza"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2565
msgid "Value corrupted"
msgstr "Uszkodzona wartość"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:2568
msgid "Undefined action"
msgstr "Nieokreślone działanie"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2571
msgid "Wrong password"
msgstr "Błędne hasło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2574
msgid "Unknown error"
msgstr "Nieznany błąd"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2577
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr ""
"openconnect_fopen_utf8() używane za pomocą nieobsługiwanego trybu „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
+#: ../openconnect-strings.txt:2580
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
"Nieznana rodzina protokołów %d. Nie można utworzyć adresu serwera UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
+#: ../openconnect-strings.txt:2583
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Otwarcie gniazda UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr "Nieznana rodzina protokołów %d. Nie można użyć transportu UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Dowiązanie gniazda UDP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Połączenie gniazda UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "Ciasteczko nie jest już prawidłowe, kończenie sesji\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:2598
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "uśpienie: %d s, pozostały czas oczekiwania: %d s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2601
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "Token SSPI jest za duży (%ld bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2604
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Wysyłanie tokena SSPI o rozmiarze %lu bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2607
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr ""
"Wysłanie tokenu uwierzytelnienia SSPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2611
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr ""
"Otrzymanie tokenu uwierzytelnienia SSPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2614
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "Serwer SOCKS zgłosił niepowodzenie kontekstu SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2617
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Nieznana odpowiedź stanu SSPI (0x%02x) z serwera SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:2620
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Otrzymano token SSPI o rozmiarze %lu bajtów: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:2623
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:2626
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage() się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:2629
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Wynik EncryptMessage() jest za duży (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2632
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "Wysyłanie negocjacji ochrony SSPI o rozmiarze %u bajtów\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:2635
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Wysłanie odpowiedzi ochrony SSPI do pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Otrzymanie odpowiedzi ochrony SSPI z pośrednika się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr ""
"Otrzymano odpowiedź ochrony SSPI o rozmiarze %d bajtów: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage się nie powiodło: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:2648
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Nieprawidłowa odpowiedź ochrony SSPI z pośrednika (%lu bajtów)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:2651
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr ""
"Wymagane jest wprowadzenie danych uwierzytelniających, aby odblokować token "
"programowy."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:2654
msgid "Device ID:"
msgstr "Identyfikator urządzenia:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
msgid "Password:"
msgstr "Hasło:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "Użytkownik obszedł token programowy.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:2664
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Wymagane są wszystkie pola. Proszę spróbować ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:2668
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Ogólne niepowodzenie w bibliotece libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:2671
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr ""
"Niepoprawny identyfikator urządzenia lub hasło. Proszę spróbować ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:2674
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Pomyślnie zainicjowano token programowy.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2677
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Proszę wprowadzić kod PIN tokena programowego."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "PIN:"
msgstr "Kod PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Nieprawidłowy format kodu PIN. Proszę spróbować ponownie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr ""
"Błąd podczas uzyskiwania dostępu do klucza rejestru dla adapterów "
"sieciowych\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Ignorowanie niepasującego interfejsu TAP „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr ""
"Nie odnaleziono adapterów Windows-TAP. Czy sterownik jest zainstalowany?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -5268,170 +5010,170 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() się nie powiodło: %s\n"
"Używanie GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:2703
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "GetAdaptersInfo() się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:2706
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Otwarcie %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Otwarto urządzenie tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Uzyskanie wersji sterownika TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Błąd: wymagany jest sterownik TAP-Windows w wersji 9.9 lub nowszej "
"(odnaleziono wersję %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Ustawienie adresu IP TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l283
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Ustawienie stanu nośnika TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "Urządzenie TAP nieoczekiwanie przerwało łączność. Rozłączanie.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Odczytanie z urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Pełne odczytanie z urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Zapisano %ld bajtów do tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Oczekiwanie na zapis tun…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Zapisano %ld bajtów do tun po oczekiwaniu\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Zapisanie do urządzenia TAP się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr ""
"Wywoływanie skryptów tuneli nie jest jeszcze obsługiwane w systemie Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Nie można otworzyć /dev/tun do sondowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Can't push IP"
msgstr "Nie można wypchać adresu IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:2754
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Nie można ustawić nazwy interfejsu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2757
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Nie można otworzyć %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2760
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Nie można sondować %s dla IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2763
msgid "open /dev/tun"
msgstr "otwarcie /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:2766
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Utworzenie nowego tun się nie powiodło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:2769
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr ""
"Umieszczenie deskryptora pliku tun w trybie „message-discard” się nie "
"powiodło"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:2772
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "Urządzenie tun jest nieobsługiwane na tej platformie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:2775
msgid "open net"
msgstr "otwarcie sieci"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:2778
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Otwarcie urządzenia tun się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Dowiązanie lokalnego urządzenia tun (TUNSETIFF) się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2788
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -5440,291 +5182,567 @@ msgstr ""
"root\n"
"Więcej informacji: http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:2793
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"Nieprawidłowa nazwa interfejsu „%s”. Musi pasować do „utun%%d” lub „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:2796
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Otwarcie gniazda „SYSPROTO_CONTROL” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:2799
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Odpytanie identyfikatora kontroli utun się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2802
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Przydzielenie nazwy urządzenia utun się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:2805
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Połączenie jednostki utun się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2808
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nieprawidłowa nazwa interfejsu „%s”. Musi pasować do „tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2811
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Nie można otworzyć „%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2814
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:2817
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:2820
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:2823
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2826
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2829
msgid "(script)"
msgstr "(skrypt)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2832
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Zapisanie przychodzącego pakietu się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:2835
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Otwarcie %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Wykonanie fstat() na %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Przydzielenie %d bajtów dla %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Odczytanie %s się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:2848
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "Traktowanie komputera „%s” jako surowa nazwa komputera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:2851
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Użycie SHA1 na istniejącym pliku się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2854
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "Suma kontrolna SHA1 pliku konfiguracji XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2857
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Przetworzenie pliku konfiguracji XML %s się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:2860
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "Komputer „%s” ma adres „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:2863
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "Komputer „%s” ma „UserGroup” „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2866
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"Komputer „%s” nie jest wymieniony w konfiguracji. Traktowanie jako surowa "
"nazwa komputera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
+#: ../openconnect-strings.txt:2869
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Wysłanie „%s” do apletu „ykneo-oath” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2872
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nieprawidłowa krótka odpowiedź do „%s” z apletu „ykneo-oath”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Niepowodzenie odpowiedzi do „%s”: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
msgid "select applet command"
msgstr "wybór polecenia apletu"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
+#: ../openconnect-strings.txt:2882
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z apletu „ykneo-oath”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2885
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "Odnaleziono aplet ykneo-oath w wersji %d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:2888
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "Wymagany jest kod PIN dla apletu „OATH” Yubikey"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:2891
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "Kod PIN Yubikey:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2894
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Obliczenie odpowiedzi odblokowania Yubikey się nie powiodło\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:2897
msgid "unlock command"
msgstr "polecenie odblokowania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr "Próbowanie wariantu „truncated-char” PBKBF2 kodu PIN Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Ustanowienie kontekstu PC/SC się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Ustanowiono kontekst PC/SC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:2910
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Odpytanie listy czytników się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2913
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Połączenie z czytnikiem PC/SC „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2916
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Połączono czytnik PC/SC „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2919
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Uzyskanie wyłącznego dostępu do czytnika „%s” się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2922
msgid "list keys command"
msgstr "polecenie wyświetlenia listy kluczy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
+#: ../openconnect-strings.txt:2925
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Odnaleziono %s/%s klucz „%s” na „%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
+#: ../openconnect-strings.txt:2928
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
"Nie odnaleziono tokena na „%s” na Yubikey „%s” Wyszukiwanie innego Yubikey…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2932
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr "Serwer odrzuca token Yubikey. Przełączanie na ręczne wprowadzanie\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:2935
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Tworzenie kodu tokena Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:2938
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Uzyskanie wyłącznego dostępu do Yubikey się nie powiodło: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2941
msgid "calculate command"
msgstr "polecenie obliczania"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:2944
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Nierozpoznana odpowiedź z Yubikey podczas tworzenia kodu tokena\n"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Wybierz certyfikat CA…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Wybierz certyfikat prywatny…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Wybierz klucz prywatny…"
+
+#: ../properties/auth-helpers.c:250
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certyfikaty PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Ogólne"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Wybór pliku"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protokół _VPN:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Brama:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Pośrednik:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "C_ertyfikat CA:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "_Zezwolenie na trojana Cisco Secure Desktop"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "Skrypt _wrappera CSD:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "Zgłaszany system operacyjny:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr ""
+"Często używane wartości: linux, linux-64, win, mac-intel, android, apple-ios"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie certyfikatu"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certyfikat _użytkownika:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "_Klucz prywatny:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Użycie _FSID dla hasła klucza"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr ""
+"Uniemożliwienie użytkownikowi ręcznego przyjmowania nieprawidłowych "
+"certyfikatów"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Uwierzytelnianie tokenem programowym"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Tryb tokena:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "_Hasło tokena:"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Wyłączone"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "SecurID RSA — odczytywanie z ~/.stokenrc"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "SecurID RSA — wprowadzane ręcznie"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — wprowadzane ręcznie"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — wprowadzane ręcznie"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "OATH Yubikey"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN zgodny z Cisco AnyConnect (openconnect)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Zgodny z VPN Cisco AnyConnect SSL."
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
+
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
+#, c-format
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "VPN OpenConnect (%s)"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "VPN SSL OpenConnect z protokołem %s"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
+
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "klasa obiektów „%s” nie ma właściwości o nazwie „%s”"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "właściwość „%s” klasy obiektów „%s” nie jest zapisywalna"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"właściwość konstruktu „%s” dla obiektu „%s” nie może zostać ustawiona po "
+"konstrukcji"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"„%s::%s” nie jest prawidłową nazwą właściwości; „%s” nie jest podtypem "
+"GObject"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#, c-format
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr "nie można ustawić właściwości „%s” typu „%s” z wartości typu „%s”"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"wartość „%s” typu „%s” jest nieprawidłowa lub spoza zakresu dla właściwości "
+"„%s” typu „%s”"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#, c-format
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "brak pliku wtyczki „%s”"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#, c-format
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "nie można wczytać wtyczki edytora: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "nie można wczytać generatora %s z wtyczki: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "nieznany błąd podczas tworzenia wystąpienia edytora"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr ""
+"nieprawidłowa własność liczby całkowitej „%s” lub jest poza zakresem [%d -> "
+"%d]"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr ""
+"nieprawidłowa własność zmiennej logicznej „%s” (nie wynosi „yes” lub „no”)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "nieobsługiwana własność „%s” typu „%s”"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#, c-format
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "własność „%s” jest nieprawidłowa lub nieobsługiwana"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Brak opcji konfiguracji VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Brak haseł VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Nie można odnaleźć pliku binarnego openconnect."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nie podano bramy VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nie podano ciasteczka WebVPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Bez kończenia działania, kiedy połączenie VPN zostaje zakończone"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr ""
+"Włącza zapisywanie większej liczby komunikatów debugowania w dzienniku (może "
+"ujawnić hasła)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nazwa D-Bus dla tego wystąpienia"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service dostarcza zintegrowaną możliwość VPN SSL Cisco "
+"AnyConnect dla usługi NetworkManager."
+
+#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgstr "Powtórzony pakiet ESP %s z sekwencją %u\n"
+
+#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgstr "Stary pakiet ESP %s z sekwencją %u (oczekiwano %<PRIu64>)\n"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4ffd5f3..7000066 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -9,9 +9,8 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: network-manager-openconnect\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=Networ";
-"kManager&keywords=I18N+L10N&component=VPN: openconnect\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-08 19:54+0000\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-13 15:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-03-11 02:41-0200\n"
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
@@ -117,349 +116,79 @@ msgstr "Salvar senhas"
msgid "Log"
msgstr "Registro"
-#: ../properties/auth-helpers.c:58
-msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
-msgstr "Escolha um certificado de autoridade certificadora…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:74
-msgid "Choose your personal certificate…"
-msgstr "Escolha seu certificado pessoal…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:90
-msgid "Choose your private key…"
-msgstr "Escolha sua chave privada…"
-
-#: ../properties/auth-helpers.c:250
-msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
-msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
-msgid "General"
-msgstr "Geral"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
-msgid "Select A File"
-msgstr "Selecione um arquivo"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
-msgid "_VPN Protocol:"
-msgstr "Protocolo _VPN:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
-msgid "_Gateway:"
-msgstr "_Gateway:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
-msgid "_Proxy:"
-msgstr "_Proxy:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
-msgid "CA C_ertificate:"
-msgstr "C_ertificado da AC:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
-msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
-msgstr "Permitir _trojan de Cisco Secure Desktop"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
-msgid "CSD _Wrapper Script:"
-msgstr "Script _wrapper de CSD:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
-msgid "Reported OS:"
-msgstr "SO relatado:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
-msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-msgstr "Valores comuns: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
-msgid "Certificate Authentication"
-msgstr "Certificado de autenticação"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
-msgid "_User Certificate:"
-msgstr "Certificado do _usuário:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
-msgid "Private _Key:"
-msgstr "C_have privada:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
-msgid "Use _FSID for key passphrase"
-msgstr "Usar _FSID como frase secreta da chave"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
-msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
-msgstr "Evitar que o usuário aceite manualmente certificados inválidos"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
-msgid "Software Token Authentication"
-msgstr "Autenticação por token de software"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
-msgid "Token _Mode:"
-msgstr "_Modo do token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
-msgid "Token Sec_ret:"
-msgstr "Seg_redo do token:"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
-msgid "Disabled"
-msgstr "Desabilitado"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
-msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
-msgstr "RSA SecurID — lido de ~/.stokenrc"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
-msgid "RSA SecurID — manually entered"
-msgstr "RSA SecurID — inserido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
-msgid "TOTP — manually entered"
-msgstr "TOTP — inserido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
-msgid "HOTP — manually entered"
-msgstr "HOTP — inserido manualmente"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
-msgid "Yubikey OATH"
-msgstr "OATH de Yubikey"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
-msgid "Cisco AnyConnect"
-msgstr "Cisco AnyConnect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
-msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
-msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
-msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
-msgstr "VPN Compatível com Cisco AnyConnect (openconnect)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
-msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
-msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN."
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
-msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
-msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l129
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
-#: ../openconnect-strings.txt:1384
-msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-msgstr "Compatível com Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
-
-#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
-#. * so just take it.
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
-#, c-format
-msgid "Openconnect VPN (%s)"
-msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-
-#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
-#, c-format
-msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
-msgstr "Openconnect SSL VPN com protocolo %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
-#, c-format
-msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
-msgstr "o classe de objeto “%s” não possui propriedade chamada “%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
-#, c-format
-msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
-msgstr "a propriedade “%s” da classe de objeto “%s” não pode ser escrita"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
-#, c-format
-msgid ""
-"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
-msgstr ""
-"propriedade de construção “%s” para objeto “%s” não pode ser definido após "
-"construção"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
-#, c-format
-msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
-msgstr ""
-"“%s::%s” não é um nome de propriedade válida; “%s” não é um subtipo de "
-"GObject"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
-#, c-format
-msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
-msgstr ""
-"não foi possível definir a propriedade “%s” do tipo “%s” do valor de tipo "
-"“%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
-#, c-format
-msgid ""
-"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
-"type '%s'"
-msgstr ""
-"o valor “%s” do tipo “%s” é inválido ou fora do intervalo de propriedade "
-"“%s” do tipo “%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
-#, c-format
-msgid "missing plugin file \"%s\""
-msgstr "faltando o arquivo de plug-in “%s”"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
-#, c-format
-msgid "cannot load editor plugin: %s"
-msgstr "não foi possível carregar o plug-in de editor: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
-#, c-format
-msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
-msgstr "não foi possível carregar fábrica %s do plug-in: %s"
-
-#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
-msgid "unknown error creating editor instance"
-msgstr "erro desconhecido ao criar instância de editor"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
-#, c-format
-msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
-msgstr "propriedade do inteiro “%s” inválido ou fora do intervalo [%d -> %d]"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
-#, c-format
-msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
-msgstr "propriedade do booleano “%s” inválido (não sim ou não)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
-#, c-format
-msgid "unhandled property “%s” type %s"
-msgstr "propriedade “%s” não-manipulada, tipo %s"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
-#, c-format
-msgid "property “%s” invalid or not supported"
-msgstr "propriedade “%s” inválida ou sem suporte"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
-msgid "No VPN configuration options."
-msgstr "Sem opções de configuração de VPN."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
-msgid "No VPN secrets!"
-msgstr "Nenhum segredo de VPN!"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
-msgid "Could not find openconnect binary."
-msgstr "Não foi possível encontrar binário do openconnect."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
-msgid "No VPN gateway specified."
-msgstr "Nenhum gateway VPN especificado."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
-msgid "No WebVPN cookie provided."
-msgstr "Nenhum cookie WebVPN fornecido."
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
-msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
-msgstr "Não sair até que a conexão com a VPN termine"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
-msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
-msgstr "Habilitar registro de depuração detalhado (pode expôr senhas)"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
-msgid "D-Bus name to use for this instance"
-msgstr "Nome D-Bus a ser usado para esta instância"
-
-#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
-msgid ""
-"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
-"capability to NetworkManager."
-msgstr ""
-"nm-openconnect-service fornece as funcionalidades de Cisco AnyConnect SSL "
-"VPN integradas ao NetworkManager."
-
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l143
#: ../openconnect-strings.txt:14
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form submit item '%s'\n"
msgstr "Ignorando item submetido de formulário desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l154
#: ../openconnect-strings.txt:17
#, c-format
msgid "Ignoring unknown form input type '%s'\n"
msgstr "Ignorando item de entrada de formulário desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l164
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l164
#: ../openconnect-strings.txt:20
#, c-format
msgid "Discarding duplicate option '%s'\n"
msgstr "Descartando opção duplicada “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l408
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l408
#: ../openconnect-strings.txt:24
#, c-format
msgid "Cannot handle form method='%s', action='%s'\n"
msgstr "Não foi possível lidar com formulário method=\"%s\", action=\"%s\"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l268
#: ../openconnect-strings.txt:27
#, c-format
msgid "Unknown textarea field: '%s'\n"
msgstr "Campo de área de texto desconhecida: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:30
msgid "TNCC support not implemented yet on Windows\n"
msgstr "Suporte a TNCC não foi implementado ainda no Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:33
msgid "No DSPREAUTH cookie; not attempting TNCC\n"
msgstr "Nenhum cookie DSPREAUTH; não tentar TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l369
#: ../openconnect-strings.txt:36
msgid "Failed to allocate memory for communication with TNCC\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para comunicação com TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l404
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l404
#: ../openconnect-strings.txt:39
#, c-format
msgid "Failed to exec TNCC script %s: %s\n"
msgstr "Falha ao executar script TNCC %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l413
#: ../openconnect-strings.txt:42
msgid "Failed to send start command to TNCC\n"
msgstr "Falha ao enviar comando de início para TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l420
#: ../openconnect-strings.txt:45
msgid "Sent start; waiting for response from TNCC\n"
msgstr "Início enviado; esperando por uma resposta do TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l425
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l425
#: ../openconnect-strings.txt:48
msgid "Failed to read response from TNCC\n"
msgstr "Falha ao ler resposta de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l436
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l436
#: ../openconnect-strings.txt:51
msgid "Received invalid response from TNCC\n"
msgstr "Recebida resposta inválida de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l438
#: ../openconnect-strings.txt:54
#, c-format
msgid ""
@@ -471,137 +200,137 @@ msgstr ""
"%s\n"
"<--\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l446
#: ../openconnect-strings.txt:60
#, c-format
msgid "Received unsuccessful %s response from TNCC\n"
msgstr "Recebida resposta de %s malsucedida de TNCC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l459
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l459
#: ../openconnect-strings.txt:63
#, c-format
msgid "Got new DSPREAUTH cookie from TNCC: %s\n"
msgstr "Obteve novo cookie DSPREAUTH do TNCC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l627
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l627
#: ../openconnect-strings.txt:66
msgid "Failed to parse HTML document\n"
msgstr "Falha ao analisar documento HTML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l644
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l644
#: ../openconnect-strings.txt:69
msgid "Failed to find or parse web form in login page\n"
msgstr "Falha ao localizar ou analisar formulário web na página de login\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l652
#: ../openconnect-strings.txt:72
msgid "Encountered form with no ID\n"
msgstr "Encontrada formulário com nenhum ID\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l690
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l690
#: ../openconnect-strings.txt:75
#, c-format
msgid "Unknown form ID '%s'\n"
msgstr "ID de formulário desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l693
#: ../openconnect-strings.txt:78
msgid "Dumping unknown HTML form:\n"
msgstr "Despejando formulário HTML desconhecido:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth-juniper.c#l707
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth-juniper.c#l707
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l661
#: ../openconnect-strings.txt:82
msgid "Failed to generate OTP tokencode; disabling token\n"
msgstr "Falha ao gerar código de token OTP; desabilitando token\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l96
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l96
#: ../openconnect-strings.txt:85
msgid "Form choice has no name\n"
msgstr "Escolha da forma não possui nome\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l181
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l181
#: ../openconnect-strings.txt:88
#, c-format
msgid "name %s not input\n"
msgstr "nome %s não inserido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l188
#: ../openconnect-strings.txt:91
msgid "No input type in form\n"
msgstr "Nenhum tipo de entrada na forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:94
msgid "No input name in form\n"
msgstr "Nenhum nome de entrada na forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l230
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l230
#: ../openconnect-strings.txt:97
#, c-format
msgid "Unknown input type %s in form\n"
msgstr "Tipo de entrada desconhecida %s na forma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l534
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l534
#: ../openconnect-strings.txt:100
msgid "Empty response from server\n"
msgstr "Resposta vazia do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l545
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l545
#: ../openconnect-strings.txt:103
msgid "Failed to parse server response\n"
msgstr "Falha ao analisar resposta do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l547
#: ../openconnect-strings.txt:106
#, c-format
msgid "Response was:%s\n"
msgstr "Resposta foi:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l569
#: ../openconnect-strings.txt:109
msgid "Received <client-cert-request> when not expected.\n"
msgstr "Recebeu <client-cert-request> quando não esperava.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l597
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l597
#: ../openconnect-strings.txt:112
msgid "XML response has no \"auth\" node\n"
msgstr "Resposta XML não possui nó de “auth”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l630
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l630
#: ../openconnect-strings.txt:115
msgid "Asked for password but '--no-passwd' set\n"
msgstr "Requisitou senha, mas “--no-passwd” está definido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:118
msgid "Not downloading XML profile because SHA1 already matches\n"
msgstr "Não será baixado perfil XML porque SHA1 já corresponde\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l320
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:123
#, c-format
msgid "Failed to open HTTPS connection to %s\n"
msgstr "Falha ao abrir conexão HTTPS para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l942
#: ../openconnect-strings.txt:126
msgid "Failed to send GET request for new config\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição GET para nova configuração\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l966
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l966
#: ../openconnect-strings.txt:129
msgid "Downloaded config file did not match intended SHA1\n"
msgstr "Arquivo de configuração baixado não confere com SHA1 esperado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l971
#: ../openconnect-strings.txt:132
msgid "Downloaded new XML profile\n"
msgstr "Baixado novo perfil XML\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:135
msgid ""
"Error: Running the 'Cisco Secure Desktop' trojan on this platform is not yet "
@@ -610,7 +339,7 @@ msgstr ""
"Erro: A execução do trojan “Cisco Secure Desktop” nesta plataforma não está "
"implementada ainda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l991
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l991
#: ../openconnect-strings.txt:140
msgid ""
"Error: Server asked us to run CSD hostscan.\n"
@@ -619,7 +348,7 @@ msgstr ""
"Erro: O servidor solicitou que nós executemos hostscan de CSD.\n"
"Você precisa fornecer um argumento --csd-wrapper adequado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l998
#: ../openconnect-strings.txt:145
msgid ""
"Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' trojan.\n"
@@ -631,63 +360,63 @@ msgstr ""
"Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de segurança. "
"Então, talvez você queira habilitá-la.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1005
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1005
#: ../openconnect-strings.txt:151
msgid "Trying to run Linux CSD trojan script.\n"
msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1032
#: ../openconnect-strings.txt:154
#, c-format
msgid "Temporary directory '%s' is not writable: %s\n"
msgstr "O diretório temporário “%s” não pode ser escrito: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:157
#, c-format
msgid "Failed to open temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir arquivo de script CSD temporário: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1049
#: ../openconnect-strings.txt:160
#, c-format
msgid "Failed to write temporary CSD script file: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever arquivo de script CSD temporário: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1084
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l144
#: ../openconnect-strings.txt:164
#, c-format
msgid "Failed to set gid %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir gid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1091
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1091
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l151
#: ../openconnect-strings.txt:168
#, c-format
msgid "Failed to set groups to %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir grupos para %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l158
#: ../openconnect-strings.txt:172
#, c-format
msgid "Failed to set uid %ld: %s\n"
msgstr "Falha ao definir uid %ld: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1105
#: ../openconnect-strings.txt:175
#, c-format
msgid "Invalid user uid=%ld: %s\n"
msgstr "Usuário de uid=%ld inválido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1112
#: ../openconnect-strings.txt:178
#, c-format
msgid "Failed to change to CSD home directory '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao mudar para o diretório inicial do CSD “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1118
#: ../openconnect-strings.txt:181
msgid ""
"Warning: you are running insecure CSD code with root privileges\n"
@@ -697,69 +426,69 @@ msgstr ""
"root\n"
"\t Use a opção de linha de comando “--csd-user”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1163
#: ../openconnect-strings.txt:186
#, c-format
msgid "Failed to exec CSD script %s\n"
msgstr "Falha ao executar script CSD %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1195
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1195
#: ../openconnect-strings.txt:189
msgid "Unknown response from server\n"
msgstr "Resposta desconhecida do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1325
#: ../openconnect-strings.txt:192
msgid "Server requested SSL client certificate after one was provided\n"
msgstr ""
"Servidor requisitou certificado de cliente SSL após um ter sido fornecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1329
#: ../openconnect-strings.txt:195
msgid "Server requested SSL client certificate; none was configured\n"
msgstr ""
"O servidor requisitou um certificado de cliente SSL; nenhum foi configurado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1345
#: ../openconnect-strings.txt:198
msgid "XML POST enabled\n"
msgstr "XML POST habilitado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/auth.c#l1388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/auth.c#l1388
#: ../openconnect-strings.txt:201
#, c-format
msgid "Refreshing %s after 1 second...\n"
msgstr "Renovando %s após 1 segundo…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l207
#: ../openconnect-strings.txt:204
#, c-format
msgid "(error 0x%lx)"
msgstr "(erro 0x%lx)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l210
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l210
#: ../openconnect-strings.txt:207
msgid "(Error while describing error!)"
msgstr "(Erro ao descrever erro!)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/compat.c#l233
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/compat.c#l233
#: ../openconnect-strings.txt:210
msgid "ERROR: Cannot initialize sockets\n"
msgstr "ERRO: Não foi possível inicializar sockets\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l112
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l112
#: ../openconnect-strings.txt:213
#, c-format
msgid "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
msgstr "TCP_INFO rcv mss %d, snd mss %d, adv mss %d, pmtu %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l134
#: ../openconnect-strings.txt:216
#, c-format
msgid "TCP_MAXSEG %d\n"
msgstr "TCP_MAXSEG %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l279
#: ../openconnect-strings.txt:219
msgid ""
"CRITICAL ERROR: DTLS master secret is uninitialised. Please report this.\n"
@@ -767,563 +496,563 @@ msgstr ""
"ERRO CRÍTICO: segredo mestre DTLS está não inicializado. Por favor, relate "
"isso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l297
#: ../openconnect-strings.txt:223
msgid "Error creating HTTPS CONNECT request\n"
msgstr "Erro ao criar requisição de HTTPS CONNECT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l313
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l370
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l313
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l370
#: ../openconnect-strings.txt:227
msgid "Error fetching HTTPS response\n"
msgstr "Erro ao obter resposta HTTPS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l340
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l340
#: ../openconnect-strings.txt:230
#, c-format
msgid "VPN service unavailable; reason: %s\n"
msgstr "Serviço VPN indisponível; motivo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l345
#: ../openconnect-strings.txt:233
#, c-format
msgid "Got inappropriate HTTP CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obteve resposta HTTP CONNECT inapropriável: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l352
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l352
#: ../openconnect-strings.txt:236
#, c-format
msgid "Got CONNECT response: %s\n"
msgstr "Obteve resposta CONNECT: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l380
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l388
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l388
#: ../openconnect-strings.txt:240
msgid "No memory for options\n"
msgstr "Sem memória suficiente para as opções\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l397
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l397
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l430
#: ../openconnect-strings.txt:244
msgid "<elided>"
msgstr "<suprimido>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l416
#: ../openconnect-strings.txt:247
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID not 64 characters; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID não tem 64 caracteres; tem: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l433
#: ../openconnect-strings.txt:250
#, c-format
msgid "X-DTLS-Session-ID is invalid; is: \"%s\"\n"
msgstr "X-DTLS-Session-ID é inválido; tem: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l451
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l451
#: ../openconnect-strings.txt:253
#, c-format
msgid "Unknown DTLS-Content-Encoding %s\n"
msgstr "DTLS-Content-Encoding desconhecido %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l487
#: ../openconnect-strings.txt:256
#, c-format
msgid "Unknown CSTP-Content-Encoding %s\n"
msgstr "CSTP-Content-Encoding desconhecido %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l562
#: ../openconnect-strings.txt:259
msgid "No MTU received. Aborting\n"
msgstr "Nenhum MTU foi recebido. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:262
msgid "No IP address received. Aborting\n"
msgstr "Nenhum endereço IP recebido. Abortando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l576
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l576
#: ../openconnect-strings.txt:265
#, c-format
msgid "IPv6 configuration received but MTU %d is too small.\n"
msgstr "Configuração IPv6 recebido, mas MTU %d é muito pequeno.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l582
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l582
#: ../openconnect-strings.txt:268
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP address (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu um endereço IP legado diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l590
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l590
#: ../openconnect-strings.txt:271
#, c-format
msgid "Reconnect gave different Legacy IP netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu uma máscara de rede IP legado diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l598
#: ../openconnect-strings.txt:274
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 address (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu uma máscara de rede IPv6 diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l606
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l606
#: ../openconnect-strings.txt:277
#, c-format
msgid "Reconnect gave different IPv6 netmask (%s != %s)\n"
msgstr "Reconexão deu um endereço IPv6 diferente (%s != %s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l614
#: ../openconnect-strings.txt:280
#, c-format
msgid "CSTP connected. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "CSTP conectado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l616
#: ../openconnect-strings.txt:283
#, c-format
msgid "CSTP Ciphersuite: %s\n"
msgstr "Ciphersuite CSTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l678
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l678
#: ../openconnect-strings.txt:286
msgid "Compression setup failed\n"
msgstr "Configuração da compressão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l695
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l695
#: ../openconnect-strings.txt:289
msgid "Allocation of deflate buffer failed\n"
msgstr "Alocação da buffer de deflate falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l753
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l753
#: ../openconnect-strings.txt:292
msgid "inflate failed\n"
msgstr "falha ao inflar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l776
#: ../openconnect-strings.txt:295
#, c-format
msgid "LZS decompression failed: %s\n"
msgstr "Descompressão LZS falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l789
#: ../openconnect-strings.txt:298
msgid "LZ4 decompression failed\n"
msgstr "Descompressão LZ4 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l796
#: ../openconnect-strings.txt:301
#, c-format
msgid "Unknown compression type %d\n"
msgstr "Tipo de compressão desconhecida %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l801
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l801
#: ../openconnect-strings.txt:304
#, c-format
msgid "Received %s compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Recebeu o pacote de dados comprimido %s de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l821
#: ../openconnect-strings.txt:307
#, c-format
msgid "deflate failed %d\n"
msgstr "deflate falhou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l891
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l283
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l742
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l69
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l951
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l951
#: ../openconnect-strings.txt:315
msgid "Allocation failed\n"
msgstr "Alocação falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l902
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l902
#: ../openconnect-strings.txt:318
#, c-format
msgid "Short packet received (%d bytes)\n"
msgstr "Pacote curto recebido (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l915
#: ../openconnect-strings.txt:321
#, c-format
msgid "Unexpected packet length. SSL_read returned %d but packet is\n"
msgstr "Tamanho de pacote inesperado. SSL_read retornou %d, mas o pacote é\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l929
#: ../openconnect-strings.txt:324
msgid "Got CSTP DPD request\n"
msgstr "Obtendo requisição DPD de CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l935
#: ../openconnect-strings.txt:327
msgid "Got CSTP DPD response\n"
msgstr "Obteve resposta DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l940
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l940
#: ../openconnect-strings.txt:330
msgid "Got CSTP Keepalive\n"
msgstr "Obteve keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l945
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1040
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l945
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1040
#: ../openconnect-strings.txt:334
#, c-format
msgid "Received uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebeu pacote de dados sem compressão de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l962
#: ../openconnect-strings.txt:337
#, c-format
msgid "Received server disconnect: %02x '%s'\n"
msgstr "Recebeu desconexão do servidor: %02x “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l965
#: ../openconnect-strings.txt:340
msgid "Received server disconnect\n"
msgstr "Recebeu desconexão do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l973
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l973
#: ../openconnect-strings.txt:343
msgid "Compressed packet received in !deflate mode\n"
msgstr "Pacote comprimido recebido em modo !deflate\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l982
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l982
#: ../openconnect-strings.txt:346
msgid "received server terminate packet\n"
msgstr "recebeu pacote de terminação do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l989
#: ../openconnect-strings.txt:349
#, c-format
msgid "Unknown packet %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Pacote desconhecido %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1032
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1158
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1158
#: ../openconnect-strings.txt:353
#, c-format
msgid "SSL wrote too few bytes! Asked for %d, sent %d\n"
msgstr "SSL não escreveu bytes suficiente! Perguntou por %d, enviou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1060
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1196
#: ../openconnect-strings.txt:357
msgid "CSTP rekey due\n"
msgstr "Renovação da chave CSTP falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1067
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1203
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1203
#: ../openconnect-strings.txt:361
msgid "Rehandshake failed; attempting new-tunnel\n"
msgstr "Re-negociação falhou; tentando novo túnel\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1078
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1214
#: ../openconnect-strings.txt:365
msgid "CSTP Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection CSTP detectou par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1082
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1128
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1218
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1128
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1218
#: ../openconnect-strings.txt:370
msgid "Reconnect failed\n"
msgstr "Reconexão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1098
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1234
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1098
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1234
#: ../openconnect-strings.txt:374
msgid "Send CSTP DPD\n"
msgstr "Enviar DPD CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1110
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1110
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1245
#: ../openconnect-strings.txt:378
msgid "Send CSTP Keepalive\n"
msgstr "Enviar keepalive CSTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1135
#: ../openconnect-strings.txt:381
#, c-format
msgid "Sending compressed data packet of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Enviando pacote de dados comprimido de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1146
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1270
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1146
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1270
#: ../openconnect-strings.txt:385
#, c-format
msgid "Sending uncompressed data packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviando pacote com dados não comprimidos de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/cstp.c#l1185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/cstp.c#l1185
#: ../openconnect-strings.txt:388
#, c-format
msgid "Send BYE packet: %s\n"
msgstr "Enviar pacote BYE: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l252
#: ../openconnect-strings.txt:391
msgid "Attempting Digest authentication to proxy\n"
msgstr "Tentando autenticação Digest ao proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/digest.c#l255
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/digest.c#l255
#: ../openconnect-strings.txt:394
#, c-format
msgid "Attempting Digest authentication to server '%s'\n"
msgstr "Tentando autenticação Digest ao servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l113
#: ../openconnect-strings.txt:397
msgid "DTLS connection attempted with an existing fd\n"
msgstr "Conexão DTLS tentada com um descritor de arquivo existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l119
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l119
#: ../openconnect-strings.txt:400
msgid "No DTLS address\n"
msgstr "Nenhum endereço DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l126
#: ../openconnect-strings.txt:403
msgid "Server offered no DTLS cipher option\n"
msgstr "O servidor ofereceu nenhuma opção de cifra DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l133
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l133
#: ../openconnect-strings.txt:406
msgid "No DTLS when connected via proxy\n"
msgstr "Nenhum DTLS quando conectado via proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l200
#: ../openconnect-strings.txt:409
#, c-format
msgid "DTLS option %s : %s\n"
msgstr "Opção DTLS %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l241
#: ../openconnect-strings.txt:412
#, c-format
msgid "DTLS initialised. DPD %d, Keepalive %d\n"
msgstr "DTLS inicializado. DPD %d, Keepalive %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l267
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l267
#: ../openconnect-strings.txt:415
msgid "Attempt new DTLS connection\n"
msgstr "Tentar nova conexão DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l294
#: ../openconnect-strings.txt:418
#, c-format
msgid "Received DTLS packet 0x%02x of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote DTLS 0x%02x de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l308
#: ../openconnect-strings.txt:421
msgid "Got DTLS DPD request\n"
msgstr "Obteve requisição de DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l314
#: ../openconnect-strings.txt:424
msgid "Failed to send DPD response. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar resposta de DPD. Esperar desconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l318
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l318
#: ../openconnect-strings.txt:427
msgid "Got DTLS DPD response\n"
msgstr "Obteve resposta de DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l322
#: ../openconnect-strings.txt:430
msgid "Got DTLS Keepalive\n"
msgstr "Obteve keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l328
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l328
#: ../openconnect-strings.txt:433
msgid "Compressed DTLS packet received when compression not enabled\n"
msgstr ""
"O pacote comprimido DTLS recebido quando a compressão não está habilitada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l336
#: ../openconnect-strings.txt:436
#, c-format
msgid "Unknown DTLS packet type %02x, len %d\n"
msgstr "Tipo de pacote DTLS desconhecido %02x, tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l358
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l358
#: ../openconnect-strings.txt:439
msgid "DTLS rekey due\n"
msgstr "Renovação da chave DTLS expirou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l365
#: ../openconnect-strings.txt:442
msgid "DTLS Rehandshake failed; reconnecting.\n"
msgstr "A re-negociação DTLS falhou; reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l374
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l374
#: ../openconnect-strings.txt:445
msgid "DTLS Dead Peer Detection detected dead peer!\n"
msgstr "Dead Peer Detection DTLS detectou par morto!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l380
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l380
#: ../openconnect-strings.txt:448
msgid "Send DTLS DPD\n"
msgstr "Enviar DPD DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l385
#: ../openconnect-strings.txt:451
msgid "Failed to send DPD request. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição DPD. Esperar desconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l398
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l398
#: ../openconnect-strings.txt:454
msgid "Send DTLS Keepalive\n"
msgstr "Enviar keepalive DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l403
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l403
#: ../openconnect-strings.txt:457
msgid "Failed to send keepalive request. Expect disconnect\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição de keepalive. Esperar desconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l434
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l434
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l541
#: ../openconnect-strings.txt:461
#, c-format
msgid "Unknown packet (len %d) received: %02x %02x %02x %02x...\n"
msgstr "Pacote desconhecido (tamanho %d) recebido: %02x %02x %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l441
#: ../openconnect-strings.txt:464
#, c-format
msgid "TOS this: %d, TOS last: %d\n"
msgstr "TOS isso: %d, TOS último: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l445
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l445
#: ../openconnect-strings.txt:467
msgid "UDP setsockopt"
msgstr "UDP setsockopt"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l476
#: ../openconnect-strings.txt:470
#, c-format
msgid "DTLS got write error %d. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obteve erro de escrita %d. Voltando para SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l490
#: ../openconnect-strings.txt:473
#, c-format
msgid "DTLS got write error: %s. Falling back to SSL\n"
msgstr "DTLS obteve erro de escrita: %s. Voltando para SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l505
#: ../openconnect-strings.txt:476
#, c-format
msgid "Sent DTLS packet of %d bytes; DTLS send returned %d\n"
msgstr "Enviou pacote DTLS de %d bytes; envio de DTLS retornou %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l533
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l533
#: ../openconnect-strings.txt:479
#, c-format
msgid "Initiating IPv4 MTU detection (min=%d, max=%d)\n"
msgstr "Iniciando detecção de MTU de IPv4 (min=%d, máx=%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l553
#: ../openconnect-strings.txt:482
msgid "Too long time in MTU detect loop; assuming negotiated MTU.\n"
msgstr ""
"Tempo muito longo no loop de detecção de MTU; presumindo MTU negociado.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l557
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l557
#: ../openconnect-strings.txt:485
#, c-format
msgid "Too long time in MTU detect loop; MTU set to %d.\n"
msgstr "Tempo muito longo no loop de detecção de MTU; MTU definido para %d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l566
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l566
#: ../openconnect-strings.txt:488
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes, min=%u, max=%u)\n"
msgstr "Enviando sonda DPD de MTU (%u bytes, mín=%u, máx=%u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l570
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l570
#: ../openconnect-strings.txt:491
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d %d)\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição DPD (%d %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l584
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l584
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l692
#: ../openconnect-strings.txt:495
#, c-format
msgid "Received unexpected packet (%.2x) in MTU detection; skipping.\n"
msgstr "Recebido pacote (%.2x) inesperado na detecção de MTU; ignorando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l596
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l596
#: ../openconnect-strings.txt:498
#, c-format
msgid "Timeout while waiting for DPD response; trying %d\n"
msgstr "Tempo esgotou enquanto esperava por uma resposta DPD; tentando %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l684
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l684
#: ../openconnect-strings.txt:502
msgid "Timeout while waiting for DPD response; resending probe.\n"
msgstr ""
"Tempo esgotou enquanto esperava por uma resposta DPD; reenviando a sonda.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l610
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l711
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l711
#: ../openconnect-strings.txt:506
#, c-format
msgid "Failed to recv DPD request (%d)\n"
msgstr "Falha ao receber requisição DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l615
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l615
#: ../openconnect-strings.txt:509
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes of %u)\n"
msgstr "Recebida sonda DPD de MTU (%u bytes de %u)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l653
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l653
#: ../openconnect-strings.txt:512
msgid "Initiating IPv6 MTU detection\n"
msgstr "Iniciando detecção MTU de IPv6\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l668
#: ../openconnect-strings.txt:515
#, c-format
msgid "Sending MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Enviando sonda DPD de MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l672
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l672
#: ../openconnect-strings.txt:518
#, c-format
msgid "Failed to send DPD request (%d)\n"
msgstr "Falha ao enviar requisição DPD (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l697
#: ../openconnect-strings.txt:521
#, c-format
msgid "Received MTU DPD probe (%u bytes)\n"
msgstr "Recebida sonda DPD de MTU (%u bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l761
#: ../openconnect-strings.txt:524
#, c-format
msgid "Detected MTU of %d bytes (was %d)\n"
msgstr "Detectado MTU de %d bytes (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/dtls.c#l764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/dtls.c#l764
#: ../openconnect-strings.txt:527
#, c-format
msgid "No change in MTU after detection (was %d)\n"
msgstr "Nenhuma alteração no MTU após detecção (era %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l69
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l61
#: ../openconnect-strings.txt:530
#, c-format
msgid "Accepting expected ESP packet with seq %u\n"
msgstr "Aceitando pacote ESP esperado com seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l99
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l91
#: ../openconnect-strings.txt:533
#, c-format
msgid ""
@@ -1331,1214 +1060,1223 @@ msgid ""
msgstr ""
"Aceitando pacote ESP depois do esperado com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l104
#: ../openconnect-strings.txt:537
#, c-format
-#| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
-msgstr "%s pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
+msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr "Descartando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l118
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l109
#: ../openconnect-strings.txt:540
#, c-format
-#| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
-msgstr "%s replay de pacote ESP com seq %u\n"
+msgid "Tolerating ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+msgstr ""
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp-seqno.c#l130
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l118
#: ../openconnect-strings.txt:543
#, c-format
+msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr "Descartando replay de pacote ESP com seq %u\n"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l123
+#: ../openconnect-strings.txt:546
+#, c-format
+msgid "Tolerating replayed ESP packet with seq %u\n"
+msgstr ""
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp-seqno.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:549
+#, c-format
msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
msgstr "Aceitando pacote ESP problemático com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l63
-#: ../openconnect-strings.txt:546
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l63
+#: ../openconnect-strings.txt:552
#, c-format
msgid "Parameters for %s ESP: SPI 0x%08x\n"
msgstr "Parâmetros para ESP %s: SPI 0x%08x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:549
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:555
#, c-format
msgid "ESP encryption type %s key 0x%s\n"
msgstr "Criptografia ESP tipo %s chave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l69
-#: ../openconnect-strings.txt:552
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l69
+#: ../openconnect-strings.txt:558
#, c-format
msgid "ESP authentication type %s key 0x%s\n"
msgstr "Autenticação ESP tipo %s com chave 0x%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:555
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:561
msgid "incoming"
msgstr "entrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:558
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:564
msgid "outgoing"
msgstr "saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l90
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l108
-#: ../openconnect-strings.txt:562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l90
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l108
+#: ../openconnect-strings.txt:568
msgid "Send ESP probes\n"
msgstr "Enviar sondas ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l136
-#: ../openconnect-strings.txt:565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l136
+#: ../openconnect-strings.txt:571
#, c-format
msgid "Received ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Recebido pacote ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l152
-#: ../openconnect-strings.txt:568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l152
+#: ../openconnect-strings.txt:574
#, c-format
-#| msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgid "Received ESP packet from old SPI 0x%x, seq %u\n"
msgstr "Recebido pacote ESP de SPI antigo 0x%x, seq %u\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:577
#, c-format
msgid "Received ESP packet with invalid SPI 0x%08x\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com SPI 0x%08x inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:580
#, c-format
msgid "Received ESP packet with unrecognised payload type %02x\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com tipo de carga não reconhecida %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l173
-#: ../openconnect-strings.txt:577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l173
+#: ../openconnect-strings.txt:583
#, c-format
msgid "Invalid padding length %02x in ESP\n"
msgstr "Comprimento de preenchimento %02x inválido no ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:586
msgid "Invalid padding bytes in ESP\n"
msgstr "Bytes de preenchimento inválidos em ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:589
msgid "ESP session established with server\n"
msgstr "Sessão ESP estabelecida com o servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:592
msgid "Failed to allocate memory to decrypt ESP packet\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para descriptografar pacote ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:595
msgid "LZO decompression of ESP packet failed\n"
msgstr "Descompressão LZO de pacote ESP falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l218
-#: ../openconnect-strings.txt:592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l218
+#: ../openconnect-strings.txt:598
#, c-format
msgid "LZO decompressed %d bytes into %d\n"
msgstr "LZO descomprimiu %d bytes em %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:601
msgid "Rekey not implemented for ESP\n"
msgstr "Renovação de chave não implementada para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:604
msgid "ESP detected dead peer\n"
msgstr "ESP detectou par morto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:607
msgid "Send ESP probes for DPD\n"
msgstr "Enviar sondas ESP para DPD\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:610
msgid "Keepalive not implemented for ESP\n"
msgstr "Keepalive não implementado para ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:613
#, c-format
msgid "Failed to send ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/esp.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/esp.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:616
#, c-format
msgid "Sent ESP packet of %d bytes\n"
msgstr "Enviado pacote ESP de %d bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:619
msgid "Deferring DTLS resumption until CSTP generates a PSK\n"
msgstr "Adiando a retomada de DTLS até CSTP gerar uma PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l174
-#: ../openconnect-strings.txt:616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l174
+#: ../openconnect-strings.txt:622
msgid "Failed to generate DTLS priority string\n"
msgstr "Falha ao gerar string de prioridade DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:625
#, c-format
msgid "Failed to initialize DTLS: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l192
-#: ../openconnect-strings.txt:622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l192
+#: ../openconnect-strings.txt:628
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao definir a prioridade DTLS: “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l204
-#: ../openconnect-strings.txt:625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l204
+#: ../openconnect-strings.txt:631
#, c-format
msgid "Failed to allocate credentials: %s\n"
msgstr "Falha ao alocar credenciais: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l217
-#: ../openconnect-strings.txt:628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l217
+#: ../openconnect-strings.txt:634
#, c-format
msgid "Failed to generate DTLS key: %s\n"
msgstr "Falha ao gerar chave DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:637
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS key: %s\n"
msgstr "Falha ao definir a chave DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:640
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS PSK credentials: %s\n"
msgstr "Falha ao definir a credenciais PSK DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:643
#, c-format
msgid "Unknown DTLS parameters for requested CipherSuite '%s'\n"
msgstr "Parâmetros DTLS desconhecidos para a CipherSuite requisitada “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:646
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS priority: %s\n"
msgstr "Falha ao definir a prioridade DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:649
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS session parameters: %s\n"
msgstr "Falha ao definir os parâmetros de sessão DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l336
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:647
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l336
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:653
#, c-format
msgid "Peer MTU %d too small to allow DTLS\n"
msgstr "MTU %d do par é muito pequeno para permitir DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:657
#, c-format
msgid "DTLS MTU reduced to %d\n"
msgstr "MTU de DTLS reduzido para %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l355
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l504
-#: ../openconnect-strings.txt:655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l355
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l504
+#: ../openconnect-strings.txt:661
msgid "DTLS session resume failed; possible MITM attack. Disabling DTLS.\n"
msgstr ""
"Resumo de sessão DTLS falhou; possível ataque MITM. Desabilitando DTLS.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l368
-#: ../openconnect-strings.txt:658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l368
+#: ../openconnect-strings.txt:664
#, c-format
msgid "Failed to set DTLS MTU: %s\n"
msgstr "Falha ao definir o MTU DTLS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l379
-#: ../openconnect-strings.txt:661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l379
+#: ../openconnect-strings.txt:667
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Conexão DTLS estabelecida (usando GnuTLS). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l522
-#: ../openconnect-strings.txt:665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l522
+#: ../openconnect-strings.txt:671
#, c-format
msgid "DTLS connection compression using %s.\n"
msgstr "Compressão de conexão DTLS usando %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l400
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l607
-#: ../openconnect-strings.txt:670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l400
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l607
+#: ../openconnect-strings.txt:676
msgid "DTLS handshake timed out\n"
msgstr "Limite de tempo para negociação DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l403
-#: ../openconnect-strings.txt:673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l403
+#: ../openconnect-strings.txt:679
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %s\n"
msgstr "Negociação DTLS falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-dtls.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-dtls.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:682
msgid "(Is a firewall preventing you from sending UDP packets?)\n"
msgstr "(Há algum firewall impedindo que você envie pacotes UDP?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:685
#, c-format
msgid "Failed to initialise ESP cipher: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar cifra ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l66
-#: ../openconnect-strings.txt:682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l66
+#: ../openconnect-strings.txt:688
#, c-format
msgid "Failed to initialize ESP HMAC: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar HMAC ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:691
#, c-format
msgid "Failed to generate random keys for ESP: %s\n"
msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l152
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l152
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:695
#, c-format
msgid "Failed to calculate HMAC for ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC para pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l159
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:693
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l159
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:699
msgid "Received ESP packet with invalid HMAC\n"
msgstr "Recebido pacote ESP com HMAC inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:696
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:702
#, c-format
msgid "Decrypting ESP packet failed: %s\n"
msgstr "Descriptografia de pacote ESP falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l191
-#: ../openconnect-strings.txt:699
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l191
+#: ../openconnect-strings.txt:705
#, c-format
msgid "Failed to generate ESP packet IV: %s\n"
msgstr "Falha ao gerar pacote IV ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls-esp.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:702
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls-esp.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:708
#, c-format
msgid "Failed to encrypt ESP packet: %s\n"
msgstr "Falha ao criptografar pacote ESP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l100
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l100
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:712
msgid "SSL write cancelled\n"
msgstr "Escrita SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:715
#, c-format
msgid "Failed to write to SSL socket: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever em socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l150
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l204
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:721
msgid "SSL read cancelled\n"
msgstr "Leitura SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l163
-#: ../openconnect-strings.txt:718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l163
+#: ../openconnect-strings.txt:724
msgid "SSL socket closed uncleanly\n"
msgstr "Socket SSL fechado inadequadamente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l173
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l251
-#: ../openconnect-strings.txt:722
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l251
+#: ../openconnect-strings.txt:728
#, c-format
msgid "Failed to read from SSL socket: %s\n"
msgstr "Falha ao ler de socket SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:725
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:731
#, c-format
msgid "SSL read error: %s; reconnecting.\n"
msgstr "Erro de leitura SSL: %s; reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l307
-#: ../openconnect-strings.txt:728
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l307
+#: ../openconnect-strings.txt:734
#, c-format
msgid "SSL send failed: %s\n"
msgstr "Falha de envio SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:731
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:737
msgid "Could not extract expiration time of certificate\n"
msgstr "Não foi possível extrair o tempo de expiração do certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l325
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1616
-#: ../openconnect-strings.txt:735
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l325
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1616
+#: ../openconnect-strings.txt:741
msgid "Client certificate has expired at"
msgstr "Certificado do cliente expirou em"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l327
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l327
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:745
msgid "Client certificate expires soon at"
msgstr "Certificado do cliente expira em breve em"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l376
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:743
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l376
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:749
#, c-format
msgid "Failed to load item '%s' from keystore: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar item “%s” da keystore: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l389
-#: ../openconnect-strings.txt:746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l389
+#: ../openconnect-strings.txt:752
#, c-format
msgid "Failed to open key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de chave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l396
-#: ../openconnect-strings.txt:749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l396
+#: ../openconnect-strings.txt:755
#, c-format
msgid "Failed to stat key/certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao obter estado do arquivo de chave/certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l405
-#: ../openconnect-strings.txt:752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l405
+#: ../openconnect-strings.txt:758
msgid "Failed to allocate certificate buffer\n"
msgstr "Falha ao alocar buffer do certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l413
-#: ../openconnect-strings.txt:755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l413
+#: ../openconnect-strings.txt:761
#, c-format
msgid "Failed to read certificate into memory: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificado para a memória: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l444
-#: ../openconnect-strings.txt:758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l444
+#: ../openconnect-strings.txt:764
#, c-format
msgid "Failed to setup PKCS#12 data structure: %s\n"
msgstr "Falha ao configurar estrutura de dados PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l467
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l568
-#: ../openconnect-strings.txt:762
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l568
+#: ../openconnect-strings.txt:768
msgid "Failed to decrypt PKCS#12 certificate file\n"
msgstr "Falha ao descriptografar arquivo de certificado PKCS#12\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l471
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l471
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:772
msgid "Enter PKCS#12 pass phrase:"
msgstr "Digite uma frase secreta PKCS#12:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l494
-#: ../openconnect-strings.txt:769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l494
+#: ../openconnect-strings.txt:775
#, c-format
msgid "Failed to process PKCS#12 file: %s\n"
msgstr "Falha ao processar arquivo PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:778
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#12 certificate: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificado PKCS#12: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l589
-#: ../openconnect-strings.txt:775
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l589
+#: ../openconnect-strings.txt:781
#, c-format
msgid "Importing X509 certificate failed: %s\n"
msgstr "Importação de certificado X509 falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l599
-#: ../openconnect-strings.txt:778
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l599
+#: ../openconnect-strings.txt:784
#, c-format
msgid "Setting PKCS#11 certificate failed: %s\n"
msgstr "Configuração de certificado PKCS#11 falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l633
-#: ../openconnect-strings.txt:781
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l633
+#: ../openconnect-strings.txt:787
#, c-format
msgid "Could not initialise MD5 hash: %s\n"
msgstr "Não foi possível inicializar o hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l643
-#: ../openconnect-strings.txt:784
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l643
+#: ../openconnect-strings.txt:790
#, c-format
msgid "MD5 hash error: %s\n"
msgstr "Erro no hash MD5: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l701
-#: ../openconnect-strings.txt:787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l701
+#: ../openconnect-strings.txt:793
msgid "Missing DEK-Info: header from OpenSSL encrypted key\n"
msgstr "Faltando o cabeçalho DEK-Info: da chave criptografada em OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l708
-#: ../openconnect-strings.txt:790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l708
+#: ../openconnect-strings.txt:796
msgid "Cannot determine PEM encryption type\n"
msgstr "Não foi possível determinar o tipo de criptografia de PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l721
-#: ../openconnect-strings.txt:793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l721
+#: ../openconnect-strings.txt:799
#, c-format
msgid "Unsupported PEM encryption type: %s\n"
msgstr "Tipo de criptografia PEM sem suporte: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l746
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l759
-#: ../openconnect-strings.txt:797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l759
+#: ../openconnect-strings.txt:803
msgid "Invalid salt in encrypted PEM file\n"
msgstr "Sal inválido no arquivo PEM criptografado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l783
-#: ../openconnect-strings.txt:800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l783
+#: ../openconnect-strings.txt:806
#, c-format
msgid "Error base64-decoding encrypted PEM file: %s\n"
msgstr "Erro na decodificação base64 de arquivo PEM criptografado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:809
msgid "Encrypted PEM file too short\n"
msgstr "Arquivo PEM criptografado muito curto\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:812
#, c-format
msgid "Failed to initialise cipher for decrypting PEM file: %s\n"
msgstr "Falha ao inicializar cifra para descriptografar arquivo PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:815
#, c-format
msgid "Failed to decrypt PEM key: %s\n"
msgstr "Falha ao descriptografar chave PEM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l882
-#: ../openconnect-strings.txt:812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l882
+#: ../openconnect-strings.txt:818
msgid "Decrypting PEM key failed\n"
msgstr "Descriptografia de chave PEM falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l887
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1391
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1391
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:823
msgid "Enter PEM pass phrase:"
msgstr "Digita a frase secreta de PEM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l948
-#: ../openconnect-strings.txt:820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l948
+#: ../openconnect-strings.txt:826
msgid "This binary built without system key support\n"
msgstr "Esse binário compilado sem suporte a chave do sistema\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l955
-#: ../openconnect-strings.txt:823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l955
+#: ../openconnect-strings.txt:829
msgid "This binary built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Esse binário compilado sem suporte a PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l999
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l999
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:833
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1000
-#: ../openconnect-strings.txt:830
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1000
+#: ../openconnect-strings.txt:836
#, c-format
msgid "Using system certificate %s\n"
msgstr "Usando certificado do sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:833
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:839
#, c-format
msgid "Error loading certificate from PKCS#11: %s\n"
msgstr "Erro no carregamento de certificado de PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1019
-#: ../openconnect-strings.txt:836
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1019
+#: ../openconnect-strings.txt:842
#, c-format
msgid "Error loading system certificate: %s\n"
msgstr "Erro no carregamento de certificado do sistema: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1030
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:840
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1030
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:846
#, c-format
msgid "Using certificate file %s\n"
msgstr "Usando arquivo de certificado %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1058
-#: ../openconnect-strings.txt:843
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1058
+#: ../openconnect-strings.txt:849
msgid "PKCS#11 file contained no certificate\n"
msgstr "O arquivo PKCS#11 continha nenhum certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1084
-#: ../openconnect-strings.txt:846
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1084
+#: ../openconnect-strings.txt:852
msgid "No certificate found in file"
msgstr "Nenhum certificado encontrado no arquivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:849
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:855
#, c-format
msgid "Loading certificate failed: %s\n"
msgstr "O carregamento de certificado falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:852
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:858
#, c-format
msgid "Using system key %s\n"
msgstr "Usando chave do sistema %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1109
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1273
-#: ../openconnect-strings.txt:856
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1109
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1273
+#: ../openconnect-strings.txt:862
#, c-format
msgid "Error initialising private key structure: %s\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1120
-#: ../openconnect-strings.txt:859
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1120
+#: ../openconnect-strings.txt:865
#, c-format
msgid "Error importing system key %s: %s\n"
msgstr "Erro na importação da chave de sistema %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1131
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1221
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1249
-#: ../openconnect-strings.txt:864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1131
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1221
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1249
+#: ../openconnect-strings.txt:870
#, c-format
msgid "Trying PKCS#11 key URL %s\n"
msgstr "Tentando a URL de chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1136
-#: ../openconnect-strings.txt:867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1136
+#: ../openconnect-strings.txt:873
#, c-format
msgid "Error initialising PKCS#11 key structure: %s\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de chave PKCS#11: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1261
-#: ../openconnect-strings.txt:870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1261
+#: ../openconnect-strings.txt:876
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 URL %s: %s\n"
msgstr "Erro na importação da URL PKCS#11 %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1268
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l644
-#: ../openconnect-strings.txt:874
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1268
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l644
+#: ../openconnect-strings.txt:880
#, c-format
msgid "Using PKCS#11 key %s\n"
msgstr "Usando chave PKCS#11 %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1283
-#: ../openconnect-strings.txt:877
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1283
+#: ../openconnect-strings.txt:883
#, c-format
msgid "Error importing PKCS#11 key into private key structure: %s\n"
msgstr ""
"Erro na importação de chave PKCS#11 para a estrutura de chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1301
-#: ../openconnect-strings.txt:880
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1301
+#: ../openconnect-strings.txt:886
#, c-format
msgid "Using private key file %s\n"
msgstr "Usando arquivo de chave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1312
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l679
-#: ../openconnect-strings.txt:884
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l679
+#: ../openconnect-strings.txt:890
msgid "This version of OpenConnect was built without TPM support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1333
-#: ../openconnect-strings.txt:887
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1333
+#: ../openconnect-strings.txt:893
msgid "Failed to interpret PEM file\n"
msgstr "Falha ao interpretar arquivo PEM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1352
-#: ../openconnect-strings.txt:890
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1352
+#: ../openconnect-strings.txt:896
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#1 private key: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada PKCS#1: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1365
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1379
-#: ../openconnect-strings.txt:894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1365
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1379
+#: ../openconnect-strings.txt:900
#, c-format
msgid "Failed to load private key as PKCS#8: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada como PKCS#8: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1387
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1420
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1036
-#: ../openconnect-strings.txt:900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1420
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1036
+#: ../openconnect-strings.txt:906
msgid "Failed to decrypt PKCS#8 certificate file\n"
msgstr "Falha ao descriptografar arquivo de certificado PKCS#8\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1412
-#: ../openconnect-strings.txt:903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1412
+#: ../openconnect-strings.txt:909
#, c-format
msgid "Failed to determine type of private key %s\n"
msgstr "Falha ao determinar o tipo da chave privada %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1424
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1032
-#: ../openconnect-strings.txt:907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1032
+#: ../openconnect-strings.txt:913
msgid "Enter PKCS#8 pass phrase:"
msgstr "Digite uma frase secreta PKCS#8:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1440
-#: ../openconnect-strings.txt:910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1440
+#: ../openconnect-strings.txt:916
#, c-format
msgid "Failed to get key ID: %s\n"
msgstr "Falha ao obter ID da chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1485
-#: ../openconnect-strings.txt:913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1485
+#: ../openconnect-strings.txt:919
#, c-format
msgid "Error signing test data with private key: %s\n"
msgstr "Erro na assinatura de dados de teste com a chave privada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1500
-#: ../openconnect-strings.txt:916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1500
+#: ../openconnect-strings.txt:922
#, c-format
msgid "Error validating signature against certificate: %s\n"
msgstr "Erro na validação da assinatura contra certificado: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1524
-#: ../openconnect-strings.txt:919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1524
+#: ../openconnect-strings.txt:925
msgid "No SSL certificate found to match private key\n"
msgstr "Nenhum certificado SSL encontrado para conferir a chave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1536
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l594
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l737
-#: ../openconnect-strings.txt:924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1536
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l594
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l737
+#: ../openconnect-strings.txt:930
#, c-format
msgid "Using client certificate '%s'\n"
msgstr "Usando certificado “%s” do cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1543
-#: ../openconnect-strings.txt:927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1543
+#: ../openconnect-strings.txt:933
#, c-format
msgid "Setting certificate revocation list failed: %s\n"
msgstr "A configuração da lista de revogação de certificados falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1564
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1574
-#: ../openconnect-strings.txt:931
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1564
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1574
+#: ../openconnect-strings.txt:937
msgid "Failed to allocate memory for certificate\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1610
-#: ../openconnect-strings.txt:934
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1610
+#: ../openconnect-strings.txt:940
msgid ""
"WARNING: GnuTLS returned incorrect issuer certs; authentication may fail!\n"
msgstr ""
"AVISO: GnuTLS retornou certificados de emissor incorreto; a autenticação "
"pode falhar!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:944
msgid "Got no issuer from PKCS#11\n"
msgstr "Nenhum emissor obtido da PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1638
-#: ../openconnect-strings.txt:941
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1638
+#: ../openconnect-strings.txt:947
#, c-format
msgid "Got next CA '%s' from PKCS11\n"
msgstr "Próxima AC “%s” obtida de PKCS11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1664
-#: ../openconnect-strings.txt:944
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1664
+#: ../openconnect-strings.txt:950
msgid "Failed to allocate memory for supporting certificates\n"
msgstr "Falha em alocar memória para certificados de apoio\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1687
-#: ../openconnect-strings.txt:947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1687
+#: ../openconnect-strings.txt:953
#, c-format
msgid "Adding supporting CA '%s'\n"
msgstr "Adicionando AC de apoio “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1715
-#: ../openconnect-strings.txt:950
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1715
+#: ../openconnect-strings.txt:956
#, c-format
msgid "Setting certificate failed: %s\n"
msgstr "A configuração de certificado falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1908
-#: ../openconnect-strings.txt:953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1908
+#: ../openconnect-strings.txt:959
msgid "Server presented no certificate\n"
msgstr "O servidor apresentou nenhum certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1916
-#: ../openconnect-strings.txt:956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1916
+#: ../openconnect-strings.txt:962
#, c-format
msgid "Error comparing server's cert on rehandshake: %s\n"
msgstr "Erro na comparação do certificado do servidor na re-negociação: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1921
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:966
msgid "Server presented different cert on rehandshake\n"
msgstr "O servidor apresentou um certificado diferente na re-negociação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1926
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1542
-#: ../openconnect-strings.txt:964
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1542
+#: ../openconnect-strings.txt:970
msgid "Server presented identical cert on rehandshake\n"
msgstr "O servidor apresentou um certificado idêntico na re-negociação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1932
-#: ../openconnect-strings.txt:967
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1932
+#: ../openconnect-strings.txt:973
msgid "Error initialising X509 cert structure\n"
msgstr "Erro na inicialização da estrutura de certificado X509\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1938
-#: ../openconnect-strings.txt:970
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1938
+#: ../openconnect-strings.txt:976
msgid "Error importing server's cert\n"
msgstr "Erro na importação do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1947
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1757
-#: ../openconnect-strings.txt:974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1947
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1757
+#: ../openconnect-strings.txt:980
msgid "Could not calculate hash of server's certificate\n"
msgstr "Não foi possível calcular hash do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1952
-#: ../openconnect-strings.txt:977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1952
+#: ../openconnect-strings.txt:983
msgid "Error checking server cert status\n"
msgstr "Erro na verificação do estado do certificado do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1957
-#: ../openconnect-strings.txt:980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1957
+#: ../openconnect-strings.txt:986
msgid "certificate revoked"
msgstr "certificado revogado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1959
-#: ../openconnect-strings.txt:983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1959
+#: ../openconnect-strings.txt:989
msgid "signer not found"
msgstr "signatário não encontrado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1961
-#: ../openconnect-strings.txt:986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1961
+#: ../openconnect-strings.txt:992
msgid "signer not a CA certificate"
msgstr "signatário não é um certificado de AC"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1963
-#: ../openconnect-strings.txt:989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1963
+#: ../openconnect-strings.txt:995
msgid "insecure algorithm"
msgstr "algoritmo inseguro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1965
-#: ../openconnect-strings.txt:992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1965
+#: ../openconnect-strings.txt:998
msgid "certificate not yet activated"
msgstr "certificado não ativado ainda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1967
-#: ../openconnect-strings.txt:995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1967
+#: ../openconnect-strings.txt:1001
msgid "certificate expired"
msgstr "certificado expirou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l1972
-#: ../openconnect-strings.txt:998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l1972
+#: ../openconnect-strings.txt:1004
msgid "signature verification failed"
msgstr "verificação da assinatura falhou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2021
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1423
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1575
-#: ../openconnect-strings.txt:1003
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1575
+#: ../openconnect-strings.txt:1009
msgid "certificate does not match hostname"
msgstr "certificado não confere com o hostname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2026
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1422
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1581
-#: ../openconnect-strings.txt:1008
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2026
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1422
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1581
+#: ../openconnect-strings.txt:1014
#, c-format
msgid "Server certificate verify failed: %s\n"
msgstr "Verificação do certificado do servidor falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2093
-#: ../openconnect-strings.txt:1011
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2093
+#: ../openconnect-strings.txt:1017
msgid "Failed to allocate memory for cafile certs\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para certificados do arquivo de AC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1014
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1020
#, c-format
msgid "Failed to read certs from cafile: %s\n"
msgstr "Falha ao ler certificados do arquivo de AC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2130
-#: ../openconnect-strings.txt:1017
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2130
+#: ../openconnect-strings.txt:1023
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de AC “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2143
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1703
-#: ../openconnect-strings.txt:1021
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2143
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1703
+#: ../openconnect-strings.txt:1027
msgid "Loading certificate failed. Aborting.\n"
msgstr "Carregamento do certificado falhou. Abortando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2210
-#: ../openconnect-strings.txt:1024
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2210
+#: ../openconnect-strings.txt:1030
#, c-format
msgid "Failed to set TLS priority string (\"%s\"): %s\n"
msgstr "Falha ao definir string de prioridade TLS (“%s”): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2222
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1820
-#: ../openconnect-strings.txt:1028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2222
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1820
+#: ../openconnect-strings.txt:1034
#, c-format
msgid "SSL negotiation with %s\n"
msgstr "Negociação SSL com %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2269
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1846
-#: ../openconnect-strings.txt:1032
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1846
+#: ../openconnect-strings.txt:1038
msgid "SSL connection cancelled\n"
msgstr "Conexão SSL cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2276
-#: ../openconnect-strings.txt:1035
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2276
+#: ../openconnect-strings.txt:1041
#, c-format
msgid "SSL connection failure: %s\n"
msgstr "Falha de conexão SSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2285
-#: ../openconnect-strings.txt:1038
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2285
+#: ../openconnect-strings.txt:1044
#, c-format
msgid "GnuTLS non-fatal return during handshake: %s\n"
msgstr "Retorno não fatal do GnuTLS durante negociação: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2291
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1863
-#: ../openconnect-strings.txt:1042
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1863
+#: ../openconnect-strings.txt:1048
#, c-format
msgid "Connected to HTTPS on %s\n"
msgstr "Conectado a HTTPS em %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2294
-#: ../openconnect-strings.txt:1045
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2294
+#: ../openconnect-strings.txt:1051
#, c-format
msgid "Renegotiated SSL on %s\n"
msgstr "Renegociou SSL em %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2589
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l199
-#: ../openconnect-strings.txt:1049
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l199
+#: ../openconnect-strings.txt:1055
#, c-format
msgid "PIN required for %s"
msgstr "PIN necessário para %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2593
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l202
-#: ../openconnect-strings.txt:1053
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2593
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l202
+#: ../openconnect-strings.txt:1059
msgid "Wrong PIN"
msgstr "PIN incorreto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2596
-#: ../openconnect-strings.txt:1056
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2596
+#: ../openconnect-strings.txt:1062
msgid "This is the final try before locking!"
msgstr "Essa é a tentativa final antes de travar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2598
-#: ../openconnect-strings.txt:1059
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2598
+#: ../openconnect-strings.txt:1065
msgid "Only a few tries left before locking!"
msgstr "Somente poucas tentativas restantes antes de travar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2603
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:1063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2603
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:1069
msgid "Enter PIN:"
msgstr "Insira o PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2689
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1991
-#: ../openconnect-strings.txt:1067
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1991
+#: ../openconnect-strings.txt:1073
msgid "Unsupported OATH HMAC algorithm\n"
msgstr "Algoritmo HMAC de OATH sem suporte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls.c#l2698
-#: ../openconnect-strings.txt:1070
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls.c#l2698
+#: ../openconnect-strings.txt:1076
#, c-format
msgid "Failed to calculate OATH HMAC: %s\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l44
-#: ../openconnect-strings.txt:1073
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l44
+#: ../openconnect-strings.txt:1079
#, c-format
msgid "TPM sign function called for %d bytes.\n"
msgstr "A função de assinatura do TPM solicitou %d bytes.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l51
-#: ../openconnect-strings.txt:1076
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l51
+#: ../openconnect-strings.txt:1082
#, c-format
msgid "Failed to create TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falha ao criar objeto de hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l58
-#: ../openconnect-strings.txt:1079
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l58
+#: ../openconnect-strings.txt:1085
#, c-format
msgid "Failed to set value in TPM hash object: %s\n"
msgstr "Falha ao definir valor em objeto de hash TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l68
-#: ../openconnect-strings.txt:1082
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l68
+#: ../openconnect-strings.txt:1088
#, c-format
msgid "TPM hash signature failed: %s\n"
msgstr "Assinatura de hash TPM falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:1085
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:1091
#, c-format
msgid "Error decoding TSS key blob: %s\n"
msgstr "Erro na decodificação de blob de chave TSS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l97
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l108
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l121
-#: ../openconnect-strings.txt:1090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l97
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l121
+#: ../openconnect-strings.txt:1096
msgid "Error in TSS key blob\n"
msgstr "Erro no blob de chave TSS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1099
#, c-format
msgid "Failed to create TPM context: %s\n"
msgstr "Falha ao criar contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l135
-#: ../openconnect-strings.txt:1096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l135
+#: ../openconnect-strings.txt:1102
#, c-format
msgid "Failed to connect TPM context: %s\n"
msgstr "Falha ao conectar contexto TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l143
-#: ../openconnect-strings.txt:1099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l143
+#: ../openconnect-strings.txt:1105
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK key: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar chave de SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l150
-#: ../openconnect-strings.txt:1102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l150
+#: ../openconnect-strings.txt:1108
#, c-format
msgid "Failed to load TPM SRK policy object: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar objeto de política de SRK TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l171
-#: ../openconnect-strings.txt:1105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l171
+#: ../openconnect-strings.txt:1111
#, c-format
msgid "Failed to set TPM PIN: %s\n"
msgstr "Falha ao definir PIN TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l187
-#: ../openconnect-strings.txt:1108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l187
+#: ../openconnect-strings.txt:1114
#, c-format
msgid "Failed to load TPM key blob: %s\n"
msgstr "Falha ao carregar blob de chave TPM: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:1111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:1117
msgid "Enter TPM SRK PIN:"
msgstr "Digite o PIN de SRK TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:1114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:1120
#, c-format
msgid "Failed to create key policy object: %s\n"
msgstr "Falha ao criar objeto de política de chaves: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l223
-#: ../openconnect-strings.txt:1117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l223
+#: ../openconnect-strings.txt:1123
#, c-format
msgid "Failed to assign policy to key: %s\n"
msgstr "Falha ao atribuir política a chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1126
msgid "Enter TPM key PIN:"
msgstr "Digite o PIN da chave TPM:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gnutls_tpm.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gnutls_tpm.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1129
#, c-format
msgid "Failed to set key PIN: %s\n"
msgstr "Falha ao definir o PIN de chave: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l75
-#: ../openconnect-strings.txt:1126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l75
+#: ../openconnect-strings.txt:1132
msgid "Error importing GSSAPI name for authentication:\n"
msgstr "Erro ao importar nome GSSAPI para autenticação:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1135
msgid "Error generating GSSAPI response:\n"
msgstr "Erro ao gerar resposta GSSAPI:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:1132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:1138
msgid "Attempting GSSAPI authentication to proxy\n"
msgstr "Tentando autenticação GSSAPI ao proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l148
-#: ../openconnect-strings.txt:1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l148
+#: ../openconnect-strings.txt:1141
#, c-format
msgid "Attempting GSSAPI authentication to server '%s'\n"
msgstr "Tentando autenticação GSSAPI ao servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l256
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l191
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:1141
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:1147
msgid "GSSAPI authentication completed\n"
msgstr "Autenticação GSSAPI concluída\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:1144
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:1150
#, c-format
msgid "GSSAPI token too large (%zd bytes)\n"
msgstr "Token GSSAPI muito grande (%zd bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l224
-#: ../openconnect-strings.txt:1147
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l224
+#: ../openconnect-strings.txt:1153
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI token of %zu bytes\n"
msgstr "Enviando token GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l229
-#: ../openconnect-strings.txt:1150
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l229
+#: ../openconnect-strings.txt:1156
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar autenticação GSSAPI ao proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l237
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l264
-#: ../openconnect-strings.txt:1154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l237
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l264
+#: ../openconnect-strings.txt:1160
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber o token de autenticação GSSAPI do proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1163
msgid "SOCKS server reported GSSAPI context failure\n"
msgstr "O servidor SOCKS relatou falha de contexto GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l247
-#: ../openconnect-strings.txt:1160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l247
+#: ../openconnect-strings.txt:1166
#, c-format
msgid "Unknown GSSAPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Resposta de status GSSAPI desconhecido (0x%02x) do servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1169
#, c-format
msgid "Got GSSAPI token of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obteve token GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1172
#, c-format
msgid "Sending GSSAPI protection negotiation of %zu bytes\n"
msgstr "Enviando negociação de proteção GSSAPI de %zu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l299
-#: ../openconnect-strings.txt:1169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l299
+#: ../openconnect-strings.txt:1175
#, c-format
msgid "Failed to send GSSAPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção GSSAPI ao proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l307
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:1173
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l307
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:1179
#, c-format
msgid "Failed to receive GSSAPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber resposta de proteção GSSAPI do proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:1176
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:1182
#, c-format
msgid "Got GSSAPI protection response of %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obteve resposta de proteção GSSAPI de %zu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:1179
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:1185
#, c-format
msgid "Invalid GSSAPI protection response from proxy (%zu bytes)\n"
msgstr "Resposta de proteção GSSAPI inválida do proxy (%zu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l341
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l408
-#: ../openconnect-strings.txt:1183
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l408
+#: ../openconnect-strings.txt:1189
msgid "SOCKS proxy demands message integrity, which is not supported\n"
msgstr ""
"O proxy SOCKS demanda uma integridade de mensagem, ao que não há suporte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l345
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l412
-#: ../openconnect-strings.txt:1187
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l412
+#: ../openconnect-strings.txt:1193
msgid "SOCKS proxy demands message confidentiality, which is not supported\n"
msgstr ""
"O proxy SOCKS demanda uma confidencialidade de mensagem, ao que não há "
"suporte\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/gssapi.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l416
-#: ../openconnect-strings.txt:1191
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/gssapi.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l416
+#: ../openconnect-strings.txt:1197
#, c-format
msgid "SOCKS proxy demands protection unknown type 0x%02x\n"
msgstr "O proxy SOCKS demanda um tipo de proteção desconhecida 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:1194
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:1200
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to proxy\n"
msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1203
#, c-format
msgid "Attempting HTTP Basic authentication to server '%s'\n"
msgstr "Tentando autenticação Básica de HTTP ao servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l200
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1230
-#: ../openconnect-strings.txt:1201
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l200
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1230
+#: ../openconnect-strings.txt:1207
msgid "This version of OpenConnect was built without GSSAPI support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l240
-#: ../openconnect-strings.txt:1204
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l240
+#: ../openconnect-strings.txt:1210
msgid "Proxy requested Basic authentication which is disabled by default\n"
msgstr ""
"O proxy requisitou autenticação Básica, a qual está desabilitada por padrão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l243
-#: ../openconnect-strings.txt:1207
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l243
+#: ../openconnect-strings.txt:1213
#, c-format
msgid ""
"Server '%s' requested Basic authentication which is disabled by default\n"
@@ -2546,348 +2284,354 @@ msgstr ""
"O servidor “%s” requisitou autenticação Básica, a qual está desabilitada por "
"padrão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http-auth.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:1211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http-auth.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:1217
msgid "No more authentication methods to try\n"
msgstr "Sem mais métodos de autenticação para tentar\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l305
-#: ../openconnect-strings.txt:1214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l305
+#: ../openconnect-strings.txt:1220
msgid "No memory for allocating cookies\n"
msgstr "Nenhuma memória para alocação de cookies\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l380
-#: ../openconnect-strings.txt:1217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l380
+#: ../openconnect-strings.txt:1223
#, c-format
msgid "Failed to parse HTTP response '%s'\n"
msgstr "Falha ao analisar resposta HTTP “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l386
-#: ../openconnect-strings.txt:1220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l386
+#: ../openconnect-strings.txt:1226
#, c-format
msgid "Got HTTP response: %s\n"
msgstr "Obteve resposta HTTP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1229
msgid "Error processing HTTP response\n"
msgstr "Erro no processamento da resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:1226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:1232
#, c-format
msgid "Ignoring unknown HTTP response line '%s'\n"
msgstr "Ignorando linha de resposta HTTP desconhecida “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l421
-#: ../openconnect-strings.txt:1229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l421
+#: ../openconnect-strings.txt:1235
#, c-format
msgid "Invalid cookie offered: %s\n"
msgstr "Cookie inválido oferecido: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l440
-#: ../openconnect-strings.txt:1232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l440
+#: ../openconnect-strings.txt:1238
msgid "SSL certificate authentication failed\n"
msgstr "Autenticação de certificado SSL falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l471
-#: ../openconnect-strings.txt:1235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l471
+#: ../openconnect-strings.txt:1241
#, c-format
msgid "Response body has negative size (%d)\n"
msgstr "Corpo da resposta possui tamanho negativo (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l482
-#: ../openconnect-strings.txt:1238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l482
+#: ../openconnect-strings.txt:1244
#, c-format
msgid "Unknown Transfer-Encoding: %s\n"
msgstr "Transfer-Encoding negativo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l501
-#: ../openconnect-strings.txt:1241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l501
+#: ../openconnect-strings.txt:1247
#, c-format
msgid "HTTP body %s (%d)\n"
msgstr "Corpo de HTTP %s (%d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l515
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l542
-#: ../openconnect-strings.txt:1245
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l515
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l542
+#: ../openconnect-strings.txt:1251
msgid "Error reading HTTP response body\n"
msgstr "Erro na leitura do corpo da resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l528
-#: ../openconnect-strings.txt:1248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l528
+#: ../openconnect-strings.txt:1254
msgid "Error fetching chunk header\n"
msgstr "Erro ao obter cabeçalho do bloco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l552
-#: ../openconnect-strings.txt:1251
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l552
+#: ../openconnect-strings.txt:1257
msgid "Error fetching HTTP response body\n"
msgstr "Erro ao obter corpo de resposta HTTP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:1254
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:1260
#, c-format
msgid "Error in chunked decoding. Expected '', got: '%s'"
msgstr "Erro na decodificação fragmentada. Esperava “”, obteve: “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l567
-#: ../openconnect-strings.txt:1257
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l567
+#: ../openconnect-strings.txt:1263
msgid "Cannot receive HTTP 1.0 body without closing connection\n"
msgstr "Não foi possível receber corpo de HTTP 1.0 sem fechar a conexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l694
-#: ../openconnect-strings.txt:1260
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l694
+#: ../openconnect-strings.txt:1266
#, c-format
msgid "Failed to parse redirected URL '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao analisar URL redirecionada “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l718
-#: ../openconnect-strings.txt:1263
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l718
+#: ../openconnect-strings.txt:1269
#, c-format
msgid "Cannot follow redirection to non-https URL '%s'\n"
msgstr "Não foi possível seguir o redirecionamento para URL não https “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l746
-#: ../openconnect-strings.txt:1266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l746
+#: ../openconnect-strings.txt:1272
#, c-format
msgid "Allocating new path for relative redirect failed: %s\n"
msgstr "A alocação de novo caminho para redirecionamento relativo falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l959
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l591
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l628
-#: ../openconnect-strings.txt:1271
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l591
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l628
+#: ../openconnect-strings.txt:1277
#, c-format
msgid "Unexpected %d result from server\n"
msgstr "Resultado inesperado %d do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1086
-#: ../openconnect-strings.txt:1274
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1086
+#: ../openconnect-strings.txt:1280
msgid "request granted"
msgstr "requisição concedida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1087
-#: ../openconnect-strings.txt:1277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1087
+#: ../openconnect-strings.txt:1283
msgid "general failure"
msgstr "falha geral"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1088
-#: ../openconnect-strings.txt:1280
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1088
+#: ../openconnect-strings.txt:1286
msgid "connection not allowed by ruleset"
msgstr "conexão não permitida pelo conjunto de regras"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1089
-#: ../openconnect-strings.txt:1283
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1089
+#: ../openconnect-strings.txt:1289
msgid "network unreachable"
msgstr "a rede está inacessível"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:1286
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:1292
msgid "host unreachable"
msgstr "o host está inacessível"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1091
-#: ../openconnect-strings.txt:1289
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1091
+#: ../openconnect-strings.txt:1295
msgid "connection refused by destination host"
msgstr "conexão recusada pelo host de destino"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1292
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1298
msgid "TTL expired"
msgstr "TTL expirou"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1093
-#: ../openconnect-strings.txt:1295
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1093
+#: ../openconnect-strings.txt:1301
msgid "command not supported / protocol error"
msgstr "comando sem suporte / erro de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1094
-#: ../openconnect-strings.txt:1298
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1094
+#: ../openconnect-strings.txt:1304
msgid "address type not supported"
msgstr "tipo de endereço sem suporte"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1104
-#: ../openconnect-strings.txt:1301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1104
+#: ../openconnect-strings.txt:1307
msgid "SOCKS server requested username/password but we have none\n"
msgstr ""
"O servidor SOCKS requisitou nome de usuário e senha, mas temos nenhum\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1112
-#: ../openconnect-strings.txt:1304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1112
+#: ../openconnect-strings.txt:1310
msgid "Username and password for SOCKS authentication must be < 255 bytes\n"
msgstr ""
"Nome de usuário e senha para autenticação SOCKS devem ser < 255 bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1127
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1183
-#: ../openconnect-strings.txt:1308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1127
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1183
+#: ../openconnect-strings.txt:1314
#, c-format
msgid "Error writing auth request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na escrita de requisição de autenticação para proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1135
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1190
-#: ../openconnect-strings.txt:1312
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1190
+#: ../openconnect-strings.txt:1318
#, c-format
msgid "Error reading auth response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na leitura de reposta de autenticação de proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1142
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1196
-#: ../openconnect-strings.txt:1316
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1196
+#: ../openconnect-strings.txt:1322
#, c-format
msgid "Unexpected auth response from SOCKS proxy: %02x %02x\n"
msgstr "Resposta de autenticação inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1148
-#: ../openconnect-strings.txt:1319
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1148
+#: ../openconnect-strings.txt:1325
msgid "Authenticated to SOCKS server using password\n"
msgstr "Autenticou para o servidor SOCKS usando senha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1152
-#: ../openconnect-strings.txt:1322
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1152
+#: ../openconnect-strings.txt:1328
msgid "Password authentication to SOCKS server failed\n"
msgstr "Autenticação por senha para o servidor SOCKS falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1208
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1215
-#: ../openconnect-strings.txt:1326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1215
+#: ../openconnect-strings.txt:1332
msgid "SOCKS server requested GSSAPI authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por GSSAPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1221
-#: ../openconnect-strings.txt:1329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1221
+#: ../openconnect-strings.txt:1335
msgid "SOCKS server requested password authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requisitou autenticação por senha\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1228
-#: ../openconnect-strings.txt:1332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1228
+#: ../openconnect-strings.txt:1338
msgid "SOCKS server requires authentication\n"
msgstr "O servidor SOCKS requer autenticação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1235
-#: ../openconnect-strings.txt:1335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1235
+#: ../openconnect-strings.txt:1341
#, c-format
msgid "SOCKS server requested unknown authentication type %02x\n"
msgstr "O servidor SOCKS requisitou tipo de autenticação desconhecida %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1241
-#: ../openconnect-strings.txt:1338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1241
+#: ../openconnect-strings.txt:1344
#, c-format
msgid "Requesting SOCKS proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Requisitando conexão ao proxy SOCKS para %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1256
-#: ../openconnect-strings.txt:1341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1256
+#: ../openconnect-strings.txt:1347
#, c-format
msgid "Error writing connect request to SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na escrita de requisição de conexão para proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1264
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1306
-#: ../openconnect-strings.txt:1345
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1264
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1306
+#: ../openconnect-strings.txt:1351
#, c-format
msgid "Error reading connect response from SOCKS proxy: %s\n"
msgstr "Erro na leitura de resposta de conexão de proxy SOCKS: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1270
-#: ../openconnect-strings.txt:1348
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1270
+#: ../openconnect-strings.txt:1354
#, c-format
msgid "Unexpected connect response from SOCKS proxy: %02x %02x...\n"
msgstr "Resposta de conexão inesperada de proxy SOCKS: %02x %02x…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1278
-#: ../openconnect-strings.txt:1351
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1278
+#: ../openconnect-strings.txt:1357
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x: %s\n"
msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1282
-#: ../openconnect-strings.txt:1354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1282
+#: ../openconnect-strings.txt:1360
#, c-format
msgid "SOCKS proxy error %02x\n"
msgstr "Erro de proxy SOCKS %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:1357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:1363
#, c-format
msgid "Unexpected address type %02x in SOCKS connect response\n"
msgstr "Tipo de endereço %02x inesperado na resposta de conexão SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1322
-#: ../openconnect-strings.txt:1360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1322
+#: ../openconnect-strings.txt:1366
#, c-format
msgid "Requesting HTTP proxy connection to %s:%d\n"
msgstr "Requisitando conexão proxy HTTP para %s:%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1357
-#: ../openconnect-strings.txt:1363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1357
+#: ../openconnect-strings.txt:1369
#, c-format
msgid "Sending proxy request failed: %s\n"
msgstr "Envio de requisição proxy falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1380
-#: ../openconnect-strings.txt:1366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1380
+#: ../openconnect-strings.txt:1372
#, c-format
msgid "Proxy CONNECT request failed: %d\n"
msgstr "Requisição de proxy CONNECT falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1399
-#: ../openconnect-strings.txt:1369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1399
+#: ../openconnect-strings.txt:1375
#, c-format
msgid "Unknown proxy type '%s'\n"
msgstr "Tipo de proxy desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/http.c#l1448
-#: ../openconnect-strings.txt:1372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/http.c#l1448
+#: ../openconnect-strings.txt:1378
msgid "Only http or socks(5) proxies supported\n"
msgstr "Há suporte apenas a proxy http ou socks(5)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l112
-#: ../openconnect-strings.txt:1375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l112
+#: ../openconnect-strings.txt:1381
msgid "Cisco AnyConnect or openconnect"
msgstr "Cisco AnyConnect ou openconnect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l113
-#: ../openconnect-strings.txt:1378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l113
+#: ../openconnect-strings.txt:1384
msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN, as well as ocserv"
msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN, bem como ocserv"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l128
-#: ../openconnect-strings.txt:1381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l128
+#: ../openconnect-strings.txt:1387
msgid "Juniper Network Connect"
msgstr "Juniper Network Connect"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:1387
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l129
+#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:450
+msgid "Compatible with Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+msgstr "Compatível com Juniper Network Connect / Pulse Secure SSL VPN"
+
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:1393
#, c-format
msgid "Unknown VPN protocol '%s'\n"
msgstr "Protocolo VPN desconhecido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:1390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:1396
msgid "Built against SSL library with no Cisco DTLS support\n"
msgstr "Compilado com biblioteca SSL sem suporte a DTLS da Cisco\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l613
-#: ../openconnect-strings.txt:1393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l613
+#: ../openconnect-strings.txt:1399
#, c-format
msgid "Failed to parse server URL '%s'\n"
msgstr "Falha ao analisar URL do servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l619
-#: ../openconnect-strings.txt:1396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l619
+#: ../openconnect-strings.txt:1402
msgid "Only https:// permitted for server URL\n"
msgstr "Somente https:// é permitido como URL de servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l987
-#: ../openconnect-strings.txt:1399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l987
+#: ../openconnect-strings.txt:1405
#, c-format
msgid "Unknown certificate hash: %s.\n"
msgstr "Hash de certificado desconhecido: %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1016
-#: ../openconnect-strings.txt:1402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1016
+#: ../openconnect-strings.txt:1408
#, c-format
msgid ""
"The size of the provided fingerprint is less than the minimum required "
@@ -2896,51 +2640,50 @@ msgstr ""
"O tamanho da impressão digital fornecida é menor do que o mínimo exigido "
"(%u).\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/library.c#l1077
-#: ../openconnect-strings.txt:1407
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/library.c#l1077
+#: ../openconnect-strings.txt:1413
msgid "No form handler; cannot authenticate.\n"
msgstr "Nenhum manipulador de forma; não foi possível autenticar.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:1410
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:1416
#, c-format
msgid "CommandLineToArgvW() failed: %s\n"
msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l346
-#: ../openconnect-strings.txt:1413
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l346
+#: ../openconnect-strings.txt:1419
msgid "Fatal error in command line handling\n"
msgstr "Erro fatal ao manipular a linha de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l381
-#: ../openconnect-strings.txt:1416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l381
+#: ../openconnect-strings.txt:1422
#, c-format
msgid "ReadConsole() failed: %s\n"
msgstr "ReadConsole() falhou: %s\n"
# é uma função - fork()
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:1419
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:1425
#, c-format
-#| msgid "fork failed: %s\n"
msgid "fgetws() failed: %s\n"
msgstr "fgetws() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l409
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l422
-#: ../openconnect-strings.txt:1423
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l422
+#: ../openconnect-strings.txt:1429
#, c-format
msgid "Error converting console input: %s\n"
msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l416
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:1427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l416
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:1433
msgid "Allocation failure for string from stdin\n"
msgstr "Falha ao alocar de string da stdin\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l577
-#: ../openconnect-strings.txt:1430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l577
+#: ../openconnect-strings.txt:1436
msgid ""
"For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
@@ -2948,23 +2691,23 @@ msgstr ""
"Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
" http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l586
-#: ../openconnect-strings.txt:1435
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l586
+#: ../openconnect-strings.txt:1441
msgid "Using OpenSSL. Features present:"
msgstr "Usando OpenSSL. Recursos presentes:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l588
-#: ../openconnect-strings.txt:1438
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l588
+#: ../openconnect-strings.txt:1444
msgid "Using GnuTLS. Features present:"
msgstr "Usando GnuTLS. Recursos presentes:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:1441
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:1447
msgid "OpenSSL ENGINE not present"
msgstr "OpenSSL ENGINE não presente"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l636
-#: ../openconnect-strings.txt:1444
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l636
+#: ../openconnect-strings.txt:1450
msgid ""
"WARNING: This binary lacks DTLS and/or ESP support. Performance will be "
"impaired.\n"
@@ -2972,19 +2715,19 @@ msgstr ""
"AVISO: Esse binário carece de suporte a DTLS e/ou ESP. A performance será "
"prejudicada.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l646
-#: ../openconnect-strings.txt:1449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l646
+#: ../openconnect-strings.txt:1455
msgid "Supported protocols:"
msgstr "Protocolos com suporte:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l648
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l664
-#: ../openconnect-strings.txt:1453
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l664
+#: ../openconnect-strings.txt:1459
msgid " (default)"
msgstr " (padrão)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l661
-#: ../openconnect-strings.txt:1456
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l661
+#: ../openconnect-strings.txt:1462
msgid ""
"\n"
" Set VPN protocol:\n"
@@ -2992,35 +2735,35 @@ msgstr ""
"\n"
" Define protocolo VPN:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l702
-#: ../openconnect-strings.txt:1461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l702
+#: ../openconnect-strings.txt:1467
msgid "fgets (stdin)"
msgstr "fgets (stdin)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:1464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:1470
#, c-format
msgid "Cannot process this executable path \"%s\""
msgstr "Não foi possível processar este caminho de executável “%s”"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:1467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:1473
msgid "Allocation for vpnc-script path failed\n"
msgstr "Alocação para caminho de vpnc-script falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l768
-#: ../openconnect-strings.txt:1470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l768
+#: ../openconnect-strings.txt:1476
#, c-format
msgid "Override hostname '%s' to '%s'\n"
msgstr "Substituição hostname “%s” com “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l781
-#: ../openconnect-strings.txt:1473
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l781
+#: ../openconnect-strings.txt:1479
msgid "Usage: openconnect [options] <server>\n"
msgstr "Uso: openconnect [opções] <servidor>\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l782
-#: ../openconnect-strings.txt:1476
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l782
+#: ../openconnect-strings.txt:1482
#, c-format
msgid ""
"Open client for multiple VPN protocols, version %s\n"
@@ -3029,387 +2772,387 @@ msgstr ""
"Cliente aberto para múltiplos protocolos VPN, versão %s\n"
"\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:1481
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:1487
msgid "Read options from config file"
msgstr "Lê as opções do arquivo de configuração"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l786
-#: ../openconnect-strings.txt:1484
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l786
+#: ../openconnect-strings.txt:1490
msgid "Continue in background after startup"
msgstr "Continua em plano de fundo após inicialização"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l787
-#: ../openconnect-strings.txt:1487
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l787
+#: ../openconnect-strings.txt:1493
msgid "Write the daemon's PID to this file"
msgstr "Escreve o PID do daemon neste arquivo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l789
-#: ../openconnect-strings.txt:1490
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l789
+#: ../openconnect-strings.txt:1496
msgid "Use SSL client certificate CERT"
msgstr "Usa o certificado CERT do cliente SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l790
-#: ../openconnect-strings.txt:1493
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l790
+#: ../openconnect-strings.txt:1499
msgid "Warn when certificate lifetime < DAYS"
msgstr "Avisa quando o tempo de vida do certificado < DAYS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l791
-#: ../openconnect-strings.txt:1496
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l791
+#: ../openconnect-strings.txt:1502
msgid "Use SSL private key file KEY"
msgstr "Usa o arquivo KEY de chave privada SSL"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l792
-#: ../openconnect-strings.txt:1499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l792
+#: ../openconnect-strings.txt:1505
msgid "Use WebVPN cookie COOKIE"
msgstr "Usa o cookie COOKIE de WebVPN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l793
-#: ../openconnect-strings.txt:1502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l793
+#: ../openconnect-strings.txt:1508
msgid "Read cookie from standard input"
msgstr "Lê o cookie da entrada padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l794
-#: ../openconnect-strings.txt:1505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l794
+#: ../openconnect-strings.txt:1511
msgid "Enable compression (default)"
msgstr "Habilita compressão (padrão)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l795
-#: ../openconnect-strings.txt:1508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l795
+#: ../openconnect-strings.txt:1514
msgid "Disable compression"
msgstr "Desabilita compressão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l796
-#: ../openconnect-strings.txt:1511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l796
+#: ../openconnect-strings.txt:1517
msgid "Set minimum Dead Peer Detection interval"
msgstr "Define um intervalo mínimo de Dead Peer Detection"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l797
-#: ../openconnect-strings.txt:1514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l797
+#: ../openconnect-strings.txt:1520
msgid "Set login usergroup"
msgstr "Define o grupo de usuário de início de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l798
-#: ../openconnect-strings.txt:1517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l798
+#: ../openconnect-strings.txt:1523
msgid "Display help text"
msgstr "Exibe o texto de ajuda"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l799
-#: ../openconnect-strings.txt:1520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l799
+#: ../openconnect-strings.txt:1526
msgid "Use IFNAME for tunnel interface"
msgstr "Usa IFNAME para a interface do túnel"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l801
-#: ../openconnect-strings.txt:1523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l801
+#: ../openconnect-strings.txt:1529
msgid "Use syslog for progress messages"
msgstr "Usa syslog para as mensagens de progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l803
-#: ../openconnect-strings.txt:1526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l803
+#: ../openconnect-strings.txt:1532
msgid "Prepend timestamp to progress messages"
msgstr "Prefixa marca de tempo nas mensagens de progresso"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:1529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:1535
msgid "copy TOS / TCLASS when using DTLS"
msgstr "copia TOS / TCLASS ao usar DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l806
-#: ../openconnect-strings.txt:1532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l806
+#: ../openconnect-strings.txt:1538
msgid "Drop privileges after connecting"
msgstr "Descarta privilégios após conexão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l807
-#: ../openconnect-strings.txt:1535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l807
+#: ../openconnect-strings.txt:1541
msgid "Drop privileges during CSD execution"
msgstr "Descarta privilégios durante execução de CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l808
-#: ../openconnect-strings.txt:1538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l808
+#: ../openconnect-strings.txt:1544
msgid "Run SCRIPT instead of CSD binary"
msgstr "Executa SCRIPT ao invés do binário do CSD"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l810
-#: ../openconnect-strings.txt:1541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l810
+#: ../openconnect-strings.txt:1547
msgid "Request MTU from server (legacy servers only)"
msgstr "Requisita MTU do servidor (servidores legado apenas)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l811
-#: ../openconnect-strings.txt:1544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l811
+#: ../openconnect-strings.txt:1550
msgid "Indicate path MTU to/from server"
msgstr "Indica MTU do caminho de/para o servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l812
-#: ../openconnect-strings.txt:1547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l812
+#: ../openconnect-strings.txt:1553
msgid "Set key passphrase or TPM SRK PIN"
msgstr "Define a frase secreta chave ou TPM SRK PIN"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:1550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:1556
msgid "Key passphrase is fsid of file system"
msgstr "Frase secreta chave é fsid do sistema de arquivos"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l814
-#: ../openconnect-strings.txt:1553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l814
+#: ../openconnect-strings.txt:1559
msgid "Set proxy server"
msgstr "Define o servidor proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l815
-#: ../openconnect-strings.txt:1556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l815
+#: ../openconnect-strings.txt:1562
msgid "Set proxy authentication methods"
msgstr "Define os métodos de autenticação de proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l816
-#: ../openconnect-strings.txt:1559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l816
+#: ../openconnect-strings.txt:1565
msgid "Disable proxy"
msgstr "Desabilita o proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l817
-#: ../openconnect-strings.txt:1562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l817
+#: ../openconnect-strings.txt:1568
msgid "Use libproxy to automatically configure proxy"
msgstr "Usa libproxy para configurar automaticamente o proxy"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l819
-#: ../openconnect-strings.txt:1565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l819
+#: ../openconnect-strings.txt:1571
msgid "(NOTE: libproxy disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: libproxy desabilitado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l821
-#: ../openconnect-strings.txt:1568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l821
+#: ../openconnect-strings.txt:1574
msgid "Require perfect forward secrecy"
msgstr "Exige perfect forward secrecy (PFS)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l822
-#: ../openconnect-strings.txt:1571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l822
+#: ../openconnect-strings.txt:1577
msgid "Less output"
msgstr "Menos saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l823
-#: ../openconnect-strings.txt:1574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l823
+#: ../openconnect-strings.txt:1580
msgid "Set packet queue limit to LEN pkts"
msgstr "Define limite da fila de pacotes para LEN pkts"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l824
-#: ../openconnect-strings.txt:1577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l824
+#: ../openconnect-strings.txt:1583
msgid "Shell command line for using a vpnc-compatible config script"
msgstr ""
"Linha de comando shell para usar um script de configuração compatível com "
"vpnc"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l825
-#: ../openconnect-strings.txt:1580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l825
+#: ../openconnect-strings.txt:1586
msgid "default"
msgstr "padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l827
-#: ../openconnect-strings.txt:1583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l827
+#: ../openconnect-strings.txt:1589
msgid "Pass traffic to 'script' program, not tun"
msgstr "Passa tráfego para o programa “script”, ao invés do tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l829
-#: ../openconnect-strings.txt:1586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l829
+#: ../openconnect-strings.txt:1592
msgid "Set login username"
msgstr "Define o nome de usuário do início de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:1589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:1595
msgid "Report version number"
msgstr "Informa o número da versão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l831
-#: ../openconnect-strings.txt:1592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l831
+#: ../openconnect-strings.txt:1598
msgid "More output"
msgstr "Mais saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l832
-#: ../openconnect-strings.txt:1595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l832
+#: ../openconnect-strings.txt:1601
msgid "Dump HTTP authentication traffic (implies --verbose"
msgstr "Despeja o tráfego de autenticação HTTP (--verbose implícito)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l833
-#: ../openconnect-strings.txt:1598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l833
+#: ../openconnect-strings.txt:1604
msgid "XML config file"
msgstr "Arquivo de configuração XML"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l834
-#: ../openconnect-strings.txt:1601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l834
+#: ../openconnect-strings.txt:1607
msgid "Choose authentication login selection"
msgstr "Escolhe a seleção de início de sessão para autenticação"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l835
-#: ../openconnect-strings.txt:1604
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l835
+#: ../openconnect-strings.txt:1610
msgid "Authenticate only and print login info"
msgstr "Só autentica e imprime informação de início de sessão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:1607
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:1613
msgid "Fetch webvpn cookie only; don't connect"
msgstr "Só obtém cookie de webvpn; não conecta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l837
-#: ../openconnect-strings.txt:1610
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l837
+#: ../openconnect-strings.txt:1616
msgid "Print webvpn cookie before connecting"
msgstr "Imprime o cookie de webvpn antes de conectar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l838
-#: ../openconnect-strings.txt:1613
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l838
+#: ../openconnect-strings.txt:1619
msgid "Cert file for server verification"
msgstr "Arquivo de certificado para verificação do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l839
-#: ../openconnect-strings.txt:1616
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l839
+#: ../openconnect-strings.txt:1622
msgid "Do not ask for IPv6 connectivity"
msgstr "Não solicita conectividade em IPv6"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l840
-#: ../openconnect-strings.txt:1619
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l840
+#: ../openconnect-strings.txt:1625
msgid "OpenSSL ciphers to support for DTLS"
msgstr "Cifras de OpenSSL prover suporte a DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l841
-#: ../openconnect-strings.txt:1622
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l841
+#: ../openconnect-strings.txt:1628
msgid "Disable DTLS"
msgstr "Desabilita DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l842
-#: ../openconnect-strings.txt:1625
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l842
+#: ../openconnect-strings.txt:1631
msgid "Disable HTTP connection re-use"
msgstr "Desabilita reuso de conexão HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l843
-#: ../openconnect-strings.txt:1628
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l843
+#: ../openconnect-strings.txt:1634
msgid "Disable password/SecurID authentication"
msgstr "Desabilita autenticação por senha/SecurID"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l844
-#: ../openconnect-strings.txt:1631
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l844
+#: ../openconnect-strings.txt:1637
msgid "Do not require server SSL cert to be valid"
msgstr "Não exige que o certificado SSL do servidor seja válido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l845
-#: ../openconnect-strings.txt:1634
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l845
+#: ../openconnect-strings.txt:1640
msgid "Disable default system certificate authorities"
msgstr "Desabilita autoridades certificadoras padrão do sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l846
-#: ../openconnect-strings.txt:1637
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l846
+#: ../openconnect-strings.txt:1643
msgid "Do not attempt XML POST authentication"
msgstr "Não tenta autenticação XML POST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l847
-#: ../openconnect-strings.txt:1640
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l847
+#: ../openconnect-strings.txt:1646
msgid "Do not expect user input; exit if it is required"
msgstr "Não espera entrada do usuário; sai se for requisitado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l848
-#: ../openconnect-strings.txt:1643
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l848
+#: ../openconnect-strings.txt:1649
msgid "Read password from standard input"
msgstr "Lê senha da entrada padrão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l849
-#: ../openconnect-strings.txt:1646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l849
+#: ../openconnect-strings.txt:1652
msgid "Software token type: rsa, totp or hotp"
msgstr "Tipo de token de software: rsa, totp ou hotp"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l850
-#: ../openconnect-strings.txt:1649
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l850
+#: ../openconnect-strings.txt:1655
msgid "Software token secret"
msgstr "Segredo de token de software"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l852
-#: ../openconnect-strings.txt:1652
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l852
+#: ../openconnect-strings.txt:1658
msgid "(NOTE: libstoken (RSA SecurID) disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: libstoken (RSA SecurID) desabilitado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l855
-#: ../openconnect-strings.txt:1655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l855
+#: ../openconnect-strings.txt:1661
msgid "(NOTE: Yubikey OATH disabled in this build)"
msgstr "(NOTA: Yubikey OATH desabilitado nesta compilação)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l857
-#: ../openconnect-strings.txt:1658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l857
+#: ../openconnect-strings.txt:1664
msgid "Connection retry timeout in seconds"
msgstr "Limite de tempo em segundos para nova tentativa de conexão"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l858
-#: ../openconnect-strings.txt:1661
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l858
+#: ../openconnect-strings.txt:1667
msgid "Server's certificate SHA1 fingerprint"
msgstr "Impressão digital SHA1 do certificado do servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l859
-#: ../openconnect-strings.txt:1664
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l859
+#: ../openconnect-strings.txt:1670
msgid "HTTP header User-Agent: field"
msgstr "Campo User-Agent: do cabeçalho de HTTP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l860
-#: ../openconnect-strings.txt:1667
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l860
+#: ../openconnect-strings.txt:1673
msgid "Local hostname to advertise to server"
msgstr "Hostname local a ser anunciado ao servidor"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l861
-#: ../openconnect-strings.txt:1670
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l861
+#: ../openconnect-strings.txt:1676
msgid "Use IP when connecting to HOST"
msgstr "Usar IP ao conectar ao HOST"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l862
-#: ../openconnect-strings.txt:1673
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l862
+#: ../openconnect-strings.txt:1679
msgid "OS type (linux,linux-64,win,...) to report"
msgstr "Tipo de SO (linux,linux-64,mac,win,…) para informar"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:1676
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:1682
msgid "Set local port for DTLS datagrams"
msgstr "Define a porta local para datagramas DTLS"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:1679
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:1685
msgid "Failed to allocate string\n"
msgstr "Falha ao alocar string\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l959
-#: ../openconnect-strings.txt:1682
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l959
+#: ../openconnect-strings.txt:1688
#, c-format
msgid "Failed to get line from config file: %s\n"
msgstr "Falha ao obter linha de arquivo de configuração: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l999
-#: ../openconnect-strings.txt:1685
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l999
+#: ../openconnect-strings.txt:1691
#, c-format
msgid "Unrecognised option at line %d: '%s'\n"
msgstr "Opção não reconhecida na linha %d: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:1688
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:1694
#, c-format
msgid "Option '%s' does not take an argument at line %d\n"
msgstr "Opção “%s” não leva um argumento na linha %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1013
-#: ../openconnect-strings.txt:1691
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1013
+#: ../openconnect-strings.txt:1697
#, c-format
msgid "Option '%s' requires an argument at line %d\n"
msgstr "Opção “%s” requer um argumento na linha %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1038
-#: ../openconnect-strings.txt:1694
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1038
+#: ../openconnect-strings.txt:1700
#, c-format
msgid "Invalid user \"%s\": %s\n"
msgstr "Usuário inválido “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1048
-#: ../openconnect-strings.txt:1697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1048
+#: ../openconnect-strings.txt:1703
#, c-format
msgid "Invalid user ID \"%d\": %s\n"
msgstr "ID de usuário inválido “%d”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1092
-#: ../openconnect-strings.txt:1700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1092
+#: ../openconnect-strings.txt:1706
#, c-format
msgid "WARNING: Cannot set locale: %s\n"
msgstr "AVISO: Não foi possível definir a localidade: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1102
-#: ../openconnect-strings.txt:1703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1102
+#: ../openconnect-strings.txt:1709
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect was built without iconv\n"
@@ -3420,8 +3163,8 @@ msgstr ""
" a iconv, mas você parece estar usando o conjunto de\n"
" caracteres legado “%s”. Espere coisas estranhas.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1109
-#: ../openconnect-strings.txt:1709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1109
+#: ../openconnect-strings.txt:1715
#, c-format
msgid ""
"WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -3430,47 +3173,47 @@ msgstr ""
"AVISO: Essa versão do openconnect é %s, mas\n"
" a biblioteca libopenconnect é %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1119
-#: ../openconnect-strings.txt:1714
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1119
+#: ../openconnect-strings.txt:1720
msgid "Failed to allocate vpninfo structure\n"
msgstr "Falha ao alocar a estrutura de vpninfo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1174
-#: ../openconnect-strings.txt:1717
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1174
+#: ../openconnect-strings.txt:1723
msgid "Cannot use 'config' option inside config file\n"
msgstr "Não é possível usar “config” dentro do arquivo de configuração\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1182
-#: ../openconnect-strings.txt:1720
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1182
+#: ../openconnect-strings.txt:1726
#, c-format
msgid "Cannot open config file '%s': %s\n"
msgstr "Não foi possível usar o arquivo de configuração “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1198
-#: ../openconnect-strings.txt:1723
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1198
+#: ../openconnect-strings.txt:1729
#, c-format
msgid "Invalid compression mode '%s'\n"
msgstr "Modo de compressão “%s” inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1219
-#: ../openconnect-strings.txt:1726
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1219
+#: ../openconnect-strings.txt:1732
msgid "Missing colon in resolve option\n"
msgstr "Faltando dois-pontos na opção de resolução\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1224
-#: ../openconnect-strings.txt:1729
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1224
+#: ../openconnect-strings.txt:1735
msgid "Failed to allocate memory\n"
msgstr "Falha ao alocar memória\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1305
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1314
-#: ../openconnect-strings.txt:1733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1305
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1314
+#: ../openconnect-strings.txt:1739
#, c-format
msgid "MTU %d too small\n"
msgstr "MTU %d é muito pequeno\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1344
-#: ../openconnect-strings.txt:1736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1344
+#: ../openconnect-strings.txt:1742
msgid ""
"Disabling all HTTP connection re-use due to --no-http-keepalive option.\n"
"If this helps, please report to <openconnect-devel lists infradead org>.\n"
@@ -3480,8 +3223,8 @@ msgstr ""
"Se isso ajuda, por favor relate para <openconnect-devel@lists.infradead."
"org>.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1350
-#: ../openconnect-strings.txt:1741
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1350
+#: ../openconnect-strings.txt:1747
msgid ""
"The --no-cert-check option was insecure and has been removed.\n"
"Fix your server's certificate or use --servercert to trust it.\n"
@@ -3489,144 +3232,144 @@ msgstr ""
"A opção --no-cert-check era insegura e foi removida.\n"
"Corrija o certificado do servidor ou use --servercert para confiar nele.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:1746
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:1752
msgid "Queue length zero not permitted; using 1\n"
msgstr "Fila com tamanho zero não é permitido; usando 1\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1381
-#: ../openconnect-strings.txt:1749
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1381
+#: ../openconnect-strings.txt:1755
#, c-format
msgid "OpenConnect version %s\n"
msgstr "OpenConnect versão %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1415
-#: ../openconnect-strings.txt:1752
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1415
+#: ../openconnect-strings.txt:1758
#, c-format
msgid "Invalid software token mode \"%s\"\n"
msgstr "Modo de token de software “%s” inválido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1425
-#: ../openconnect-strings.txt:1755
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1425
+#: ../openconnect-strings.txt:1761
#, c-format
msgid "Invalid OS identity \"%s\"\n"
msgstr "Identidade do SO inválida “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1458
-#: ../openconnect-strings.txt:1758
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1458
+#: ../openconnect-strings.txt:1764
msgid "Too many arguments on command line\n"
msgstr "Argumentos demais na linha de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1461
-#: ../openconnect-strings.txt:1761
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1461
+#: ../openconnect-strings.txt:1767
msgid "No server specified\n"
msgstr "Nenhum servidor especificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1477
-#: ../openconnect-strings.txt:1764
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1477
+#: ../openconnect-strings.txt:1770
msgid "This version of openconnect was built without libproxy support\n"
msgstr "Essa versão do openconnect foi compilada sem suporte a libproxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1506
-#: ../openconnect-strings.txt:1767
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1506
+#: ../openconnect-strings.txt:1773
msgid "Error opening cmd pipe\n"
msgstr "Erro ao abrir redirecionamento de comando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1539
-#: ../openconnect-strings.txt:1770
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1539
+#: ../openconnect-strings.txt:1776
msgid "Failed to obtain WebVPN cookie\n"
msgstr "Falha ao obter um cookie de WebVPN\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1560
-#: ../openconnect-strings.txt:1773
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1560
+#: ../openconnect-strings.txt:1779
msgid "Creating SSL connection failed\n"
msgstr "A criação da conexão SSL falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1576
-#: ../openconnect-strings.txt:1776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1576
+#: ../openconnect-strings.txt:1782
msgid "Set up DTLS failed; using SSL instead\n"
msgstr "A configuração de DTLS falhou; usando SSL em vez disso\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1597
-#: ../openconnect-strings.txt:1779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1597
+#: ../openconnect-strings.txt:1785
#, c-format
msgid "Connected as %s%s%s, using %s%s\n"
msgstr "Conectado como %s%s%s, usando %s%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1606
-#: ../openconnect-strings.txt:1782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1606
+#: ../openconnect-strings.txt:1788
msgid "No --script argument provided; DNS and routing are not configured\n"
msgstr ""
"Nenhum argumento --script fornecido; DNS e roteamento não estão "
"configurados\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1608
-#: ../openconnect-strings.txt:1785
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1608
+#: ../openconnect-strings.txt:1791
msgid "See http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
msgstr "Veja http://www.infradead.org/openconnect/vpnc-script.html\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1621
-#: ../openconnect-strings.txt:1788
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1621
+#: ../openconnect-strings.txt:1794
#, c-format
msgid "Failed to open '%s' for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir “%s” para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1633
-#: ../openconnect-strings.txt:1791
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1633
+#: ../openconnect-strings.txt:1797
#, c-format
msgid "Continuing in background; pid %d\n"
msgstr "Continuando em plano de fundo; pid %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1650
-#: ../openconnect-strings.txt:1794
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1650
+#: ../openconnect-strings.txt:1800
msgid "User requested reconnect\n"
msgstr "Usuário requisitou reconexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1658
-#: ../openconnect-strings.txt:1797
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1658
+#: ../openconnect-strings.txt:1803
msgid "Cookie was rejected on reconnection; exiting.\n"
msgstr "Cookie rejeitado na reconexão; saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1662
-#: ../openconnect-strings.txt:1800
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1662
+#: ../openconnect-strings.txt:1806
msgid "Session terminated by server; exiting.\n"
msgstr "Sessão terminada pelo servidor; saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1666
-#: ../openconnect-strings.txt:1803
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1666
+#: ../openconnect-strings.txt:1809
msgid "User cancelled (SIGINT); exiting.\n"
msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1670
-#: ../openconnect-strings.txt:1806
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1670
+#: ../openconnect-strings.txt:1812
msgid "User detached from session (SIGHUP); exiting.\n"
msgstr "Usuário desanexado da sessão (SIGHUP); saindo.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1674
-#: ../openconnect-strings.txt:1809
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1674
+#: ../openconnect-strings.txt:1815
msgid "Unknown error; exiting.\n"
msgstr "Erro desconhecido; saída.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1693
-#: ../openconnect-strings.txt:1812
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1693
+#: ../openconnect-strings.txt:1818
#, c-format
msgid "Failed to open %s for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1701
-#: ../openconnect-strings.txt:1815
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1701
+#: ../openconnect-strings.txt:1821
#, c-format
msgid "Failed to write config to %s: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever a configuração para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1760
-#: ../openconnect-strings.txt:1818
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1760
+#: ../openconnect-strings.txt:1824
#, c-format
msgid "Server SSL certificate didn't match: %s\n"
msgstr "Certificado SSL do servidor não correspondem: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1779
-#: ../openconnect-strings.txt:1821
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1779
+#: ../openconnect-strings.txt:1827
#, c-format
msgid ""
"\n"
@@ -3637,640 +3380,639 @@ msgstr ""
"Certificado do servidor VPN “%s” falhou na verificação.\n"
"Motivo: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1782
-#: ../openconnect-strings.txt:1827
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1782
+#: ../openconnect-strings.txt:1833
msgid ""
"To trust this server in future, perhaps add this to your command line:\n"
msgstr ""
"Para confiar neste servidor no futuro, você pode adicionar isso a sua linha "
"de comando:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1783
-#: ../openconnect-strings.txt:1831
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1783
+#: ../openconnect-strings.txt:1837
#, c-format
msgid " --servercert %s\n"
msgstr " --servercert %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1788
-#: ../openconnect-strings.txt:1834
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1788
+#: ../openconnect-strings.txt:1840
#, c-format
msgid "Enter '%s' to accept, '%s' to abort; anything else to view: "
msgstr ""
"Digite “%s” para aceitar, “%s” para abortar; qualquer outra tecla para "
"visualizar: "
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1807
-#: ../openconnect-strings.txt:1838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1807
+#: ../openconnect-strings.txt:1844
msgid "no"
msgstr "não"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1789
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1795
-#: ../openconnect-strings.txt:1842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1789
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1795
+#: ../openconnect-strings.txt:1848
msgid "yes"
msgstr "sim"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1816
-#: ../openconnect-strings.txt:1845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1816
+#: ../openconnect-strings.txt:1851
#, c-format
msgid "Server key hash: %s\n"
msgstr "Hash da chave do servidor: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1850
-#: ../openconnect-strings.txt:1848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1850
+#: ../openconnect-strings.txt:1854
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" matches multiple options\n"
msgstr "Escolha de autenticação “%s” corresponde a múltiplas opções\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1853
-#: ../openconnect-strings.txt:1851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1853
+#: ../openconnect-strings.txt:1857
#, c-format
msgid "Auth choice \"%s\" not available\n"
msgstr "Escolha de autenticação “%s” não disponível\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l1874
-#: ../openconnect-strings.txt:1854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l1874
+#: ../openconnect-strings.txt:1860
msgid "User input required in non-interactive mode\n"
msgstr "Entrada do usuário requisitada em modo não interativo\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2051
-#: ../openconnect-strings.txt:1857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2051
+#: ../openconnect-strings.txt:1863
#, c-format
msgid "Failed to open token file for write: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir arquivo de token para escrita: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2059
-#: ../openconnect-strings.txt:1860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2059
+#: ../openconnect-strings.txt:1866
#, c-format
msgid "Failed to write token: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever token: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2105
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2126
-#: ../openconnect-strings.txt:1864
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2126
+#: ../openconnect-strings.txt:1870
msgid "Soft token string is invalid\n"
msgstr "String de token de software é inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2108
-#: ../openconnect-strings.txt:1867
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2108
+#: ../openconnect-strings.txt:1873
msgid "Can't open ~/.stokenrc file\n"
msgstr "Não foi possível abrir o arquivo ~/.stokenrc\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2111
-#: ../openconnect-strings.txt:1870
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2111
+#: ../openconnect-strings.txt:1876
msgid "OpenConnect was not built with libstoken support\n"
msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2114
-#: ../openconnect-strings.txt:1873
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2114
+#: ../openconnect-strings.txt:1879
msgid "General failure in libstoken\n"
msgstr "Falha geral no libstoken\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2129
-#: ../openconnect-strings.txt:1876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2129
+#: ../openconnect-strings.txt:1882
msgid "OpenConnect was not built with liboath support\n"
msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a libauth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2132
-#: ../openconnect-strings.txt:1879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2132
+#: ../openconnect-strings.txt:1885
msgid "General failure in liboath\n"
msgstr "Falha geral no libauth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2143
-#: ../openconnect-strings.txt:1882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2143
+#: ../openconnect-strings.txt:1888
msgid "Yubikey token not found\n"
msgstr "Token Yubikey não encontrado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2146
-#: ../openconnect-strings.txt:1885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2146
+#: ../openconnect-strings.txt:1891
msgid "OpenConnect was not built with Yubikey support\n"
msgstr "OpenConnect não foi compilado com suporte a Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/main.c#l2149
-#: ../openconnect-strings.txt:1888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/main.c#l2149
+#: ../openconnect-strings.txt:1894
#, c-format
msgid "General Yubikey failure: %s\n"
msgstr "Falha geral no Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l127
-#: ../openconnect-strings.txt:1891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l127
+#: ../openconnect-strings.txt:1897
msgid "Set up tun script failed\n"
msgstr "A configuração de script tun falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l134
-#: ../openconnect-strings.txt:1894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l134
+#: ../openconnect-strings.txt:1900
msgid "Set up tun device failed\n"
msgstr "A configuração de um dispositivo tun falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1903
msgid "Caller paused the connection\n"
msgstr "Chamador parou a conexão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l273
-#: ../openconnect-strings.txt:1900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l273
+#: ../openconnect-strings.txt:1906
#, c-format
msgid "No work to do; sleeping for %d ms...\n"
msgstr "Nenhum trabalho para fazer; dormindo por %d ms…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/mainloop.c#l294
-#: ../openconnect-strings.txt:1903
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/mainloop.c#l294
+#: ../openconnect-strings.txt:1909
#, c-format
msgid "WaitForMultipleObjects failed: %s\n"
msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l87
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l114
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l197
-#: ../openconnect-strings.txt:1908
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l87
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l197
+#: ../openconnect-strings.txt:1914
#, c-format
msgid "InitializeSecurityContext() failed: %lx\n"
msgstr "InitializeSecurityContext() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l113
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l48
-#: ../openconnect-strings.txt:1912
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l113
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l48
+#: ../openconnect-strings.txt:1918
#, c-format
msgid "AcquireCredentialsHandle() failed: %lx\n"
msgstr "AcquireCredentialsHandle() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l246
-#: ../openconnect-strings.txt:1915
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l246
+#: ../openconnect-strings.txt:1921
msgid "Error communicating with ntlm_auth helper\n"
msgstr "Erro na comunicação com auxiliar ntlm_auth\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l265
-#: ../openconnect-strings.txt:1918
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l265
+#: ../openconnect-strings.txt:1924
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to proxy (single-sign-on)\n"
msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLM ao proxy (sigle-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l268
-#: ../openconnect-strings.txt:1921
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l268
+#: ../openconnect-strings.txt:1927
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLM authentication to server '%s' (single-sign-on)\n"
msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLM ao servidor “%s” (sigle-sign-on)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:1924
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:1930
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to proxy\n"
msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLMv%d ao proxy\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ntlm.c#l982
-#: ../openconnect-strings.txt:1927
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ntlm.c#l982
+#: ../openconnect-strings.txt:1933
#, c-format
msgid "Attempting HTTP NTLMv%d authentication to server '%s'\n"
msgstr "Tentando autenticação HTTP NTLMv%d ao servidor “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l97
-#: ../openconnect-strings.txt:1930
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l97
+#: ../openconnect-strings.txt:1936
msgid "Invalid base32 token string\n"
msgstr "String de token base32 inválida\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:1933
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:1939
msgid "Failed to allocate memory to decode OATH secret\n"
msgstr "Falha ao alocar memória para decodificar segredo OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:1936
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:1942
msgid "This version of OpenConnect was built without PSKC support\n"
msgstr "Essa versão de OpenConnect foi compilada sem suporte a PSKC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l353
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l378
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l272
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:1942
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l353
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:1948
msgid "OK to generate INITIAL tokencode\n"
msgstr "OK para gerar tokencode INITIAL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l357
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l381
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l277
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l492
-#: ../openconnect-strings.txt:1948
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l277
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l492
+#: ../openconnect-strings.txt:1954
msgid "OK to generate NEXT tokencode\n"
msgstr "OK para gerar tokencode NEXT\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l362
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l385
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l282
-#: ../openconnect-strings.txt:1953
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l362
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l385
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l282
+#: ../openconnect-strings.txt:1959
msgid "Server is rejecting the soft token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"O servidor está rejeitando o token de software; alternando para entrada "
"manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l419
-#: ../openconnect-strings.txt:1956
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l419
+#: ../openconnect-strings.txt:1962
msgid "Generating OATH TOTP token code\n"
msgstr "Gerando código de token TOTP OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oath.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:1959
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oath.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:1965
msgid "Generating OATH HOTP token code\n"
msgstr "Gerando código de token HOTP OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l56
-#: ../openconnect-strings.txt:1962
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l56
+#: ../openconnect-strings.txt:1968
#, c-format
msgid "Invalid cookie '%s'\n"
msgstr "Cookie inválido “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l160
-#: ../openconnect-strings.txt:1965
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l160
+#: ../openconnect-strings.txt:1971
#, c-format
msgid "Unexpected length %d for TLV %d/%d\n"
msgstr "Comprimento %d inesperado para TLV %d/%d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l166
-#: ../openconnect-strings.txt:1968
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l166
+#: ../openconnect-strings.txt:1974
#, c-format
msgid "Received MTU %d from server\n"
msgstr "Recebido MTU %d do servidor\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l175
-#: ../openconnect-strings.txt:1971
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l175
+#: ../openconnect-strings.txt:1977
#, c-format
msgid "Received DNS server %s\n"
msgstr "Recebido servidor DNS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:1974
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:1980
#, c-format
msgid "Received DNS search domain %.*s\n"
msgstr "Recebido domínio de pesquisa DNS %.*s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l201
-#: ../openconnect-strings.txt:1977
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l201
+#: ../openconnect-strings.txt:1983
#, c-format
msgid "Received internal IP address %s\n"
msgstr "Recebido endereço IP interno %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l210
-#: ../openconnect-strings.txt:1980
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l210
+#: ../openconnect-strings.txt:1986
#, c-format
msgid "Received netmask %s\n"
msgstr "Recebida máscara de rede %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l219
-#: ../openconnect-strings.txt:1983
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l219
+#: ../openconnect-strings.txt:1989
#, c-format
msgid "Received internal gateway address %s\n"
msgstr "Recebido endereço de gateway interno %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l232
-#: ../openconnect-strings.txt:1986
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l232
+#: ../openconnect-strings.txt:1992
#, c-format
msgid "Received split include route %s\n"
msgstr "Recebida rota de inclusão de split %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l254
-#: ../openconnect-strings.txt:1989
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l254
+#: ../openconnect-strings.txt:1995
#, c-format
msgid "Received split exclude route %s\n"
msgstr "Recebida rota de exclusão de split %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l274
-#: ../openconnect-strings.txt:1992
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l274
+#: ../openconnect-strings.txt:1998
#, c-format
msgid "Received WINS server %s\n"
msgstr "Recebido servidor WINS %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l297
-#: ../openconnect-strings.txt:1995
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l297
+#: ../openconnect-strings.txt:2001
#, c-format
msgid "ESP encryption: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "Criptografia ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l316
-#: ../openconnect-strings.txt:1998
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l316
+#: ../openconnect-strings.txt:2004
#, c-format
msgid "ESP HMAC: 0x%02x (%s)\n"
msgstr "HMAC ESP: 0x%02x (%s)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l326
-#: ../openconnect-strings.txt:2001
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l326
+#: ../openconnect-strings.txt:2007
#, c-format
msgid "ESP compression: %d\n"
msgstr "Compressão ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2004
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2010
#, c-format
msgid "ESP port: %d\n"
msgstr "Porta ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l341
-#: ../openconnect-strings.txt:2007
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l341
+#: ../openconnect-strings.txt:2013
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u bytes\n"
msgstr "Tempo de vida de chave ESP: %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l349
-#: ../openconnect-strings.txt:2010
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l349
+#: ../openconnect-strings.txt:2016
#, c-format
msgid "ESP key lifetime: %u seconds\n"
msgstr "Tempo de vida de chave ESP: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2013
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2019
#, c-format
msgid "ESP to SSL fallback: %u seconds\n"
msgstr "Fallback ESP para SSL: %u segundos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2016
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2022
#, c-format
msgid "ESP replay protection: %d\n"
msgstr "Proteção de replay ESP: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2019
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2025
#, c-format
msgid "ESP SPI (outbound): %x\n"
msgstr "SPI de ESP (saída): %x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2022
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2028
#, c-format
msgid "%d bytes of ESP secrets\n"
msgstr "%d bytes de segredos ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2025
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2031
#, c-format
msgid "Unknown TLV group %d attr %d len %d:%s\n"
msgstr "TLV desconhecido com grupo %d, atributo %d, tamanho %d:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l472
-#: ../openconnect-strings.txt:2028
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l472
+#: ../openconnect-strings.txt:2034
msgid "Failed to parse KMP header\n"
msgstr "Falha ao analisar cabeçalho KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l489
-#: ../openconnect-strings.txt:2031
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l489
+#: ../openconnect-strings.txt:2037
msgid "Failed to parse KMP message\n"
msgstr "Falha ao analisar mensagem KMP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l495
-#: ../openconnect-strings.txt:2034
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l495
+#: ../openconnect-strings.txt:2040
#, c-format
msgid "Got KMP message %d of size %d\n"
msgstr "Obteve mensagem KMP %d de tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l511
-#: ../openconnect-strings.txt:2037
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l511
+#: ../openconnect-strings.txt:2043
#, c-format
msgid "Received non-ESP TLVs (group %d) in ESP negotiation KMP\n"
msgstr "Recebido TLVs (grupo %d) não-ESP em KMP de negociação ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l569
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l614
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l646
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l784
-#: ../openconnect-strings.txt:2043
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l569
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l646
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l784
+#: ../openconnect-strings.txt:2049
msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
msgstr "Erro ao criar requisição de negociação oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l655
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l820
-#: ../openconnect-strings.txt:2047
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l655
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l820
+#: ../openconnect-strings.txt:2053
msgid "Short write in oNCP negotiation\n"
msgstr "Escrita curta em negociação oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l668
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l703
-#: ../openconnect-strings.txt:2051
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l703
+#: ../openconnect-strings.txt:2057
#, c-format
msgid "Read %d bytes of SSL record\n"
msgstr "Lidos %d bytes de registro SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l673
-#: ../openconnect-strings.txt:2054
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l673
+#: ../openconnect-strings.txt:2060
#, c-format
msgid "Unexpected response of size %d after hostname packet\n"
msgstr "Resposta inesperada de tamanho %d após pacote de hostname\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l680
-#: ../openconnect-strings.txt:2057
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l680
+#: ../openconnect-strings.txt:2063
#, c-format
msgid "Server response to hostname packet is error 0x%02x\n"
msgstr "Resposta do servidor ao pacote do hostname é erro 0x%02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l707
-#: ../openconnect-strings.txt:2060
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l707
+#: ../openconnect-strings.txt:2066
msgid "Invalid packet waiting for KMP 301\n"
msgstr "Pacote inválido, esperando por KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l720
-#: ../openconnect-strings.txt:2063
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l720
+#: ../openconnect-strings.txt:2069
#, c-format
msgid "Expected KMP message 301 from server but got %d\n"
msgstr "Esperava mensagem KMP 301 do servidor, mas obteve %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l729
-#: ../openconnect-strings.txt:2066
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l729
+#: ../openconnect-strings.txt:2072
#, c-format
msgid "KMP message 301 from server too large (%d bytes)\n"
msgstr "Mensagem KMP 301 do servidor muito grande (%d bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l735
-#: ../openconnect-strings.txt:2069
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l735
+#: ../openconnect-strings.txt:2075
#, c-format
msgid "Got KMP message 301 of length %d\n"
msgstr "Obteve mensagem KMP 301 de comprimento %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l742
-#: ../openconnect-strings.txt:2072
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l742
+#: ../openconnect-strings.txt:2078
msgid "Failed to read continuation record length\n"
msgstr "Falha ao ler tamanho de registro de continuação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l748
-#: ../openconnect-strings.txt:2075
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l748
+#: ../openconnect-strings.txt:2081
#, c-format
msgid "Record of additional %d bytes too large; would make %d\n"
msgstr "Registro de %d bytes adicionais muito grande; resultaria em %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l757
-#: ../openconnect-strings.txt:2078
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l757
+#: ../openconnect-strings.txt:2084
#, c-format
msgid "Failed to read continuation record of length %d\n"
msgstr "Falha ao ler registro de continuação de tamanho %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2081
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2087
#, c-format
msgid "Read additional %d bytes of KMP 301 message\n"
msgstr "Lidos %d bytes adicionais de mensagem KMP 301\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l804
-#: ../openconnect-strings.txt:2084
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l804
+#: ../openconnect-strings.txt:2090
msgid "Error negotiating ESP keys\n"
msgstr "Erro ao negociar chaves ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l813
-#: ../openconnect-strings.txt:2087
-#| msgid "Error creating oNCP negotiation request\n"
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l813
+#: ../openconnect-strings.txt:2093
msgid "oNCP negotiation request outgoing:\n"
msgstr "Saída da requisição de negociação oNCP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l866
-#: ../openconnect-strings.txt:2090
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l866
+#: ../openconnect-strings.txt:2096
msgid "new incoming"
msgstr "nova entrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l867
-#: ../openconnect-strings.txt:2093
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l867
+#: ../openconnect-strings.txt:2099
msgid "new outgoing"
msgstr "nova saída"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l872
-#: ../openconnect-strings.txt:2096
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l872
+#: ../openconnect-strings.txt:2102
msgid "Ignoring ESP keys since ESP support not available in this build\n"
msgstr ""
"Ignorando chaves ESP já que suporte a ESP não está disponível nesta "
"compilação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2099
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2105
msgid "Read only 1 byte of oNCP length field\n"
msgstr "Lido apenas 1 byte de campo de comprimento oNCP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l901
-#: ../openconnect-strings.txt:2102
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l901
+#: ../openconnect-strings.txt:2108
msgid "Server terminated connection (session expired)\n"
msgstr "Servidor terminou a conexão (sessão expirou)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l905
-#: ../openconnect-strings.txt:2105
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l905
+#: ../openconnect-strings.txt:2111
#, c-format
msgid "Server terminated connection (reason: %d)\n"
msgstr "Servidor terminou a conexão (motivo: %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l911
-#: ../openconnect-strings.txt:2108
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l911
+#: ../openconnect-strings.txt:2114
msgid "Server sent zero-length oNCP record\n"
msgstr "Servidor enviou registro oNCP de comprimento zero\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1006
-#: ../openconnect-strings.txt:2111
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1006
+#: ../openconnect-strings.txt:2117
#, c-format
msgid "Incoming KMP message %d of size %d (got %d)\n"
msgstr "Recebendo mensagem KMP %d de tamanho %d (obteve %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1009
-#: ../openconnect-strings.txt:2114
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1009
+#: ../openconnect-strings.txt:2120
#, c-format
msgid "Continuing to process KMP message %d now size %d (got %d)\n"
msgstr ""
"Continuando a processar mensagem KMP %d agora com tamanho %d (obteve %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1028
-#: ../openconnect-strings.txt:2117
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1028
+#: ../openconnect-strings.txt:2123
msgid "Unrecognised data packet\n"
msgstr "Pacote de dados não reconhecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1090
-#: ../openconnect-strings.txt:2120
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1090
+#: ../openconnect-strings.txt:2126
#, c-format
msgid "Unknown KMP message %d of size %d:\n"
msgstr "Mensagem KMP desconhecida %d de tamanho %d:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1095
-#: ../openconnect-strings.txt:2123
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1095
+#: ../openconnect-strings.txt:2129
#, c-format
msgid ".... + %d more bytes unreceived\n"
msgstr ".... + mais %d bytes não recebidos\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1110
-#: ../openconnect-strings.txt:2126
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1110
+#: ../openconnect-strings.txt:2132
msgid "Packet outgoing:\n"
msgstr "Pacote de saída:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1175
-#: ../openconnect-strings.txt:2129
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1175
+#: ../openconnect-strings.txt:2135
msgid "Sent ESP enable control packet\n"
msgstr "Enviado pacote de controle com capacidade de ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1297
-#: ../openconnect-strings.txt:2132
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1297
+#: ../openconnect-strings.txt:2138
msgid "Logout failed.\n"
msgstr "Desconexão falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/oncp.c#l1299
-#: ../openconnect-strings.txt:2135
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/oncp.c#l1299
+#: ../openconnect-strings.txt:2141
msgid "Logout successful.\n"
msgstr "Desconexão feita com sucesso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1088
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openconnect-internal.h#l1096
-#: ../openconnect-strings.txt:2139
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1088
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openconnect-internal.h#l1096
+#: ../openconnect-strings.txt:2145
#, c-format
msgid "ERROR: %s() called with invalid UTF-8 for '%s' argument\n"
msgstr "ERRO: %s() chamado com UTF-8 inválido para “%s” argumento\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l94
-#: ../openconnect-strings.txt:2142
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l94
+#: ../openconnect-strings.txt:2148
#, c-format
msgid "Unable to calculate DTLS overhead for %s\n"
msgstr "Não foi possível calcular sobrecarga de DTLS para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2145
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2151
#, c-format
msgid "Failed to create SSL_SESSION ASN.1 for OpenSSL: %s\n"
msgstr "Falha ao criar ASN.1 de SSL_SESSION para OpenSSL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l227
-#: ../openconnect-strings.txt:2148
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l227
+#: ../openconnect-strings.txt:2154
msgid "OpenSSL failed to parse SSL_SESSION ASN.1\n"
msgstr "Falha do OpenSSL ao analisar ASN.1 de SSL_SESSION\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l241
-#: ../openconnect-strings.txt:2151
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l241
+#: ../openconnect-strings.txt:2157
msgid "Initialise DTLSv1 session failed\n"
msgstr "A inicialização da sessão de DTLSv1 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l270
-#: ../openconnect-strings.txt:2154
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l270
+#: ../openconnect-strings.txt:2160
msgid "PSK callback\n"
msgstr "Retorno de PSK\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l287
-#: ../openconnect-strings.txt:2157
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l287
+#: ../openconnect-strings.txt:2163
msgid "Failed to create app-identity extension for OpenSSL\n"
msgstr "Falha ao criar extensão identidade de aplicativo para OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l352
-#: ../openconnect-strings.txt:2160
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l352
+#: ../openconnect-strings.txt:2166
msgid "Initialise DTLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Inicialização de DTLSv1 CTX falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2163
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2169
msgid "Set DTLS CTX version failed\n"
msgstr "Definição da versão CTX de DTLS falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l382
-#: ../openconnect-strings.txt:2166
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l382
+#: ../openconnect-strings.txt:2172
msgid "Failed to generate DTLS key\n"
msgstr "Falha ao gerar chave DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l402
-#: ../openconnect-strings.txt:2169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l402
+#: ../openconnect-strings.txt:2175
msgid "Set DTLS cipher list failed\n"
msgstr "A definição da lista de cifras DTLS falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l417
-#: ../openconnect-strings.txt:2172
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l417
+#: ../openconnect-strings.txt:2178
msgid "Not precisely one DTLS cipher\n"
msgstr "Não exatamente uma cifra DTLS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l439
-#: ../openconnect-strings.txt:2175
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l439
+#: ../openconnect-strings.txt:2181
#, c-format
msgid ""
"SSL_set_session() failed with old protocol version 0x%x\n"
@@ -4283,21 +4025,21 @@ msgstr ""
"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=1751\n";
"Use a opção de linha de comando --no-dtls para evitar esta mensagem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l516
-#: ../openconnect-strings.txt:2182
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l516
+#: ../openconnect-strings.txt:2188
#, c-format
msgid "Established DTLS connection (using OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
msgstr "Conexão DTLS estabelecida (usando OpenSSL). Ciphersuite %s.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l553
-#: ../openconnect-strings.txt:2185
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l553
+#: ../openconnect-strings.txt:2191
msgid "Your OpenSSL is older than the one you built against, so DTLS may fail!"
msgstr ""
"Seu OpenSSL é mais antigo do que aquele com o qual se compilou o OpenConnect "
"e, portanto, DTLS pode falhar!"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l604
-#: ../openconnect-strings.txt:2188
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l604
+#: ../openconnect-strings.txt:2194
msgid ""
"This is probably because your OpenSSL is broken\n"
"See http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
@@ -4305,911 +4047,911 @@ msgstr ""
"Isso é provavelmente porque o seu OpenSSL está quebrado\n"
"Veja http://rt.openssl.org/Ticket/Display.html?id=2984\n";
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-dtls.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2193
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-dtls.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2199
#, c-format
msgid "DTLS handshake failed: %d\n"
msgstr "A negociação DTLS falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l90
-#: ../openconnect-strings.txt:2196
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l90
+#: ../openconnect-strings.txt:2202
msgid "Failed to initialise ESP cipher:\n"
msgstr "Erro ao inicializar cifra ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2199
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2205
msgid "Failed to initialize ESP HMAC\n"
msgstr "Erro ao inicializar HMAC de ESP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l161
-#: ../openconnect-strings.txt:2202
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l161
+#: ../openconnect-strings.txt:2208
msgid "Failed to generate random keys for ESP:\n"
msgstr "Falha ao gerar chaves aleatórias para ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l207
-#: ../openconnect-strings.txt:2205
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l207
+#: ../openconnect-strings.txt:2211
msgid "Failed to set up decryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao configurar contexto de descriptografia para pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l215
-#: ../openconnect-strings.txt:2208
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l215
+#: ../openconnect-strings.txt:2214
msgid "Failed to decrypt ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao descriptografar pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2211
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2217
msgid "Failed to generate random IV for ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao gerar IV aleatório para pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l249
-#: ../openconnect-strings.txt:2214
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l249
+#: ../openconnect-strings.txt:2220
msgid "Failed to set up encryption context for ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao configurar contexto de criptografia para pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-esp.c#l258
-#: ../openconnect-strings.txt:2217
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-esp.c#l258
+#: ../openconnect-strings.txt:2223
msgid "Failed to encrypt ESP packet:\n"
msgstr "Falha ao criptografar pacote ESP:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l43
-#: ../openconnect-strings.txt:2220
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l43
+#: ../openconnect-strings.txt:2226
msgid "Failed to establish libp11 PKCS#11 context:\n"
msgstr "Falha ao estabelecer contexto PKCS#11 de libp11:\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l49
-#: ../openconnect-strings.txt:2223
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l49
+#: ../openconnect-strings.txt:2229
#, c-format
msgid "Failed to load PKCS#11 provider module (%s):\n"
msgstr "Falha ao carregar módulo provedor de PKCS#11 (%s):\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l269
-#: ../openconnect-strings.txt:2226
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l269
+#: ../openconnect-strings.txt:2232
msgid "PIN locked\n"
msgstr "PIN travado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l272
-#: ../openconnect-strings.txt:2229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l272
+#: ../openconnect-strings.txt:2235
msgid "PIN expired\n"
msgstr "PIN expirou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l275
-#: ../openconnect-strings.txt:2232
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l275
+#: ../openconnect-strings.txt:2238
msgid "Another user already logged in\n"
msgstr "Um outro usuário já está conectado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l279
-#: ../openconnect-strings.txt:2235
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l279
+#: ../openconnect-strings.txt:2241
msgid "Unknown error logging in to PKCS#11 token\n"
msgstr "Erro desconhecido ao conectar ao token PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l286
-#: ../openconnect-strings.txt:2238
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l286
+#: ../openconnect-strings.txt:2244
#, c-format
msgid "Logged in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Conectado ao slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l300
-#: ../openconnect-strings.txt:2241
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l300
+#: ../openconnect-strings.txt:2247
#, c-format
msgid "Failed to enumerate certs in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Falha ao enumerar certificados no slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l306
-#: ../openconnect-strings.txt:2244
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l306
+#: ../openconnect-strings.txt:2250
#, c-format
msgid "Found %d certs in slot '%s'\n"
msgstr "Encontrada %d certificados no slot “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l342
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l565
-#: ../openconnect-strings.txt:2248
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l342
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l565
+#: ../openconnect-strings.txt:2254
#, c-format
msgid "Failed to parse PKCS#11 URI '%s'\n"
msgstr "Falha ao analisar URI PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l349
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l575
-#: ../openconnect-strings.txt:2252
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l349
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l575
+#: ../openconnect-strings.txt:2258
msgid "Failed to enumerate PKCS#11 slots\n"
msgstr "Falha ao enumerar slots PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l383
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l617
-#: ../openconnect-strings.txt:2256
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l383
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l617
+#: ../openconnect-strings.txt:2262
#, c-format
msgid "Logging in to PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Conectando ao slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l393
-#: ../openconnect-strings.txt:2259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l393
+#: ../openconnect-strings.txt:2265
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 cert '%s'\n"
msgstr "Falha ao localizar certificado PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l401
-#: ../openconnect-strings.txt:2262
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l401
+#: ../openconnect-strings.txt:2268
msgid "Certificate X.509 content not fetched by libp11\n"
msgstr "Conteúdo de certificado X.509 não obtido por libp11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l412
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l741
-#: ../openconnect-strings.txt:2266
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l741
+#: ../openconnect-strings.txt:2272
msgid "Failed to install certificate in OpenSSL context\n"
msgstr "Falha ao instalar certificado em contexto OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l458
-#: ../openconnect-strings.txt:2269
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l458
+#: ../openconnect-strings.txt:2275
#, c-format
msgid "Failed to enumerate keys in PKCS#11 slot '%s'\n"
msgstr "Falha ao enumerar chaves no slot PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l464
-#: ../openconnect-strings.txt:2272
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l464
+#: ../openconnect-strings.txt:2278
#, c-format
msgid "Found %d keys in slot '%s'\n"
msgstr "Encontradas %d chaves no slot “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2275
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2281
msgid "Certificate has no public key\n"
msgstr "O certificado não possui chave pública\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l503
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l526
-#: ../openconnect-strings.txt:2279
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l503
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l526
+#: ../openconnect-strings.txt:2285
msgid "Certificate does not match private key\n"
msgstr "O certificado não confere com a chave privada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l506
-#: ../openconnect-strings.txt:2282
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l506
+#: ../openconnect-strings.txt:2288
msgid "Checking EC key matches cert\n"
msgstr "A verificação da chave EC confere com o certificado\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l510
-#: ../openconnect-strings.txt:2285
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l510
+#: ../openconnect-strings.txt:2291
msgid "Failed to allocate signature buffer\n"
msgstr "Falha ao alocar buffer de assinatura\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l520
-#: ../openconnect-strings.txt:2288
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l520
+#: ../openconnect-strings.txt:2294
msgid "Failed to sign dummy data to validate EC key\n"
msgstr "Falha ao assinar dados fictícios para validar a chave EC\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l638
-#: ../openconnect-strings.txt:2291
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l638
+#: ../openconnect-strings.txt:2297
#, c-format
msgid "Failed to find PKCS#11 key '%s'\n"
msgstr "Falha ao localizar chave PKCS#11 “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l649
-#: ../openconnect-strings.txt:2294
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l649
+#: ../openconnect-strings.txt:2300
msgid "Failed to instantiated private key from PKCS#11\n"
msgstr "Falha ao instanciar chave privada de PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l678
-#: ../openconnect-strings.txt:2297
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l678
+#: ../openconnect-strings.txt:2303
msgid "Add key from PKCS#11 failed\n"
msgstr "Adição de chave de PKCS#11 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l710
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl-pkcs11.c#l716
-#: ../openconnect-strings.txt:2301
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l710
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl-pkcs11.c#l716
+#: ../openconnect-strings.txt:2307
msgid "This version of OpenConnect was built without PKCS#11 support\n"
msgstr "Essa versão do OpenConnect foi compilada sem suporte a PKCS#11\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2304
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2310
msgid "Failed to write to SSL socket\n"
msgstr "Falha ao escrever para socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l197
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l263
-#: ../openconnect-strings.txt:2308
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l197
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l263
+#: ../openconnect-strings.txt:2314
msgid "Failed to read from SSL socket\n"
msgstr "Falha ao escrever de socket SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l292
-#: ../openconnect-strings.txt:2311
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l292
+#: ../openconnect-strings.txt:2317
#, c-format
msgid "SSL read error %d (server probably closed connection); reconnecting.\n"
msgstr ""
"Erro de leitura SSL %d (servidor provavelmente fechou a conexão); "
"reconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l317
-#: ../openconnect-strings.txt:2314
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l317
+#: ../openconnect-strings.txt:2320
#, c-format
msgid "SSL_write failed: %d\n"
msgstr "SSL_write falhou: %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l391
-#: ../openconnect-strings.txt:2317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l391
+#: ../openconnect-strings.txt:2323
#, c-format
msgid "Unhandled SSL UI request type %d\n"
msgstr "Tipo de requisição de UI SSL não lidada %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l499
-#: ../openconnect-strings.txt:2320
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l499
+#: ../openconnect-strings.txt:2326
#, c-format
msgid "PEM password too long (%d >= %d)\n"
msgstr "Senha de PEM muito longa (%d >= %d)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l532
-#: ../openconnect-strings.txt:2323
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l532
+#: ../openconnect-strings.txt:2329
#, c-format
msgid "Extra cert from %s: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra de %s: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l582
-#: ../openconnect-strings.txt:2326
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l582
+#: ../openconnect-strings.txt:2332
msgid "Parse PKCS#12 failed (see above errors)\n"
msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (veja os erros acima)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l597
-#: ../openconnect-strings.txt:2329
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l597
+#: ../openconnect-strings.txt:2335
msgid "PKCS#12 contained no certificate!\n"
msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l606
-#: ../openconnect-strings.txt:2332
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l606
+#: ../openconnect-strings.txt:2338
msgid "PKCS#12 contained no private key!\n"
msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l611
-#: ../openconnect-strings.txt:2335
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l611
+#: ../openconnect-strings.txt:2341
msgid "PKCS#12"
msgstr "PKCS#12"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l629
-#: ../openconnect-strings.txt:2338
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l629
+#: ../openconnect-strings.txt:2344
msgid "Can't load TPM engine.\n"
msgstr "Não foi possível carregar mecanismo de TPM.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l635
-#: ../openconnect-strings.txt:2341
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l635
+#: ../openconnect-strings.txt:2347
msgid "Failed to init TPM engine\n"
msgstr "Falha ao inicializar mecanismo de TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l645
-#: ../openconnect-strings.txt:2344
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l645
+#: ../openconnect-strings.txt:2350
msgid "Failed to set TPM SRK password\n"
msgstr "Falha ao definir senha de SRK TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l659
-#: ../openconnect-strings.txt:2347
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l659
+#: ../openconnect-strings.txt:2353
msgid "Failed to load TPM private key\n"
msgstr "Falha ao carregar chave privada de TPM\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l665
-#: ../openconnect-strings.txt:2350
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l665
+#: ../openconnect-strings.txt:2356
msgid "Add key from TPM failed\n"
msgstr "Adição de chave de TPM falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l715
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l863
-#: ../openconnect-strings.txt:2354
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l863
+#: ../openconnect-strings.txt:2360
#, c-format
msgid "Failed to open certificate file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir arquivo de certificado %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l725
-#: ../openconnect-strings.txt:2357
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l725
+#: ../openconnect-strings.txt:2363
msgid "Loading certificate failed\n"
msgstr "Carregamento de certificado falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l763
-#: ../openconnect-strings.txt:2360
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l763
+#: ../openconnect-strings.txt:2366
msgid "Failed to process all supporting certs. Trying anyway...\n"
msgstr ""
"Falha ao processar todos os certificados aceitos. Tentando mesmo assim…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l776
-#: ../openconnect-strings.txt:2363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l776
+#: ../openconnect-strings.txt:2369
msgid "PEM file"
msgstr "Arquivo PEM"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l805
-#: ../openconnect-strings.txt:2366
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l805
+#: ../openconnect-strings.txt:2372
#, c-format
msgid "Failed to create BIO for keystore item '%s'\n"
msgstr "Falha ao criar BIO para item da keystore “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l830
-#: ../openconnect-strings.txt:2369
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l830
+#: ../openconnect-strings.txt:2375
msgid "Loading private key failed (wrong passphrase?)\n"
msgstr "Carregamento de chave privada falhou (frase secreta incorreta?)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l836
-#: ../openconnect-strings.txt:2372
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l836
+#: ../openconnect-strings.txt:2378
msgid "Loading private key failed (see above errors)\n"
msgstr "Carregamento de chave privada falhou (veja os erros acima)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l886
-#: ../openconnect-strings.txt:2375
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l886
+#: ../openconnect-strings.txt:2381
msgid "Failed to load X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falha ao carregar certificado X509 da keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l892
-#: ../openconnect-strings.txt:2378
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l892
+#: ../openconnect-strings.txt:2384
msgid "Failed to use X509 certificate from keystore\n"
msgstr "Falha ao usar certificado X509 da keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l924
-#: ../openconnect-strings.txt:2381
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l924
+#: ../openconnect-strings.txt:2387
msgid "Failed to use private key from keystore\n"
msgstr "Falha ao usar chave privada da keystore\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l940
-#: ../openconnect-strings.txt:2384
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l940
+#: ../openconnect-strings.txt:2390
#, c-format
msgid "Failed to open private key file %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir arquivo de chave privada %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l960
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l975
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l996
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1062
-#: ../openconnect-strings.txt:2390
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l960
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l975
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l996
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1062
+#: ../openconnect-strings.txt:2396
msgid "Loading private key failed\n"
msgstr "Carregamento de chaves privadas falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1056
-#: ../openconnect-strings.txt:2393
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1056
+#: ../openconnect-strings.txt:2399
msgid "Failed to convert PKCS#8 to OpenSSL EVP_PKEY\n"
msgstr "Falha ao converter PKCS#8 para EVP_PKEY de OpenSSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1073
-#: ../openconnect-strings.txt:2396
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1073
+#: ../openconnect-strings.txt:2402
#, c-format
msgid "Failed to identify private key type in '%s'\n"
msgstr "Falha ao identificar o tipo de chave privada em “%s”\n"
# %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1227
-#: ../openconnect-strings.txt:2399
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1227
+#: ../openconnect-strings.txt:2405
#, c-format
msgid "Matched DNS altname '%s'\n"
msgstr "Correspondeu ao altname DNS de “%s”\n"
# %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1234
-#: ../openconnect-strings.txt:2402
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1234
+#: ../openconnect-strings.txt:2408
#, c-format
msgid "No match for altname '%s'\n"
msgstr "Não corresponder para altname de “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1248
-#: ../openconnect-strings.txt:2405
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1248
+#: ../openconnect-strings.txt:2411
#, c-format
msgid "Certificate has GEN_IPADD altname with bogus length %d\n"
msgstr "O certificado tem um altname GEN_IPADD com tamanho falho %d\n"
# 1st %s = IPv4/IPv6; 2nd %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1259
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1405
-#: ../openconnect-strings.txt:2409
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1259
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1405
+#: ../openconnect-strings.txt:2415
#, c-format
msgid "Matched %s address '%s'\n"
msgstr "Correspondeu o endereço %s a “%s”\n"
# 1st %s = IPv4/IPv6; 2nd %s = host
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1266
-#: ../openconnect-strings.txt:2412
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1266
+#: ../openconnect-strings.txt:2418
#, c-format
msgid "No match for %s address '%s'\n"
msgstr "Nenhuma correspondência para endereço %s de “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1308
-#: ../openconnect-strings.txt:2415
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1308
+#: ../openconnect-strings.txt:2421
#, c-format
msgid "URI '%s' has non-empty path; ignoring\n"
msgstr "A URI “%s” possui caminho não vazio; ignorando\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1313
-#: ../openconnect-strings.txt:2418
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1313
+#: ../openconnect-strings.txt:2424
#, c-format
msgid "Matched URI '%s'\n"
msgstr "Correspondeu a URI “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1324
-#: ../openconnect-strings.txt:2421
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1324
+#: ../openconnect-strings.txt:2427
#, c-format
msgid "No match for URI '%s'\n"
msgstr "Nenhuma correspondência com URI “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1339
-#: ../openconnect-strings.txt:2424
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1339
+#: ../openconnect-strings.txt:2430
#, c-format
msgid "No altname in peer cert matched '%s'\n"
msgstr "Nenhum altname no certificado do par correspondeu “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1347
-#: ../openconnect-strings.txt:2427
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1347
+#: ../openconnect-strings.txt:2433
msgid "No subject name in peer cert!\n"
msgstr "Nenhum nome do sujeito no certificado do par!\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1367
-#: ../openconnect-strings.txt:2430
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1367
+#: ../openconnect-strings.txt:2436
msgid "Failed to parse subject name in peer cert\n"
msgstr "Falha ao analisar nome do sujeito no certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1374
-#: ../openconnect-strings.txt:2433
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1374
+#: ../openconnect-strings.txt:2439
#, c-format
msgid "Peer cert subject mismatch ('%s' != '%s')\n"
msgstr "Sujeito do certificado do par não confere (“%s” != “%s”)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1379
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1413
-#: ../openconnect-strings.txt:2437
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1379
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1413
+#: ../openconnect-strings.txt:2443
#, c-format
msgid "Matched peer certificate subject name '%s'\n"
msgstr "Correspondeu ao nome do sujeito “%s” do certificado do par\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1475
-#: ../openconnect-strings.txt:2440
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1475
+#: ../openconnect-strings.txt:2446
#, c-format
msgid "Extra cert from cafile: '%s'\n"
msgstr "Certificado extra do arquivo de AC: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1613
-#: ../openconnect-strings.txt:2443
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1613
+#: ../openconnect-strings.txt:2449
msgid "Error in client cert notAfter field\n"
msgstr "Erro no campo notAfter do certificado do cliente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1626
-#: ../openconnect-strings.txt:2446
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1626
+#: ../openconnect-strings.txt:2452
msgid "<error>"
msgstr "<erro>"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1679
-#: ../openconnect-strings.txt:2449
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1679
+#: ../openconnect-strings.txt:2455
msgid "Create TLSv1 CTX failed\n"
msgstr "Criação de CTX de TLSv1 falhou\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1698
-#: ../openconnect-strings.txt:2452
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1698
+#: ../openconnect-strings.txt:2458
msgid "SSL certificate and key do not match\n"
msgstr "Certificado SSL e chave não correspondem\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1743
-#: ../openconnect-strings.txt:2455
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1743
+#: ../openconnect-strings.txt:2461
#, c-format
msgid "Failed to read certs from CA file '%s'\n"
msgstr "Falha ao ler certificados do arquivo de AC “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1776
-#: ../openconnect-strings.txt:2458
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1776
+#: ../openconnect-strings.txt:2464
#, c-format
msgid "Failed to open CA file '%s'\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de AC “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1836
-#: ../openconnect-strings.txt:2461
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1836
+#: ../openconnect-strings.txt:2467
msgid "SSL connection failure\n"
msgstr "Falha de conexão SSL\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/openssl.c#l1997
-#: ../openconnect-strings.txt:2464
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/openssl.c#l1997
+#: ../openconnect-strings.txt:2470
msgid "Failed to calculate OATH HMAC\n"
msgstr "Falha ao calcular HMAC de OATH\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l105
-#: ../openconnect-strings.txt:2467
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l105
+#: ../openconnect-strings.txt:2473
#, c-format
msgid "Discard bad split include: \"%s\"\n"
msgstr "Descartar inclusão de split incorreta: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2470
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2476
#, c-format
msgid "Discard bad split exclude: \"%s\"\n"
msgstr "Descartar exclusão de split incorreta: “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l516
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l564
-#: ../openconnect-strings.txt:2474
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l516
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l564
+#: ../openconnect-strings.txt:2480
#, c-format
msgid "Failed to spawn script '%s' for %s: %s\n"
msgstr "Falha ao executar o script “%s” para %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l571
-#: ../openconnect-strings.txt:2477
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l571
+#: ../openconnect-strings.txt:2483
#, c-format
msgid "Script '%s' exited abnormally (%x)\n"
msgstr "O script “%s” saiu anormalmente (%x)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/script.c#l579
-#: ../openconnect-strings.txt:2480
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/script.c#l579
+#: ../openconnect-strings.txt:2486
#, c-format
msgid "Script '%s' returned error %d\n"
msgstr "O script “%s” retornou erro %d\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l99
-#: ../openconnect-strings.txt:2483
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l99
+#: ../openconnect-strings.txt:2489
msgid "Socket connect cancelled\n"
msgstr "Conexão de socket cancelada\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2486
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2492
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to proxy %s: %s\n"
msgstr "Falha ao reconectar ao proxy %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l212
-#: ../openconnect-strings.txt:2489
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l212
+#: ../openconnect-strings.txt:2495
#, c-format
msgid "Failed to reconnect to host %s: %s\n"
msgstr "Falha ao reconectar ao host %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l280
-#: ../openconnect-strings.txt:2492
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l280
+#: ../openconnect-strings.txt:2498
#, c-format
msgid "Proxy from libproxy: %s://%s:%d/\n"
msgstr "Proxy de libproxy: %s://%s:%d/\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l308
-#: ../openconnect-strings.txt:2495
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l308
+#: ../openconnect-strings.txt:2501
#, c-format
msgid "getaddrinfo failed for host '%s': %s\n"
msgstr "getaddrinfo falhou para o host “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l317
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l442
-#: ../openconnect-strings.txt:2499
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l317
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l442
+#: ../openconnect-strings.txt:2505
msgid "Reconnecting to DynDNS server using previously cached IP address\n"
msgstr ""
"Reconectando ao servidor DynDNS usando endereço IP anteriormente em cache\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l332
-#: ../openconnect-strings.txt:2502
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l332
+#: ../openconnect-strings.txt:2508
#, c-format
msgid "Attempting to connect to proxy %s%s%s:%s\n"
msgstr "Tentando conectar ao proxy %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2505
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2511
#, c-format
msgid "Attempting to connect to server %s%s%s:%s\n"
msgstr "Tentando conectar ao servidor %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l353
-#: ../openconnect-strings.txt:2508
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l353
+#: ../openconnect-strings.txt:2514
#, c-format
msgid "Connected to %s%s%s:%s\n"
msgstr "Conectado a %s%s%s:%s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l365
-#: ../openconnect-strings.txt:2511
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l365
+#: ../openconnect-strings.txt:2517
msgid "Failed to allocate sockaddr storage\n"
msgstr "Falha ao alocar armazenamento de sockaddr\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l407
-#: ../openconnect-strings.txt:2514
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l407
+#: ../openconnect-strings.txt:2520
#, c-format
msgid "Failed to connect to %s%s%s:%s: %s\n"
msgstr "Falha ao conectar a %s%s%s:%s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l425
-#: ../openconnect-strings.txt:2517
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l425
+#: ../openconnect-strings.txt:2523
msgid "Forgetting non-functional previous peer address\n"
msgstr "Esquecendo de endereço de par anteriormente não funcional\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2520
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2526
#, c-format
msgid "Failed to connect to host %s\n"
msgstr "Falha ao conectar ao host %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l456
-#: ../openconnect-strings.txt:2523
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l456
+#: ../openconnect-strings.txt:2529
#, c-format
msgid "Reconnecting to proxy %s\n"
msgstr "Reconectando ao proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l527
-#: ../openconnect-strings.txt:2526
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l527
+#: ../openconnect-strings.txt:2532
#, c-format
msgid "statvfs: %s\n"
msgstr "statvfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l555
-#: ../openconnect-strings.txt:2529
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l555
+#: ../openconnect-strings.txt:2535
msgid "Could not obtain file system ID for passphrase\n"
msgstr ""
"Não foi possível obter o ID de sistema de arquivos para palavra frase\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2532
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2538
#, c-format
msgid "Failed to open private key file '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao abrir o arquivo de chaves privadas “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l594
-#: ../openconnect-strings.txt:2535
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l594
+#: ../openconnect-strings.txt:2541
#, c-format
msgid "statfs: %s\n"
msgstr "statfs: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l685
-#: ../openconnect-strings.txt:2538
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l685
+#: ../openconnect-strings.txt:2544
msgid "No error"
msgstr "Nenhum erro"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l686
-#: ../openconnect-strings.txt:2541
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l686
+#: ../openconnect-strings.txt:2547
msgid "Keystore locked"
msgstr "Keystore travada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l687
-#: ../openconnect-strings.txt:2544
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l687
+#: ../openconnect-strings.txt:2550
msgid "Keystore uninitialized"
msgstr "Keystore não inicializada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l688
-#: ../openconnect-strings.txt:2547
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l688
+#: ../openconnect-strings.txt:2553
msgid "System error"
msgstr "Erro de sistema"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l689
-#: ../openconnect-strings.txt:2550
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l689
+#: ../openconnect-strings.txt:2556
msgid "Protocol error"
msgstr "Erro de protocolo"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l690
-#: ../openconnect-strings.txt:2553
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l690
+#: ../openconnect-strings.txt:2559
msgid "Permission denied"
msgstr "Permissão negada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l691
-#: ../openconnect-strings.txt:2556
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l691
+#: ../openconnect-strings.txt:2562
msgid "Key not found"
msgstr "Chave não encontrada"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l692
-#: ../openconnect-strings.txt:2559
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l692
+#: ../openconnect-strings.txt:2565
msgid "Value corrupted"
msgstr "Valor corrompido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l693
-#: ../openconnect-strings.txt:2562
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l693
+#: ../openconnect-strings.txt:2568
msgid "Undefined action"
msgstr "Ação não definida"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l697
-#: ../openconnect-strings.txt:2565
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l697
+#: ../openconnect-strings.txt:2571
msgid "Wrong password"
msgstr "Senha incorreta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l698
-#: ../openconnect-strings.txt:2568
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l698
+#: ../openconnect-strings.txt:2574
msgid "Unknown error"
msgstr "Erro desconhecido"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l887
-#: ../openconnect-strings.txt:2571
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l887
+#: ../openconnect-strings.txt:2577
#, c-format
msgid "openconnect_fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
msgstr "openconnect_fopen_utf8() usado como modo sem suporte “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l920
-#: ../openconnect-strings.txt:2574
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l920
+#: ../openconnect-strings.txt:2580
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot create UDP server address\n"
msgstr ""
"Família %d de protocolo desconhecido. Não foi possível criar endereço de "
"servidor UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l939
-#: ../openconnect-strings.txt:2577
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l939
+#: ../openconnect-strings.txt:2583
msgid "Open UDP socket"
msgstr "Socket UDP aberto"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l970
-#: ../openconnect-strings.txt:2580
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l970
+#: ../openconnect-strings.txt:2586
#, c-format
msgid "Unknown protocol family %d. Cannot use UDP transport\n"
msgstr ""
"Família %d de protocolo desconhecido. Não foi possível usar transporte UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l978
-#: ../openconnect-strings.txt:2583
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l978
+#: ../openconnect-strings.txt:2589
msgid "Bind UDP socket"
msgstr "Socket UDP alocado"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l985
-#: ../openconnect-strings.txt:2586
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l985
+#: ../openconnect-strings.txt:2592
msgid "Connect UDP socket\n"
msgstr "Conectar ao socket UDP\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1018
-#: ../openconnect-strings.txt:2589
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1018
+#: ../openconnect-strings.txt:2595
msgid "Cookie is no longer valid, ending session\n"
msgstr "O cookie não é mais válido, finalizando sessão\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/ssl.c#l1022
-#: ../openconnect-strings.txt:2592
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/ssl.c#l1022
+#: ../openconnect-strings.txt:2598
#, c-format
msgid "sleep %ds, remaining timeout %ds\n"
msgstr "dormir por %ds, tempo limite restante %ds\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l203
-#: ../openconnect-strings.txt:2595
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l203
+#: ../openconnect-strings.txt:2601
#, c-format
msgid "SSPI token too large (%ld bytes)\n"
msgstr "Token SSPI muito grande (%ld bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2598
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2604
#, c-format
msgid "Sending SSPI token of %lu bytes\n"
msgstr "Enviando token SSPI de %lu bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l221
-#: ../openconnect-strings.txt:2601
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l221
+#: ../openconnect-strings.txt:2607
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI authentication token to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar um token de autenticação SSPI ao proxy: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l229
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2605
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l229
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2611
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI authentication token from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber um token de autenticação SSPI do proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l235
-#: ../openconnect-strings.txt:2608
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l235
+#: ../openconnect-strings.txt:2614
msgid "SOCKS server reported SSPI context failure\n"
msgstr "O servidor SOCKS relatou uma falha de contexto SSPI\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2611
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2617
#, c-format
msgid "Unknown SSPI status response (0x%02x) from SOCKS server\n"
msgstr "Resposta de status SSPI (0x%02x) desconhecida do servidor SOCKS\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l261
-#: ../openconnect-strings.txt:2614
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l261
+#: ../openconnect-strings.txt:2620
#, c-format
msgid "Got SSPI token of %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obteve token SSPI de %lu bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l277
-#: ../openconnect-strings.txt:2617
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l277
+#: ../openconnect-strings.txt:2623
#, c-format
msgid "QueryContextAttributes() failed: %lx\n"
msgstr "QueryContextAttributes() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l313
-#: ../openconnect-strings.txt:2620
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l313
+#: ../openconnect-strings.txt:2626
#, c-format
msgid "EncryptMessage() failed: %lx\n"
msgstr "EncryptMessage() falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l325
-#: ../openconnect-strings.txt:2623
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l325
+#: ../openconnect-strings.txt:2629
#, c-format
msgid "EncryptMessage() result too large (%lu + %lu + %lu)\n"
msgstr "Resultado de EncryptMessage() muito grande (%lu + %lu + %lu)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l350
-#: ../openconnect-strings.txt:2626
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l350
+#: ../openconnect-strings.txt:2632
#, c-format
msgid "Sending SSPI protection negotiation of %u bytes\n"
msgstr "Enviando negociação de proteção SSPI de %u bytes\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l355
-#: ../openconnect-strings.txt:2629
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l355
+#: ../openconnect-strings.txt:2635
#, c-format
msgid "Failed to send SSPI protection response to proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar resposta de proteção SSPI ao proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l363
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l373
-#: ../openconnect-strings.txt:2633
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l363
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l373
+#: ../openconnect-strings.txt:2639
#, c-format
msgid "Failed to receive SSPI protection response from proxy: %s\n"
msgstr "Falha ao receber resposta de proteção SSPI do proxy %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2636
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2642
#, c-format
msgid "Got SSPI protection response of %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
msgstr "Obteve resposta de proteção SSPI de %d bytes: %02x %02x %02x %02x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l394
-#: ../openconnect-strings.txt:2639
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l394
+#: ../openconnect-strings.txt:2645
#, c-format
msgid "DecryptMessage failed: %lx\n"
msgstr "DecryptMessage falhou: %lx\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/sspi.c#l399
-#: ../openconnect-strings.txt:2642
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/sspi.c#l399
+#: ../openconnect-strings.txt:2648
#, c-format
msgid "Invalid SSPI protection response from proxy (%lu bytes)\n"
msgstr "Resposta de proteção SSPI inválida do proxy (%lu bytes)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l77
-#: ../openconnect-strings.txt:2645
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l77
+#: ../openconnect-strings.txt:2651
msgid "Enter credentials to unlock software token."
msgstr "Digite as credenciais para destravar o token de software."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l82
-#: ../openconnect-strings.txt:2648
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l82
+#: ../openconnect-strings.txt:2654
msgid "Device ID:"
msgstr "ID de dispositivo:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l89
-#: ../openconnect-strings.txt:2651
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l89
+#: ../openconnect-strings.txt:2657
msgid "Password:"
msgstr "Senha:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2654
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2660
msgid "User bypassed soft token.\n"
msgstr "O usuário contornou o token de software.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l209
-#: ../openconnect-strings.txt:2658
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l209
+#: ../openconnect-strings.txt:2664
msgid "All fields are required; try again.\n"
msgstr "Todos os campos são necessários; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l134
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l301
-#: ../openconnect-strings.txt:2662
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l134
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l301
+#: ../openconnect-strings.txt:2668
msgid "General failure in libstoken.\n"
msgstr "Falha geral no libstoken.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l138
-#: ../openconnect-strings.txt:2665
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l138
+#: ../openconnect-strings.txt:2671
msgid "Incorrect device ID or password; try again.\n"
msgstr "ID ou senha incorretos para o dispositivo; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l142
-#: ../openconnect-strings.txt:2668
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l142
+#: ../openconnect-strings.txt:2674
msgid "Soft token init was successful.\n"
msgstr "Inicialização do token de software concluiu com sucesso.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2671
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2677
msgid "Enter software token PIN."
msgstr "Insira o PIN do token."
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l189
-#: ../openconnect-strings.txt:2674
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l189
+#: ../openconnect-strings.txt:2680
msgid "PIN:"
msgstr "PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l216
-#: ../openconnect-strings.txt:2677
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l216
+#: ../openconnect-strings.txt:2683
msgid "Invalid PIN format; try again.\n"
msgstr "Formato inválido de PIN; tente novamente.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/stoken.c#l296
-#: ../openconnect-strings.txt:2680
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/stoken.c#l296
+#: ../openconnect-strings.txt:2686
msgid "Generating RSA token code\n"
msgstr "Gerando código de token RSA\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l76
-#: ../openconnect-strings.txt:2683
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l76
+#: ../openconnect-strings.txt:2689
msgid "Error accessing registry key for network adapters\n"
msgstr "Erro ao acessar chave de registro de adaptadores de rede\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2686
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2692
#, c-format
msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\"\n"
msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l154
-#: ../openconnect-strings.txt:2689
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l154
+#: ../openconnect-strings.txt:2695
msgid "No Windows-TAP adapters found. Is the driver installed?\n"
msgstr "Nenhum adaptador TAP do Windows encontrado. O driver está instalado?\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l186
-#: ../openconnect-strings.txt:2692
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l186
+#: ../openconnect-strings.txt:2698
#, c-format
msgid ""
"GetAdapterIndex() failed: %s\n"
@@ -5218,167 +4960,167 @@ msgstr ""
"GetAdapterIndex() falhou: %s\n"
"Retornando para GetAdaptersInfo()\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l200
-#: ../openconnect-strings.txt:2697
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l200
+#: ../openconnect-strings.txt:2703
#, c-format
msgid "GetAdaptersInfo() failed: %s\n"
msgstr "GetAdaptersInfo() falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l231
-#: ../openconnect-strings.txt:2700
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l231
+#: ../openconnect-strings.txt:2706
#, c-format
msgid "Failed to open %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l236
-#: ../openconnect-strings.txt:2703
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l236
+#: ../openconnect-strings.txt:2709
#, c-format
msgid "Opened tun device %s\n"
msgstr "Abriu dispositivo tun %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l244
-#: ../openconnect-strings.txt:2706
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l244
+#: ../openconnect-strings.txt:2712
#, c-format
msgid "Failed to obtain TAP driver version: %s\n"
msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l250
-#: ../openconnect-strings.txt:2709
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l250
+#: ../openconnect-strings.txt:2715
#, c-format
msgid "Error: TAP-Windows driver v9.9 or greater is required (found %ld.%ld)\n"
msgstr ""
"Erro: Driver de TAP do Windows versão v9.9 ou mais recente é necessário "
"(encontrou %ld.%ld)\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l271
-#: ../openconnect-strings.txt:2712
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l271
+#: ../openconnect-strings.txt:2718
#, c-format
msgid "Failed to set TAP IP addresses: %s\n"
msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l283
-#: ../openconnect-strings.txt:2715
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l283
+#: ../openconnect-strings.txt:2721
#, c-format
msgid "Failed to set TAP media status: %s\n"
msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l315
-#: ../openconnect-strings.txt:2718
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l315
+#: ../openconnect-strings.txt:2724
msgid "TAP device aborted connectivity. Disconnecting.\n"
msgstr "Dispositivo TAP abortou conectividade. Desconectando.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l320
-#: ../openconnect-strings.txt:2721
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l320
+#: ../openconnect-strings.txt:2727
#, c-format
msgid "Failed to read from TAP device: %s\n"
msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l334
-#: ../openconnect-strings.txt:2724
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l334
+#: ../openconnect-strings.txt:2730
#, c-format
msgid "Failed to complete read from TAP device: %s\n"
msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l357
-#: ../openconnect-strings.txt:2727
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l357
+#: ../openconnect-strings.txt:2733
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun\n"
msgstr "Escreveu %ld bytes para tun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l367
-#: ../openconnect-strings.txt:2730
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l367
+#: ../openconnect-strings.txt:2736
msgid "Waiting for tun write...\n"
msgstr "Esperando o tun escrever…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l370
-#: ../openconnect-strings.txt:2733
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l370
+#: ../openconnect-strings.txt:2739
#, c-format
msgid "Wrote %ld bytes to tun after waiting\n"
msgstr "Escreveu %ld bytes para tun após espera\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l377
-#: ../openconnect-strings.txt:2736
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l377
+#: ../openconnect-strings.txt:2742
#, c-format
msgid "Failed to write to TAP device: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun-win32.c#l404
-#: ../openconnect-strings.txt:2739
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun-win32.c#l404
+#: ../openconnect-strings.txt:2745
msgid "Spawning tunnel scripts is not yet supported on Windows\n"
msgstr "Scripts de criação de túnel não têm suporte no Windows\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l88
-#: ../openconnect-strings.txt:2742
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l88
+#: ../openconnect-strings.txt:2748
msgid "Could not open /dev/tun for plumbing"
msgstr "Não foi possível abrir /dev/tun para canalização"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l92
-#: ../openconnect-strings.txt:2745
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l92
+#: ../openconnect-strings.txt:2751
msgid "Can't push IP"
msgstr "Não foi possível enviar IP"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l102
-#: ../openconnect-strings.txt:2748
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l102
+#: ../openconnect-strings.txt:2754
msgid "Can't set ifname"
msgstr "Não foi possível configurar ifname"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l109
-#: ../openconnect-strings.txt:2751
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l109
+#: ../openconnect-strings.txt:2757
#, c-format
msgid "Can't open %s: %s"
msgstr "Não foi possível abrir %s: %s"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l118
-#: ../openconnect-strings.txt:2754
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l118
+#: ../openconnect-strings.txt:2760
#, c-format
msgid "Can't plumb %s for IPv%d: %s\n"
msgstr "Não foi possível canalizar %s para IPv%d: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2757
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2763
msgid "open /dev/tun"
msgstr "abrir /dev/tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l145
-#: ../openconnect-strings.txt:2760
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l145
+#: ../openconnect-strings.txt:2766
msgid "Failed to create new tun"
msgstr "Falha ao criar novo tun"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l151
-#: ../openconnect-strings.txt:2763
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l151
+#: ../openconnect-strings.txt:2769
msgid "Failed to put tun file descriptor into message-discard mode"
msgstr "Falha ao colocar descritor de arquivo tun no modo message-discard"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l183
-#: ../openconnect-strings.txt:2766
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l183
+#: ../openconnect-strings.txt:2772
msgid "tun device is unsupported on this platform\n"
msgstr "dispositivo tun sem suporte nesta plataforma\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l205
-#: ../openconnect-strings.txt:2769
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l205
+#: ../openconnect-strings.txt:2775
msgid "open net"
msgstr "rede aberta"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l214
-#: ../openconnect-strings.txt:2772
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l214
+#: ../openconnect-strings.txt:2778
msgid "SIOCSIFMTU"
msgstr "SIOCSIFMTU"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l242
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l428
-#: ../openconnect-strings.txt:2776
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l242
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l428
+#: ../openconnect-strings.txt:2782
#, c-format
msgid "Failed to open tun device: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir dispositivo tun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l253
-#: ../openconnect-strings.txt:2779
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l253
+#: ../openconnect-strings.txt:2785
#, c-format
msgid "Failed to bind local tun device (TUNSETIFF): %s\n"
msgstr "Falha ao alocar dispositivo tun local (TUNSETIFF): %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l257
-#: ../openconnect-strings.txt:2782
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l257
+#: ../openconnect-strings.txt:2788
msgid ""
"To configure local networking, openconnect must be running as root\n"
"See http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html for more information\n"
@@ -5386,445 +5128,611 @@ msgstr ""
"Para configurar a rede local, openconnect deve ser executado como root\n"
"Veja http://www.infradead.org/openconnect/nonroot.html para mais informação\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l322
-#: ../openconnect-strings.txt:2787
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l322
+#: ../openconnect-strings.txt:2793
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'utun%%d' or 'tun%%d'\n"
msgstr ""
"Nome inválido de interface “%s”; deve corresponder a “utun%%d” ou “tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l331
-#: ../openconnect-strings.txt:2790
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l331
+#: ../openconnect-strings.txt:2796
#, c-format
msgid "Failed to open SYSPROTO_CONTROL socket: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir socket SYSPROTO_CONTROL: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l340
-#: ../openconnect-strings.txt:2793
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l340
+#: ../openconnect-strings.txt:2799
#, c-format
msgid "Failed to query utun control id: %s\n"
msgstr "Falha ao consultar id de controle utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l358
-#: ../openconnect-strings.txt:2796
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l358
+#: ../openconnect-strings.txt:2802
msgid "Failed to allocate utun device name\n"
msgstr "Falha ao alocar nome do dispositivo utun\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l369
-#: ../openconnect-strings.txt:2799
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l369
+#: ../openconnect-strings.txt:2805
#, c-format
msgid "Failed to connect utun unit: %s\n"
msgstr "Falha ao conectar a unidade utun: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2802
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2808
#, c-format
msgid "Invalid interface name '%s'; must match 'tun%%d'\n"
msgstr "Nome inválido de interface “%s” - deve corresponder a “tun%%d”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2805
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2811
#, c-format
msgid "Cannot open '%s': %s\n"
msgstr "Não foi possível abrir “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l437
-#: ../openconnect-strings.txt:2808
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l437
+#: ../openconnect-strings.txt:2814
msgid "TUNSIFHEAD"
msgstr "TUNSIFHEAD"
# é uma função - socketpair()
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l479
-#: ../openconnect-strings.txt:2811
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l479
+#: ../openconnect-strings.txt:2817
#, c-format
msgid "socketpair failed: %s\n"
msgstr "socketpair falhou: %s\n"
# é uma função - fork()
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l484
-#: ../openconnect-strings.txt:2814
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l484
+#: ../openconnect-strings.txt:2820
#, c-format
msgid "fork failed: %s\n"
msgstr "fork falhou: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l488
-#: ../openconnect-strings.txt:2817
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l488
+#: ../openconnect-strings.txt:2823
msgid "setpgid"
msgstr "setpgid"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l493
-#: ../openconnect-strings.txt:2820
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l493
+#: ../openconnect-strings.txt:2826
msgid "execl"
msgstr "execl"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l498
-#: ../openconnect-strings.txt:2823
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l498
+#: ../openconnect-strings.txt:2829
msgid "(script)"
msgstr "(script)"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/tun.c#l566
-#: ../openconnect-strings.txt:2826
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/tun.c#l566
+#: ../openconnect-strings.txt:2832
#, c-format
msgid "Failed to write incoming packet: %s\n"
msgstr "Falha ao escrever pacote de entrada: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l45
-#: ../openconnect-strings.txt:2829
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l45
+#: ../openconnect-strings.txt:2835
#, c-format
msgid "Failed to open %s: %s\n"
msgstr "Falha ao abrir %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l52
-#: ../openconnect-strings.txt:2832
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l52
+#: ../openconnect-strings.txt:2838
#, c-format
msgid "Failed to fstat() %s: %s\n"
msgstr "Falha ao fstat() %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l62
-#: ../openconnect-strings.txt:2835
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l62
+#: ../openconnect-strings.txt:2841
#, c-format
msgid "Failed to allocate %d bytes for %s\n"
msgstr "Falha ao alocar %d bytes para %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l70
-#: ../openconnect-strings.txt:2838
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l70
+#: ../openconnect-strings.txt:2844
#, c-format
msgid "Failed to read %s: %s\n"
msgstr "Falha ao ler %s: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l124
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l149
-#: ../openconnect-strings.txt:2842
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l124
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l149
+#: ../openconnect-strings.txt:2848
#, c-format
msgid "Treating host \"%s\" as a raw hostname\n"
msgstr "Tratando o host “%s” como um hostname simples\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l131
-#: ../openconnect-strings.txt:2845
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l131
+#: ../openconnect-strings.txt:2851
msgid "Failed to SHA1 existing file\n"
msgstr "Falha ao executar SHA1 em arquivo existente\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l139
-#: ../openconnect-strings.txt:2848
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l139
+#: ../openconnect-strings.txt:2854
#, c-format
msgid "XML config file SHA1: %s\n"
msgstr "SHA1 de arquivo de configuração XML: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l147
-#: ../openconnect-strings.txt:2851
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l147
+#: ../openconnect-strings.txt:2857
#, c-format
msgid "Failed to parse XML config file %s\n"
msgstr "Falha ao analisar arquivo de configuração XML %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l184
-#: ../openconnect-strings.txt:2854
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l184
+#: ../openconnect-strings.txt:2860
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has address \"%s\"\n"
msgstr "O host “%s” possui endereço “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l194
-#: ../openconnect-strings.txt:2857
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l194
+#: ../openconnect-strings.txt:2863
#, c-format
msgid "Host \"%s\" has UserGroup \"%s\"\n"
msgstr "O host “%s” possui UserGroup “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/xml.c#l208
-#: ../openconnect-strings.txt:2860
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/xml.c#l208
+#: ../openconnect-strings.txt:2866
#, c-format
msgid "Host \"%s\" not listed in config; treating as raw hostname\n"
msgstr ""
"O host “%s” não está listado na configuração; tratando-o como um nome de "
"máquina simples\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l80
-#: ../openconnect-strings.txt:2863
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l80
+#: ../openconnect-strings.txt:2869
#, c-format
msgid "Failed to send \"%s\" to ykneo-oath applet: %s\n"
msgstr "Falha ao enviar “%s” para miniaplicativo ykneo-oath: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l87
-#: ../openconnect-strings.txt:2866
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l87
+#: ../openconnect-strings.txt:2872
#, c-format
msgid "Invalid short response to \"%s\" from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Reposta curta inválida para “%s” do miniaplicativo ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l104
-#: ../openconnect-strings.txt:2869
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l104
+#: ../openconnect-strings.txt:2875
#, c-format
msgid "Failure response to \"%s\": %04x\n"
msgstr "Falha ao responder a “%s”: %04x\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l158
-#: ../openconnect-strings.txt:2872
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l158
+#: ../openconnect-strings.txt:2878
msgid "select applet command"
msgstr "comando select applet"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l169
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l410
-#: ../openconnect-strings.txt:2876
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l169
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l410
+#: ../openconnect-strings.txt:2882
msgid "Unrecognised response from ykneo-oath applet\n"
msgstr "Resposta não reconhecida do miniaplicativo ykneo-oath\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l185
-#: ../openconnect-strings.txt:2879
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l185
+#: ../openconnect-strings.txt:2885
#, c-format
msgid "Found ykneo-oath applet v%d.%d.%d.\n"
msgstr "Encontrado miniaplicativo ykneo-oath v%d.%d.%d.\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l206
-#: ../openconnect-strings.txt:2882
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l206
+#: ../openconnect-strings.txt:2888
msgid "PIN required for Yubikey OATH applet"
msgstr "PIN necessário para o miniaplicativo Yubikey OATH"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l211
-#: ../openconnect-strings.txt:2885
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l211
+#: ../openconnect-strings.txt:2891
msgid "Yubikey PIN:"
msgstr "Yubikey PIN:"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l239
-#: ../openconnect-strings.txt:2888
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l239
+#: ../openconnect-strings.txt:2894
msgid "Failed to calculate Yubikey unlock response\n"
msgstr "Falha ao calcular resposta de destravamento de Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l256
-#: ../openconnect-strings.txt:2891
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l256
+#: ../openconnect-strings.txt:2897
msgid "unlock command"
msgstr "comando unlock"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l289
-#: ../openconnect-strings.txt:2894
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l289
+#: ../openconnect-strings.txt:2900
msgid "Trying truncated-char PBKBF2 variant of Yubikey PIN\n"
msgstr ""
"Tentando uma variante de PBKBF2 com caractere truncado de PIN de Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l328
-#: ../openconnect-strings.txt:2897
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l328
+#: ../openconnect-strings.txt:2903
#, c-format
msgid "Failed to establish PC/SC context: %s\n"
msgstr "Falha ao estabelecer contexto PC/SC: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l333
-#: ../openconnect-strings.txt:2900
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l333
+#: ../openconnect-strings.txt:2906
msgid "Established PC/SC context\n"
msgstr "Contexto PC/SC estabelecido\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l339
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l351
-#: ../openconnect-strings.txt:2904
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l339
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l351
+#: ../openconnect-strings.txt:2910
#, c-format
msgid "Failed to query reader list: %s\n"
msgstr "Falha ao consultar lista de leitores: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l378
-#: ../openconnect-strings.txt:2907
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l378
+#: ../openconnect-strings.txt:2913
#, c-format
msgid "Failed to connect to PC/SC reader '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao conectar ao leitor PC/SC “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l383
-#: ../openconnect-strings.txt:2910
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l383
+#: ../openconnect-strings.txt:2916
#, c-format
msgid "Connected PC/SC reader '%s'\n"
msgstr "Conectado ao leitor PC/SC “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l388
-#: ../openconnect-strings.txt:2913
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l388
+#: ../openconnect-strings.txt:2919
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to reader '%s': %s\n"
msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo para ler “%s”: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l398
-#: ../openconnect-strings.txt:2916
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l398
+#: ../openconnect-strings.txt:2922
msgid "list keys command"
msgstr "comando list keys"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l431
-#: ../openconnect-strings.txt:2919
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l431
+#: ../openconnect-strings.txt:2925
#, c-format
msgid "Found %s/%s key '%s' on '%s'\n"
msgstr "Encontrada a chave de %s/%s “%s” em “%s”\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l448
-#: ../openconnect-strings.txt:2922
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l448
+#: ../openconnect-strings.txt:2928
#, c-format
msgid ""
"Token '%s' not found on Yubikey '%s'. Searching for another Yubikey...\n"
msgstr ""
"Token “%s” não encontrado no Yubikey “%s”. Pesquisando por outro Yubikey…\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l497
-#: ../openconnect-strings.txt:2926
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l497
+#: ../openconnect-strings.txt:2932
msgid "Server is rejecting the Yubikey token; switching to manual entry\n"
msgstr ""
"O servidor está rejeitando o token Yubikey; alternando para entrada manual\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l551
-#: ../openconnect-strings.txt:2929
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l551
+#: ../openconnect-strings.txt:2935
msgid "Generating Yubikey token code\n"
msgstr "Gerando código de token Yubikey\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l556
-#: ../openconnect-strings.txt:2932
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l556
+#: ../openconnect-strings.txt:2938
#, c-format
msgid "Failed to obtain exclusive access to Yubikey: %s\n"
msgstr "Falha ao obter acesso exclusivo ao Yubikey: %s\n"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l600
-#: ../openconnect-strings.txt:2935
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l600
+#: ../openconnect-strings.txt:2941
msgid "calculate command"
msgstr "comando calculate"
-#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/30e25df137:/yubikey.c#l608
-#: ../openconnect-strings.txt:2938
+#. http://git.infradead.org/users/dwmw2/openconnect.git/blob/497b3dd7a8:/yubikey.c#l608
+#: ../openconnect-strings.txt:2944
msgid "Unrecognised response from Yubikey when generating tokencode\n"
msgstr "Resposta não reconhecida do Yubikey ao gerar código de token\n"
-#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
-#~ msgstr "Considerar SPI 0x%x, seq %u contra configuração ESP de saída\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:58
+msgid "Choose a Certificate Authority certificate…"
+msgstr "Escolha um certificado de autoridade certificadora…"
-#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
-#~ msgstr "Falha em executar SHA1 nos dados de entrada para assinatura: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:74
+msgid "Choose your personal certificate…"
+msgstr "Escolha seu certificado pessoal…"
-#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao abrir CONIN$: %s\n"
+#: ../properties/auth-helpers.c:90
+msgid "Choose your private key…"
+msgstr "Escolha sua chave privada…"
-#~ msgid ""
-#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
-#~ "Reason: %s\n"
-#~ "Do you want to accept it?"
-#~ msgstr ""
-#~ "O certificado do servidor VPN \"%s\" falhou ao ser verificado.\n"
-#~ "Razão: %s\n"
-#~ "Você deseja aceitá-lo?"
+#: ../properties/auth-helpers.c:250
+msgid "PEM certificates (*.pem, *.crt, *.key)"
+msgstr "Certificados PEM (*.pem, *.crt, *.key)"
-#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
-#~ msgstr "Operação SSL cancelada\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:1
+msgid "General"
+msgstr "Geral"
-#~ msgid "using OpenSSL"
-#~ msgstr "usando OpenSSL"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:2
+msgid "Select A File"
+msgstr "Selecione um arquivo"
-#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Descartando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %u)\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:3
+msgid "_VPN Protocol:"
+msgstr "Protocolo _VPN:"
-#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Aceitando pacote ESP problemático com seq %u (esperava %u)\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:4
+msgid "_Gateway:"
+msgstr "_Gateway:"
-#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
-#~ msgstr "Aceitando pacote ESP depois do esperado com seq %u (esperava %u)\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:5
+msgid "_Proxy:"
+msgstr "_Proxy:"
-#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
-#~ msgstr "Conexão por UDP (DTLS):\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:6
+msgid "CA C_ertificate:"
+msgstr "C_ertificado da AC:"
-#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
-#~ msgstr "(NOTA: liboath (TOTP,HOTP) desabilitado nesta compilação)"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:7
+msgid "Allow Cisco Secure Desktop _trojan"
+msgstr "Permitir _trojan de Cisco Secure Desktop"
-#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token TOTP OATH: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:8
+msgid "CSD _Wrapper Script:"
+msgstr "Script _wrapper de CSD:"
-#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
-#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token HOTP OATH: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:9
+msgid "Reported OS:"
+msgstr "SO relatado:"
-#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
-#~ msgstr "TUNSETIFF falhou: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:10
+msgid "Common values: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
+msgstr "Valores comuns: linux linux-64 win mac-intel android apple-ios"
-#~ msgid "Error converting console input: %lx\n"
-#~ msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %lx\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:11
+msgid "Certificate Authentication"
+msgstr "Certificado de autenticação"
-#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
-#~ msgstr "Impressão digital SHA1: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:12
+msgid "_User Certificate:"
+msgstr "Certificado do _usuário:"
-#~ msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
-#~ msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:13
+msgid "Private _Key:"
+msgstr "C_have privada:"
-#~ msgid "fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
-#~ msgstr "fopen_utf8() usado com modo sem suporte \"%s\"\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:14
+msgid "Use _FSID for key passphrase"
+msgstr "Usar _FSID como frase secreta da chave"
-#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao abrir arquivo de configuração XML: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:15
+msgid "Prevent user from manually accepting invalid certificates"
+msgstr "Evitar que o usuário aceite manualmente certificados inválidos"
-#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao executar fstat() no arquivo de configuração XML: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:16
+msgid "Software Token Authentication"
+msgstr "Autenticação por token de software"
-#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
-#~ msgstr "Falha ao alocar %lu bytes para o arquivo de configuração XML\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:17
+msgid "Token _Mode:"
+msgstr "_Modo do token:"
-#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
-#~ msgstr "Falha ao ler o arquivo de configuração XML: %s\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:18
+msgid "Token Sec_ret:"
+msgstr "Seg_redo do token:"
-#~ msgid ""
-#~ "Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' "
-#~ "trojan.\n"
-#~ "This facility is disabled by default for security reasons, so you may "
-#~ "wish to enable it."
-#~ msgstr ""
-#~ "Erro. O servidor solicitou baixar e executar um trojan de 'Cisco Secure "
-#~ "Desktop'.\n"
-#~ "Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de "
-#~ "segurança. Então, talvez você queira habilitá-la."
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:19
+msgid "Disabled"
+msgstr "Desabilitado"
-#~ msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
-#~ msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux."
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:20
+msgid "RSA SecurID — read from ~/.stokenrc"
+msgstr "RSA SecurID — lido de ~/.stokenrc"
-#~ msgid "Use software token to generate password"
-#~ msgstr "Usa token de software para gerar senha"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:21
+msgid "RSA SecurID — manually entered"
+msgstr "RSA SecurID — inserido manualmente"
-#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
-#~ msgstr "Falha ao ler de socket SSL: %s"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:22
+msgid "TOTP — manually entered"
+msgstr "TOTP — inserido manualmente"
-#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
-#~ msgstr "Desabilitando POST de XML devido a opção de grupo de aut.\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:23
+msgid "HOTP — manually entered"
+msgstr "HOTP — inserido manualmente"
-#~ msgid "fork"
-#~ msgstr "fork"
+#: ../properties/nm-openconnect-dialog.ui.h:24
+msgid "Yubikey OATH"
+msgstr "OATH de Yubikey"
-#~ msgid "socketpair"
-#~ msgstr "socketpair"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:56
+msgid "Cisco AnyConnect Compatible VPN (openconnect)"
+msgstr "VPN Compatível com Cisco AnyConnect (openconnect)"
-#~ msgid "open tun"
-#~ msgstr "abrir tun"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:57
+msgid "Compatible with Cisco AnyConnect SSL VPN."
+msgstr "Compatível com Cisco AnyConnect SSL VPN."
-#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
-#~ msgstr "Renovação da chave DTLS falhou\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:449
+msgid "Juniper Network Connect (openconnect)"
+msgstr "Juniper Network Connect (openconnect)"
-#~ msgid "mmap XML config file"
-#~ msgstr "arquivo de configuração XML do nmap"
+#. we don't know this protocol by name, but it's configured in the .name file,
+#. * so just take it.
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:454
+#, c-format
+msgid "Openconnect VPN (%s)"
+msgstr "Openconnect VPN (%s)"
-#~ msgid "fstat XML config file"
-#~ msgstr "arquivo de configuração XML do fstat"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor-plugin.c:455
+#, c-format
+msgid "Openconnect SSL VPN with %s protocol"
+msgstr "Openconnect SSL VPN com protocolo %s"
-#~ msgid "Open XML config file"
-#~ msgstr "Abrir arquivo de configuração XML"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:237
+msgid "Cisco AnyConnect"
+msgstr "Cisco AnyConnect"
-#~ msgid ""
-#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
-#~ "OpenConnect bug\n"
-#~ msgstr ""
-#~ "Tenta a opção --no-xmlpost . Se isso funcionar, por favor relate um erro "
-#~ "do OpenConnect\n"
+#: ../properties/nm-openconnect-editor.c:243
+msgid "Juniper/Pulse Network Connect"
+msgstr "Juniper/Pulse Network Connect"
-#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
-#~ msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (frase secreta incorreta?)\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:185
+#, c-format
+msgid "object class '%s' has no property named '%s'"
+msgstr "o classe de objeto “%s” não possui propriedade chamada “%s”"
-#~ msgid "Caught signal: %s\n"
-#~ msgstr "Obteve sinal: %s\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:192
+#, c-format
+msgid "property '%s' of object class '%s' is not writable"
+msgstr "a propriedade “%s” da classe de objeto “%s” não pode ser escrita"
-#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
-#~ msgstr "Linha de continuidade inesperada após resposta CONNECT: \"%s\"\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:199
+#, c-format
+msgid ""
+"construct property \"%s\" for object '%s' can't be set after construction"
+msgstr ""
+"propriedade de construção “%s” para objeto “%s” não pode ser definido após "
+"construção"
-#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
-#~ msgstr "Falha ao analisar resposta de proxy \"%s\"\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:207
+#, c-format
+msgid "'%s::%s' is not a valid property name; '%s' is not a GObject subtype"
+msgstr ""
+"“%s::%s” não é um nome de propriedade válida; “%s” não é um subtipo de "
+"GObject"
-#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
-#~ msgstr "Erro na obtenção de reposta proxy\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:216
+#, c-format
+msgid "unable to set property '%s' of type '%s' from value of type '%s'"
+msgstr ""
+"não foi possível definir a propriedade “%s” do tipo “%s” do valor de tipo "
+"“%s”"
-#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
-#~ msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente \"%s\""
+#: ../shared/nm-utils/nm-shared-utils.c:227
+#, c-format
+msgid ""
+"value \"%s\" of type '%s' is invalid or out of range for property '%s' of "
+"type '%s'"
+msgstr ""
+"o valor “%s” do tipo “%s” é inválido ou fora do intervalo de propriedade "
+"“%s” do tipo “%s”"
-#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
-#~ msgstr "Falha ao recarregar certificado X509 para verificar expiração\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:80
+#, c-format
+msgid "missing plugin file \"%s\""
+msgstr "faltando o arquivo de plug-in “%s”"
-#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
-#~ msgstr "Certificado extra de PKCS#12: \"%s\"\n"
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:86
+#, c-format
+msgid "cannot load editor plugin: %s"
+msgstr "não foi possível carregar o plug-in de editor: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:95
+#, c-format
+msgid "cannot load factory %s from plugin: %s"
+msgstr "não foi possível carregar fábrica %s do plug-in: %s"
+
+#: ../shared/nm-utils/nm-vpn-plugin-utils.c:121
+msgid "unknown error creating editor instance"
+msgstr "erro desconhecido ao criar instância de editor"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:179
+#, c-format
+msgid "invalid integer property “%s” or out of range [%d -> %d]"
+msgstr "propriedade do inteiro “%s” inválido ou fora do intervalo [%d -> %d]"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:189
+#, c-format
+msgid "invalid boolean property “%s” (not yes or no)"
+msgstr "propriedade do booleano “%s” inválido (não sim ou não)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:196
+#, c-format
+msgid "unhandled property “%s” type %s"
+msgstr "propriedade “%s” não-manipulada, tipo %s"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:209
+#, c-format
+msgid "property “%s” invalid or not supported"
+msgstr "propriedade “%s” inválida ou sem suporte"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:225
+msgid "No VPN configuration options."
+msgstr "Sem opções de configuração de VPN."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:243
+msgid "No VPN secrets!"
+msgstr "Nenhum segredo de VPN!"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:411
+msgid "Could not find openconnect binary."
+msgstr "Não foi possível encontrar binário do openconnect."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:423
+msgid "No VPN gateway specified."
+msgstr "Nenhum gateway VPN especificado."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:433
+msgid "No WebVPN cookie provided."
+msgstr "Nenhum cookie WebVPN fornecido."
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:693
+msgid "Don’t quit when VPN connection terminates"
+msgstr "Não sair até que a conexão com a VPN termine"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:694
+msgid "Enable verbose debug logging (may expose passwords)"
+msgstr "Habilitar registro de depuração detalhado (pode expôr senhas)"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:695
+msgid "D-Bus name to use for this instance"
+msgstr "Nome D-Bus a ser usado para esta instância"
+
+#: ../src/nm-openconnect-service.c:718
+msgid ""
+"nm-openconnect-service provides integrated Cisco AnyConnect SSL VPN "
+"capability to NetworkManager."
+msgstr ""
+"nm-openconnect-service fornece as funcionalidades de Cisco AnyConnect SSL "
+"VPN integradas ao NetworkManager."
+
+#~ msgid "(error 0x%x)"
+#~ msgstr "(erro 0x%x)"
+
+#~ msgid "Request MTU from server"
+#~ msgstr "Requisita MTU do servidor"
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
+#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!"
+
+#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
+#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!"
+
+#~ msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
+#~ msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %lx\n"
+
+#~ msgid "ReadConsole() error %lx\n"
+#~ msgstr "ReadConsole() erro %lx\n"
+
+#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
+#~ msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %lx\n"
+
+#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
+#~ msgstr "Leitura de PKCS#12 falhou\n"
+
+#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
+#~ msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %lx\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ msgstr ""
+#~ "Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
+#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
#~ msgid ""
#~ "WARNING: This version of openconnect is %s but\n"
@@ -5833,51 +5741,157 @@ msgstr "Resposta não reconhecida do Yubikey ao gerar código de token\n"
#~ "AVISO: Esta versão do openconnect é %s, mas\n"
#~ " a biblioteca libopenconnect é %s\n"
+#~ msgid "Extra cert from PKCS#12: '%s'\n"
+#~ msgstr "Certificado extra de PKCS#12: \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Failed to reload X509 cert for expiry check\n"
+#~ msgstr "Falha ao recarregar certificado X509 para verificar expiração\n"
+
+#~ msgid "Ignoring non-matching TAP interface \"%s\""
+#~ msgstr "Ignorando interface TAP não correspondente \"%s\""
+
+#~ msgid "Error fetching proxy response\n"
+#~ msgstr "Erro na obtenção de reposta proxy\n"
+
+#~ msgid "Failed to parse proxy response '%s'\n"
+#~ msgstr "Falha ao analisar resposta de proxy \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Unexpected continuation line after CONNECT response: '%s'\n"
+#~ msgstr "Linha de continuidade inesperada após resposta CONNECT: \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "Caught signal: %s\n"
+#~ msgstr "Obteve sinal: %s\n"
+
+#~ msgid "Parse PKCS#12 failed (wrong passphrase?)\n"
+#~ msgstr "Análise de PKCS#12 falhou (frase secreta incorreta?)\n"
+
#~ msgid ""
-#~ "For assistance with OpenConnect, please see the web page at\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ "Try the --no-xmlpost option. If that works, please report as an "
+#~ "OpenConnect bug\n"
#~ msgstr ""
-#~ "Para assistência com OpenConnect, por favor veja a página web em\n"
-#~ " http://www.infradead.org/openconnect/mail.html\n";
+#~ "Tenta a opção --no-xmlpost . Se isso funcionar, por favor relate um erro "
+#~ "do OpenConnect\n"
-#~ msgid "Failed to write to TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao escrever no dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "Open XML config file"
+#~ msgstr "Abrir arquivo de configuração XML"
-#~ msgid "Failed to complete read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao completar leitura do dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "fstat XML config file"
+#~ msgstr "arquivo de configuração XML do fstat"
-#~ msgid "Failed to read from TAP device: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao ler do dispositivo TAP: %lx\n"
+#~ msgid "mmap XML config file"
+#~ msgstr "arquivo de configuração XML do nmap"
-#~ msgid "Failed to set TAP media status: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao definir status de mídia TAP: %lx\n"
+#~ msgid "DTLS rekey failed\n"
+#~ msgstr "Renovação da chave DTLS falhou\n"
-#~ msgid "Failed to set TAP IP addresses: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao definir endereços IP TAP: %lx\n"
+#~ msgid "open tun"
+#~ msgstr "abrir tun"
-#~ msgid "Failed to obtain TAP driver version: %lx\n"
-#~ msgstr "Falha ao obter versão do driver TAP: %lx\n"
+#~ msgid "socketpair"
+#~ msgstr "socketpair"
-#~ msgid "Read PKCS#12 failed\n"
-#~ msgstr "Leitura de PKCS#12 falhou\n"
+#~ msgid "fork"
+#~ msgstr "fork"
-#~ msgid "WaitForMultipleObjects failed: %lx\n"
-#~ msgstr "WaitForMultipleObjects falhou: %lx\n"
+#~ msgid "Disabling XML POST due to authgroup option\n"
+#~ msgstr "Desabilitando POST de XML devido a opção de grupo de aut.\n"
-#~ msgid "ReadConsole() error %lx\n"
-#~ msgstr "ReadConsole() erro %lx\n"
+#~ msgid "Failed to read from SSL socket: %s"
+#~ msgstr "Falha ao ler de socket SSL: %s"
-#~ msgid "CommandLineToArgvW() failed: %lx\n"
-#~ msgstr "CommandLineToArgvW() falhou: %lx\n"
+#~ msgid "Use software token to generate password"
+#~ msgstr "Usa token de software para gerar senha"
-#~ msgid "PKCS#12 contained no private key!"
-#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhuma chave privada!"
+#~ msgid "Trying to run Linux CSD trojan script."
+#~ msgstr "Tentando executar o script trojan CSD para Linux."
-#~ msgid "PKCS#12 contained no certificate!"
-#~ msgstr "PKCS#12 continha nenhum certificado!"
+#~ msgid ""
+#~ "Error: Server asked us to download and run a 'Cisco Secure Desktop' "
+#~ "trojan.\n"
+#~ "This facility is disabled by default for security reasons, so you may "
+#~ "wish to enable it."
+#~ msgstr ""
+#~ "Erro. O servidor solicitou baixar e executar um trojan de 'Cisco Secure "
+#~ "Desktop'.\n"
+#~ "Esta funcionalidade está desabilitada por padrão por motivos de "
+#~ "segurança. Então, talvez você queira habilitá-la."
-#~ msgid "Request MTU from server"
-#~ msgstr "Requisita MTU do servidor"
+#~ msgid "Failed to read XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao ler o arquivo de configuração XML: %s\n"
-#~ msgid "(error 0x%x)"
-#~ msgstr "(erro 0x%x)"
+#~ msgid "Failed to allocate %lu bytes for XML config file\n"
+#~ msgstr "Falha ao alocar %lu bytes para o arquivo de configuração XML\n"
+
+#~ msgid "Failed to fstat() XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao executar fstat() no arquivo de configuração XML: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to open XML config file: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao abrir arquivo de configuração XML: %s\n"
+
+#~ msgid "fopen_utf8() used with unsupported mode '%s'\n"
+#~ msgstr "fopen_utf8() usado com modo sem suporte \"%s\"\n"
+
+#~ msgid "User canceled (SIGINT); exiting.\n"
+#~ msgstr "Usuário cancelado (SIGINT); saindo.\n"
+
+#~ msgid "SHA1 fingerprint: %s\n"
+#~ msgstr "Impressão digital SHA1: %s\n"
+
+#~ msgid "Error converting console input: %lx\n"
+#~ msgstr "Erro ao converter a entrada de console: %lx\n"
+
+#~ msgid "TUNSETIFF failed: %s\n"
+#~ msgstr "TUNSETIFF falhou: %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH HOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token HOTP OATH: %s\n"
+
+#~ msgid "Unable to generate OATH TOTP token code: %s\n"
+#~ msgstr "Não foi possível gerar código de token TOTP OATH: %s\n"
+
+#~ msgid "(NOTE: liboath (TOTP,HOTP) disabled in this build)"
+#~ msgstr "(NOTA: liboath (TOTP,HOTP) desabilitado nesta compilação)"
+
+#~ msgid "UDP (DTLS) connect:\n"
+#~ msgstr "Conexão por UDP (DTLS):\n"
+
+#~ msgid "Accepting later-than-expected ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Aceitando pacote ESP depois do esperado com seq %u (esperava %u)\n"
+
+#~ msgid "Accepting out-of-order ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Aceitando pacote ESP problemático com seq %u (esperava %u)\n"
+
+#~ msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %u)\n"
+#~ msgstr "Descartando pacote ESP antigo com seq %u (esperava %u)\n"
+
+#~ msgid "using OpenSSL"
+#~ msgstr "usando OpenSSL"
+
+#~ msgid "SSL operation cancelled\n"
+#~ msgstr "Operação SSL cancelada\n"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Certificate from VPN server \"%s\" failed verification.\n"
+#~ "Reason: %s\n"
+#~ "Do you want to accept it?"
+#~ msgstr ""
+#~ "O certificado do servidor VPN \"%s\" falhou ao ser verificado.\n"
+#~ "Razão: %s\n"
+#~ "Você deseja aceitá-lo?"
+
+#~ msgid "Failed to open CONIN$: %s\n"
+#~ msgstr "Falha ao abrir CONIN$: %s\n"
+
+#~ msgid "Failed to SHA1 input data for signing: %s\n"
+#~ msgstr "Falha em executar SHA1 nos dados de entrada para assinatura: %s\n"
+
+#~ msgid "Consider SPI 0x%x, seq %u against outgoing ESP setup\n"
+#~ msgstr "Considerar SPI 0x%x, seq %u contra configuração ESP de saída\n"
+
+#~| msgid "Discarding replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgid "%s replayed ESP packet with seq %u\n"
+#~ msgstr "%s replay de pacote ESP com seq %u\n"
+
+#~| msgid "Discarding ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgid "%s ancient ESP packet with seq %u (expected %<PRIu64>)\n"
+#~ msgstr "%s pacote ESP antigo com seq %u (esperava %<PRIu64>)\n"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
