[pitivi/1.0] Update Swedish translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 449f70baf0508407d3df0fd79bed6fbbf52a24fc
Author: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>
Date:   Tue Mar 13 10:06:51 2018 +0000

    Update Swedish translation

 help/sv/sv.po |   16 +++++++---------
 1 files changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/sv/sv.po b/help/sv/sv.po
index bc391ce..edf25b2 100644
--- a/help/sv/sv.po
+++ b/help/sv/sv.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pitivi master\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-05 23:05+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-24 15:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-06 23:45+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 11:06+0100\n"
 "Last-Translator: Anders Jonsson <anders jonsson norsjovallen se>\n"
 "Language-Team: Swedish <tp-sv listor tp-sv se>\n"
 "Language: sv\n"
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #. Put one translator per line, in the form NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
 msgctxt "_"
@@ -1921,16 +1921,14 @@ msgid ""
 "If you happen to find errors, missing information or unclear passages in "
 "this manual, please feel free to submit corrections. You can find contact "
 "information on <link href=\"http://jeff.ecchi.ca/\";>my personal website</"
-"link>. You can also <link href=\"https://phabricator.freedesktop.org/";
-"maniphest/task/create/?projects=pitivi,pitivi_documentation\">file bugs in "
-"our bug tracker</link>."
+"link>. You can also <link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/";
+"issues?label_name%5B%5D=8.+User+Docs\">file bugs in our bug tracker</link>."
 msgstr ""
 "Om du råkar hitta fel, saknad information eller oklara stycken i denna "
 "handbok, skicka gärna in rättningar. Du hittar kontaktinformationen på <link "
 "href=\"http://jeff.ecchi.ca/\";>min personliga webbplats</link>. Du kan också "
-"<link href=\"https://phabricator.freedesktop.org/maniphest/task/create/?";
-"projects=pitivi,pitivi_documentation\">skicka in felrapporter till vårt "
-"felrapporteringssystem</link>."
+"<link href=\"https://gitlab.gnome.org/GNOME/pitivi/issues?label_name%5B%5D=8.";
+"+User+Docs\">skicka in felrapporter till vårt felrapporteringssystem</link>."
 
 #. (itstool) path: info/title
 #: C/index.page:4