[dconf-editor] Update Croatian translation
- From: Translations User D-L <translations src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [dconf-editor] Update Croatian translation
- Date: Tue, 13 Mar 2018 00:30:23 +0000 (UTC)
commit bf25d8439035753cd8588e00c8843245ad416d4a
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date: Tue Mar 13 00:30:13 2018 +0000
Update Croatian translation
po/hr.po | 11 ++++++-----
1 files changed, 6 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index b626ea9..34c4e9c 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=dconf-"
"editor&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
"POT-Creation-Date: 2018-03-11 20:40+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-13 01:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-13 01:29+0100\n"
"Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
"Language: hr\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
@@ -971,7 +971,7 @@ msgstr "Uklj/Isklj popis promjena"
#: editor/help-overlay.ui:83
msgctxt "shortcut window"
msgid "Open selected row key"
-msgstr "Orvori odabrani redak ključa"
+msgstr "Otvori odabrani redak ključa"
#: editor/help-overlay.ui:90
msgctxt "shortcut window"
@@ -1215,8 +1215,9 @@ msgid ""
"want to erase it."
msgstr ""
"Nema dostupnih shema. Shema opisuje korištenje ključa i Dconf uređivač ne "
-"može pronaći jedan povezan sa ovim ključem. Ako aplikacija koja koristi ovaj "
-"ključ je deinstalirana ili je ovaj ključ zastario, možda ga želite obrisati."
+"može pronaći nijednu shemu povezanu sa ovim ključem. Ako aplikacija koja "
+"koristi ovaj ključ je deinstalirana ili je ovaj ključ zastario, možda ga "
+"želite obrisati."
#: editor/registry-info.ui:149
msgid ""
@@ -1239,7 +1240,7 @@ msgstr ""
#: editor/registry-info.vala:114
msgid "Defined by"
-msgstr "Odredio"
+msgstr "Definirao/la"
#: editor/registry-info.vala:116
msgid "Schema"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]