[gedit-plugins] Update Polish translation



commit 9b7d6db6c9a340cf7b32968426b59d53e3dc1ffd
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Mar 10 17:44:38 2018 +0100

    Update Polish translation

 help/pl/pl.po |    8 ++++----
 po/pl.po      |   10 +++++-----
 2 files changed, 9 insertions(+), 9 deletions(-)
---
diff --git a/help/pl/pl.po b/help/pl/pl.po
index 0a3e7a8..fbf5f14 100644
--- a/help/pl/pl.po
+++ b/help/pl/pl.po
@@ -7,8 +7,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins-help\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-04 16:13+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-04 17:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-10 14:53+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-10 17:42+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -1226,10 +1226,10 @@ msgstr "Zaznacz część tekstu do przetłumaczenia."
 #. (itstool) path: item/p
 #: C/translate.page:55
 msgid ""
-"Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq> or use the context menu "
+"Press <keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq> or use the context menu "
 "to translate it."
 msgstr ""
-"Naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>M</key></keyseq> lub użyj menu "
+"Naciśnij klawisze <keyseq><key>Ctrl</key><key>K</key></keyseq> lub użyj menu "
 "kontekstowego, aby go przetłumaczyć."
 
 #. (itstool) path: item/p
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0552fee..0bba44d 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gedit-plugins\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-07 18:43+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-07 18:44+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-03-10 17:38+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-03-10 17:44+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -782,7 +782,7 @@ msgstr "Tłumaczenia dostarcza: {0}"
 msgid "Translate Console"
 msgstr "Konsola tłumaczenia"
 
-#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:153
+#: ../plugins/translate/translate/__init__.py:152
 #, python-brace-format
 msgid "Translate selected text [{0}]"
 msgstr "Przetłumacz zaznaczony tekst ({0})"
@@ -800,8 +800,8 @@ msgstr ""
 "com/translate/'>https://tech.yandex.com/translate/</a>"
 
 #: ../plugins/translate/translate/ui/preferences.ui.h:1
-msgid "Translation languages"
-msgstr "Języki tłumaczenia"
+msgid "Translation languages:"
+msgstr "Języki tłumaczenia:"
 
 #: ../plugins/translate/translate/ui/preferences.ui.h:2
 msgid "Where to output translation:"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]