[atomix] Use Unicode in translatable strings

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 6a38b192f5b99c04c7f3dd07705ae4644ea63b4c
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Tue Mar 6 17:28:37 2018 +0100

    Use Unicode in translatable strings
    
    See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=772263

 data/atomix.appdata.xml.in | 2 +-
 src/level-manager.c        | 4 ++--
 src/theme-manager.c        | 2 +-
 3 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/data/atomix.appdata.xml.in b/data/atomix.appdata.xml.in
index 67deb19..17ac0e5 100644
--- a/data/atomix.appdata.xml.in
+++ b/data/atomix.appdata.xml.in
@@ -10,7 +10,7 @@
     <p>
       Atomix is a puzzle game where your goal is to assemble molecules from
       compound atoms by moving them on the playfield.
-      However, atoms don't just move wherever you want to move them to, they
+      However, atoms don’t just move wherever you want to move them to, they
       slide until they hit either a wall or another atom.
     </p>
     <p>
diff --git a/src/level-manager.c b/src/level-manager.c
index ca1101b..4042a1f 100644
--- a/src/level-manager.c
+++ b/src/level-manager.c
@@ -197,7 +197,7 @@ void level_manager_init_levels (LevelManager *lm)
 
       if (g_list_length (lm->priv->level_seq) == 0)
        {
-         g_warning (_("Couldn't find level sequence description."));
+         g_warning (_("Couldn’t find level sequence description."));
        }
     }
 
@@ -280,7 +280,7 @@ static void add_level (LevelManager *lm, gchar *levelname, gchar *filename)
                           g_strdup (levelname), g_strdup (filename));
 
 #ifdef DEBUG
-      g_message (_("Found level '%s' in: %s"), levelname, filename);
+      g_message (_("Found level “%s” in: %s"), levelname, filename);
 #endif
     }
 }
diff --git a/src/theme-manager.c b/src/theme-manager.c
index 8525467..749f171 100644
--- a/src/theme-manager.c
+++ b/src/theme-manager.c
@@ -280,7 +280,7 @@ static void add_theme (ThemeManager *tm, gchar *themename, gchar *dirpath)
                           g_strdup (themename), g_strdup (dirpath));
 
 #ifdef DEBUG
-      g_message (_("Found theme '%s' in: %s"), themename, dirpath);
+      g_message (_("Found theme “%s” in: %s"), themename, dirpath);
 #endif
     }
 }