[dconf-editor] Revert "Remove untranslated strings from translations."
- From: Arnaud Bonatti <arnaudb src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [dconf-editor] Revert "Remove untranslated strings from translations."
- Date: Tue, 6 Mar 2018 12:40:49 +0000 (UTC)
commit ee3da72a138049815188ceb08a9445b7b42a9a92
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date: Tue Mar 6 13:40:13 2018 +0100
Revert "Remove untranslated strings from translations."
This reverts commit 9f2e458bfb68deb74054b674f63c012c5d52f367.
po/an.po | 769 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ar.po | 766 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/as.po | 778 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/be.po | 776 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/bg.po | 775 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/bn_IN.po | 779 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/bs.po | 781 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/eo.po | 734 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/et.po | 776 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/fa.po | 770 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/hi.po | 778 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/is.po | 770 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ja.po | 774 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/mr.po | 779 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/pa.po | 778 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ro.po | 786 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ru.po | 780 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ta.po | 775 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/te.po | 777 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/tg.po | 777 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/th.po | 769 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/ug.po | 775 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/uk.po | 779 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/vi.po | 770 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
po/zh_HK.po | 776 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
25 files changed, 19347 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/po/an.po b/po/an.po
index a65697b..7a457aa 100644
--- a/po/an.po
+++ b/po/an.po
@@ -20,16 +20,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Editor de dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Editor de dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Edita toda la configuración d'a base de datos dreitament"
@@ -64,16 +127,315 @@ msgstr "l'altaria d'a finestra prencipal en pixels."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Un indicador ta activar o modo maximizau"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Un indicador ta activar o modo pantalla completa"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Enumeración"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Arredol"
@@ -82,10 +444,31 @@ msgstr "_Arredol"
msgid "_Quit"
msgstr "_Salir"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Amostrar información d'a versión y salir"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:150
msgid ""
"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
@@ -119,11 +502,175 @@ msgstr "Cadena"
msgid "Enumeration"
msgstr "Enumeración"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Entero [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -141,16 +688,126 @@ msgstr "_Salir"
msgid "No Schema Found"
msgstr "No existe lo esquema"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Establir o predeterminau"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Predeterminau:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "opcions;configuración;"
+msgstr[1] "opcions;configuración;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -171,7 +828,119 @@ msgstr "Descripción:"
msgid "Type"
msgstr "Tipo:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Predeterminau:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Mirar…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Siguient"
+
+#~| msgid "Integer [%s..%s]"
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Dople [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "No trobau"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Iste programa ye software libre; puede redistribuir-lo y/u modificar-lo "
+#~ "baixo los termins d'a Licencia Publica Cheneral de GNU tal como se "
+#~ "publica por a Free Software Foundation; ya siga la versión 2 d'a "
+#~ "Licencia, u (a la suya elección) qualsiquier versión posterior.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Iste programa se distribuye con a esperanza que le siga util, pero SIN "
+#~ "GARRA GARANTIA; sin mesmo a garantia implicita de MERCANTILIDAT u "
+#~ "IDONEIDAT TA UN PROPOSITO PARTICULAR. Consulte a Licencia Publica "
+#~ "Cheneral de GNU ta obtener mas detalles.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Deberia haber recibiu una copia d'a Licencia Publica Cheneral de GNU "
+#~ "chunto con iste programa, si no ye asinas, escriba a la Free Software "
+#~ "Foundation, Inc, 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 "
+#~ "EE.UU."
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Dreitos d'autor © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "S'ha produciu una error en establir a valor: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nombre"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Valor"
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index a1947cc..8db2e65 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -21,20 +21,87 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "محرر dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "محرر dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:7
+msgid "settings;configuration;"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:12
#, fuzzy
msgid "dconf-editor"
@@ -61,16 +128,315 @@ msgstr "ارتفاع النافذة بالبكسل"
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "علم لتفعيل وضع التكبير"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "علم لتفعيل وضع التكبير"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "سرد"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_حول"
@@ -79,6 +445,38 @@ msgstr "_حول"
msgid "_Quit"
msgstr "أ_نه"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -103,11 +501,175 @@ msgstr "سلسلة"
msgid "Enumeration"
msgstr "سرد"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحيح [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -125,16 +687,142 @@ msgstr "أ_نه"
msgid "No Schema Found"
msgstr "بدون تخطيط"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "اضبط إلى القيمة المبدئية"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "المبدئي:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+msgstr[3] ""
+msgstr[4] ""
+msgstr[5] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -155,7 +843,85 @@ msgstr "الوصف:"
msgid "Type"
msgstr "النوع:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "المبدئي:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "غير موجود"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "جميع الحقوق محفوظة © كانونيكال Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "خطأ عند ضبط القيمة: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "الاسم"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "القيمة"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "التالي"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "ا_بحث"
diff --git a/po/as.po b/po/as.po
index be273fa..9376983 100644
--- a/po/as.po
+++ b/po/as.po
@@ -19,16 +19,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf সম্পাদক"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf সম্পাদক"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "আপোনাৰ সম্পূৰ্ণ সংৰূপ ডাটাবেইচ প্ৰত্যক্ষভাৱে সম্পাদন কৰক"
@@ -63,11 +126,77 @@ msgstr "পিক্সেলসমূহত মূখ্য উইন্ডো
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "সৰ্বাধিক অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "সম্পূৰ্ণপৰ্দা অৱস্থা সামৰ্থবান কৰিবলে এটা ফ্লেগ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "ব্ৰাউজাৰ উইন্ডোত “Back” কমান্ড সক্ৰিয় কৰাৰ বাবে মাউছ বুটাম"
@@ -96,11 +225,244 @@ msgstr ""
"উইন্ডোত “Forward” কমান্ড সঞ্চালিত হ'ব সেইটো, এই কি'ৰ দ্বাৰা নিৰ্ধাৰিত হ'ব "
"। সম্ভাব্য মান 6 ৰ পৰা 14 হ'ব।"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "ইনুমাৰেষণ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "বিষয়ে (_A)"
@@ -109,6 +471,38 @@ msgstr "বিষয়ে (_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "প্ৰস্থান কৰক (_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "নীলমদ্যুতি গোস্বামী (ngoswami redhat com)"
@@ -130,11 +524,175 @@ msgstr "স্ট্ৰিং"
msgid "Enumeration"
msgstr "ইনুমাৰেষণ"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "পূৰ্ণ সংখ্যা [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -152,16 +710,126 @@ msgstr "প্ৰস্থান কৰক (_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "কোনো স্কিমা নাই"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "অবিকল্পিতলে সংহতি কৰক"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "অবিকল্পিত:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "settings;configuration;"
+msgstr[1] "settings;configuration;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -182,7 +850,117 @@ msgstr "বিৱৰণ:"
msgid "Type"
msgstr "ধৰণ:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "অবিকল্পিত:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "সন্ধান কৰক (_F)…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "পৰৱৰ্তী"
+
+#~| msgid "Integer [%s..%s]"
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "ডাবল্ [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "পোৱা নগল"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "এই প্ৰগ্ৰামটো এটা বিনামুলিয়া চফ্টৱেৰ; আপুনি Free Software Foundation ৰ দ্বাৰা "
+#~ "প্ৰকাশিত GNU General Public License ৰ চুক্তিসমূহৰ অন্তৰ্গত ইয়াক পুনৰ বিলাব পাৰিব "
+#~ "অথবা সলনি কৰিব পাৰিব; হৈতো অনুজ্ঞাৰ সংস্কৰণ ২, অথবা (আপোনাৰ বিকল্পত) যিকোনো "
+#~ "পৰৱৰ্তী সংস্কৰণ।\n"
+#~ "\n"
+#~ "এই প্ৰগ্ৰামটো এইটো আশাত বিলোৱা হৈছে যে ই ব্যৱহাৰযোগ্য হ'ব, কিন্তু কোনো ৱাৰেন্টি "
+#~ "নথকাকৈ; ব্যৱসায়ীক অথবা কোনো এটা বিশেষ কাৰণৰ যোগ্যতাৰ বাবে বুজুৱা ৱাৰেন্টি "
+#~ "নথকাকৈ। অধিক যানিবলৈ GNU General Public License চাওক।\n"
+#~ "\n"
+#~ "আপুনি এই প্ৰগ্ৰামৰ সৈতে GNU General Public License ৰ এটা কপি পাব লাগে; যদি "
+#~ "নাই পোৱা, Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth "
+#~ "Floor, Boston, MA 02110-1301 USA লে লিখক"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "স্বত্বাধিকাৰ © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "মান সংহতি কৰোতে ত্ৰুটি: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "নাম"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "মান"
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 98360ec..cfcfc05 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -17,16 +17,79 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Рэдактар dconf-настроек"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Рэдактар dconf-настроек"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Непасрэднае рэдагаванне ўсёй канфігурацыйнай базы"
@@ -61,11 +124,77 @@ msgstr "Вышыня галоўнага акна ў пікселах."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Максімалізацыя акна"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Поўнаэкранны рэжым"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Кнопка мышы для загаду \"Назад\" акна аглядальніка"
@@ -94,11 +223,244 @@ msgstr ""
"вызначае, якая кнопка задзейнічае загад \"Наперад\" у акне аглядальніка. "
"Магчымыя значэнні знаходзяцца ў дыяпазоне ад 6 да 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Пералік"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Аб праграме"
@@ -107,6 +469,38 @@ msgstr "_Аб праграме"
msgid "_Quit"
msgstr "_Выйсці"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Ігар Грачышка <ihar hrachyshka gmail com>"
@@ -128,11 +522,175 @@ msgstr "Тэкставы ланцужок"
msgid "Enumeration"
msgstr "Пералік"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Цэлы лік [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -150,16 +708,126 @@ msgstr "_Выйсці"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Без схемы"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Да прадвызначанага"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Прадвызначана:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "настройкі;канфігурацыя;"
+msgstr[1] "настройкі;канфігурацыя;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -180,7 +848,115 @@ msgstr "Падрабязнасці:"
msgid "Type"
msgstr "Тып:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Прадвызначана:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Не знойдзена"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Гэта праграма з'яўляецца свабодным апраграмаваннем. Вы можаце "
+#~ "распаўсюджваць яе згодна з умовамі Агульнай Грамадскай Ліцэнзіі GNU "
+#~ "(GPL), апублікаванай Фондам свабоднага апраграмавання, версіі 2 ці любой "
+#~ "пазнейшай.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Гэта праграма распаўсюджваецца з надзеяй, што яна будзе карыснай, але без "
+#~ "ніякіх гарантый, у тым ліку камерцыйнай вартасці праграмы і наогул яе "
+#~ "карысці. Падрабязней глядзіце ў тэксце Агульнай Грамадскай Ліцэнзіі GNU "
+#~ "(GPL).\n"
+#~ "\n"
+#~ "Вы павінны былі атрымаць копію Агульнай Грамадскай Ліцэнзіі GNU (GPL) "
+#~ "разам з гэтай праграмай. Калі вы не атрымалі яе, паведаміце пра гэта "
+#~ "Фонду свабоднага апраграмавання на адрас: the Free Software Foundation, "
+#~ "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Аўтарскія правы © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Памылка настаўлення значэння: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Назва"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Значэнне"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Далей"
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Шукаць..."
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 317fba3..db275fe 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -18,16 +18,79 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Редактор за dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Редактор за dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Редактиране на цялата база от данни с настройки"
@@ -62,11 +125,77 @@ msgstr "Височината на главния прозорец в пиксе
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Флаг за включване на максимизирания режим"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Флаг за включване на режим на цял екран"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Бутон на мишката за действието „Назад“ на файловия мениджър"
@@ -95,11 +224,244 @@ msgstr ""
"определя кой бутон на мишката отговаря на действието „Назад“. Възможните "
"стойности са между 6 и 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Изброяване"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Относно"
@@ -108,10 +470,38 @@ msgstr "_Относно"
msgid "_Quit"
msgstr "_Спиране на програмата"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Извеждане на версията и спиране на програмата"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -140,11 +530,175 @@ msgstr "Низ"
msgid "Enumeration"
msgstr "Изброяване"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Цяло число [%s…%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -162,16 +716,126 @@ msgstr "_Спиране на програмата"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Без схема"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Задаване на стандартната стойност"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Стандартно:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "настройки;конфигурации;settings;configuration;"
+msgstr[1] "настройки;конфигурации;settings;configuration;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -192,7 +856,118 @@ msgstr "Описание:"
msgid "Type"
msgstr "Вид:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Стандартно:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Търсене…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Следваща поява"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Цяло с плаваща запетая [%s…%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Няма"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Тази програма (dconf) е свободен софтуер. Можете да я разпространявате и/"
+#~ "или променяте под условията на Общия публичен\n"
+#~ "лиценз на GNU (GNU GPL), както е публикуван от Фондацията за свободен "
+#~ "софтуер — версия 2 на лиценза или (по ваше решение) по\n"
+#~ "-късна версия.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Тази програма се разпространява с надеждата, че ще бъде полезна, но БЕЗ "
+#~ "НИКАКВИ ГАРАНЦИИ, дори и косвените за ПРОДАЖБА или\n"
+#~ "СЪОТВЕТСТВИЕ С КАКВАТО И ДА Е УПОТРЕБА. За подробности погледнете Общия "
+#~ "публичен лиценз на GNU.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Трябва да сте получили копие от Общия публичен лиценз на GNU (GNU GPL) "
+#~ "заедно с тази програма. Ако не сте, пишете до Free Software Foundation, "
+#~ "Inc., 51 Franklin St, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA."
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Авторски права © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Грешка при задаване на стойността: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Име"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Стойност"
diff --git a/po/bn_IN.po b/po/bn_IN.po
index d0bc26c..9f443ae 100644
--- a/po/bn_IN.po
+++ b/po/bn_IN.po
@@ -19,20 +19,87 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf সম্পাদক"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf সম্পাদক"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "আপনার সম্পূর্ণ কনফিগারেশন ডাটাবেস সরাসরি সম্পাদন করুন"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:7
+msgid "settings;configuration;"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:12
#, fuzzy
msgid "dconf-editor"
@@ -59,11 +126,77 @@ msgstr "প্রধান উইন্ডোর উচ্চতা পিক্
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr " সর্বাধিক মোড সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr " সর্বাধিক মোড সক্রিয় করার একটি ফ্ল্যাগ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr ""
@@ -98,11 +231,244 @@ msgstr ""
"হবে "
"তা, এই কি দ্বারা নির্ধারিত হবে। সম্ভাব্য মান 6 (৬) থেকে 14 (১৪)-র মধ্যে হবে।"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "ইনিউমারেশান"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "সম্পর্কে (_A)"
@@ -111,6 +477,38 @@ msgstr "সম্পর্কে (_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "বরখাস্ত করুণ (_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "অনুবাদক-কৃতিত্ব"
@@ -132,11 +530,175 @@ msgstr "স্ট্রিঙ্গ"
msgid "Enumeration"
msgstr "ইনিউমারেশান"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "ইন্টিজার [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -154,16 +716,126 @@ msgstr "বরখাস্ত করুণ (_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "স্কীমাহীণ"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "পূর্বনির্ধারিত মান প্রয়োগ করুন"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "পূর্বনির্ধারিত:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -184,7 +856,114 @@ msgstr "বিবরণ:"
msgid "Type"
msgstr "প্রকার:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "পূর্বনির্ধারিত:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "খুঁজে পাওয়া যায়নি"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "মান প্রয়োগে ত্রুটি : %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "নাম"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "মান"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "পরবর্তী"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "সন্ধান করুন (_F)"
diff --git a/po/bs.po b/po/bs.po
index b1f4482..4323033 100644
--- a/po/bs.po
+++ b/po/bs.po
@@ -20,16 +20,79 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Uređivač dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Uređivač dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Neposredno uredite vašu bazu sa podešavanjima"
@@ -64,11 +127,77 @@ msgstr "Zahtijevana visina glavnog prozora (u pikselima)."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Opcija za uključivanje uvećanog režima"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Opcija za uključivanje režima cijelog ekrana"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Dugme miša za radnju „Nazad“ u pregledniku"
@@ -97,11 +226,244 @@ msgstr ""
"određuje koje dugme miša izvršava naredbu „Naprijed“ unutar preglednika. "
"Moguće su vrijednosti od 6 do 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Nabrajanje"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_O programu"
@@ -110,10 +472,38 @@ msgstr "_O programu"
msgid "_Quit"
msgstr "_Izlaz"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Ispisuje izdanje i izlazi"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -139,11 +529,175 @@ msgstr "Niska"
msgid "Enumeration"
msgstr "Nabrajanje"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Cio broj [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -161,16 +715,130 @@ msgstr "_Izlaz"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Nema šeme"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Postavi kao osnovno"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Osnovno:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "podešavanja;postavke;konfiguracija;"
+msgstr[1] "podešavanja;postavke;konfiguracija;"
+msgstr[2] "podešavanja;postavke;konfiguracija;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -191,7 +859,120 @@ msgstr "Opis:"
msgid "Type"
msgstr "Vrsta:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Osnovno:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Nađi…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Sljedeće"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Dvostruko [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Nisam našao"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ovaj program je slobodan softver; možete ga prosljeđivati i/ili mijenjati "
+#~ "pod uslovima \n"
+#~ "Gnuove opšte javne licence koju je objavila Zadužbina slobodnog softvera; "
+#~ "bilo verzije \n"
+#~ "2 licence, ili (po vašem izboru) bilo koje novije verzije.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ovaj program se raspodjeljuje u nadi da će biti koristan, ali BEZ IKAKVE "
+#~ "GARANCIJE; \n"
+#~ "čak i bez primijenjene garancije TRŽIŠNE VREDNOSTI ili PRILAGOĐENOSTI "
+#~ "ODREĐENOJ NAMENI. \n"
+#~ "Pogledajte Gnuovu opštu javnu licencu za više detalja.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Trebali ste da primite primjerak Gnuove opšte javne licence uz ovaj "
+#~ "program; ako niste, pišite Zadužbini slobodnog softva na adresu: „Free "
+#~ "Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+#~ "02110-1301, USA“"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Autorska prava © Kanonikal Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Greška postavljanja vrijednosti: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Naziv"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Vrijednost"
diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po
index 2485f16..8166fcd 100644
--- a/po/eo.po
+++ b/po/eo.po
@@ -20,6 +20,18 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
#: editor/bookmarks.ui:84
msgid ""
"Bookmarks will\n"
@@ -48,11 +60,45 @@ msgstr "Forigi tiun legosignon"
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Dconf-redaktilo"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
+#. a translatable version of project_group
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:45
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf-Redaktilo"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Rekte redakti vian totan agordan datumbazon"
@@ -83,11 +129,88 @@ msgstr "La alto de la fenestro en bilderoj."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Flago por ŝalti maksimuman reĝimon"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If “true”, Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the “saved-view” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the “restore-view” key is set to “true”, Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If “true”, Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Flago por ŝalti plenekranan reĝimon"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If “true”, the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If “true”, the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The “unsafe” value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The “safe” value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The “always-confirm-implicit” and “always-confirm-explicit” "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The “always-delay” value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:73
+msgid "A flag to sort keys list case-sensitively"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:74
+msgid ""
+"GSettings doesn’t allow keys to use upper-case in their names, but "
+"installation paths of schemas can. If “true”, the keys list is sorted case-"
+"sensitively, with in usual order upper-case folders first."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Musbutono por enŝalti la “Malantaŭen”-komandon en la retumilfenestro"
@@ -116,6 +239,252 @@ msgstr ""
"kiu klavo aktivigita la “sekva” komando en la esplorila fenestro. Ebla "
"amplekso de valoroj inter 6 kaj 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid "A boolean, type ‘b’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:99
+msgid "Booleans can only take two values, “true” or “false”."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid "A nullable boolean, type ‘mb’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:104
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a “nothing” value. A nullable boolean can only take three values, "
+"“true”, “false” and “nothing”."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid "A byte (unsigned), type ‘y’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:109
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid "A bytestring, type ‘ay’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:114
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid "A bytestring array, type ‘aay’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:119
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:123
+msgid "A D-Bus handle type, type ‘h’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:130
+msgid "A D-Bus object path, type ‘o’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:137
+msgid "A D-Bus object path array, type ‘ao’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: “[]”). If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:144
+msgid "A D-Bus signature, type ‘g’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid "A double, type ‘d’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:152
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:157
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the “enum” attribute, or with a "
+"“choices” tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "A short integer, type ‘n’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:162
+msgid "A 16bit signed integer. See also the “integer-16-unsigned” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:167
+msgid "Flags could be set by the “enum” attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "An unsigned short integer, type ‘q’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:172
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the “integer-16-signed” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "An usual integer, type ‘i’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:177
+msgid "A 32bit signed integer. See also the “integer-32-unsigned” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "An unsigned usual integer, type ‘u’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:182
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the “integer-32-signed” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A long integer, type ‘x’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:187
+msgid "A 64bit signed integer. See also the “integer-64-unsigned” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:191
+msgid "An unsigned long integer, type ‘t’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the “integer-64-signed” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:199
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid "A custom type, here ‘(ii)’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:204
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn’t have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid "A string, type ‘s’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:209
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string “''” "
+"is not the same as NULL (nothing); see also the “string-nullable” key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid "A string array, type ‘as’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:214
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, “[]”."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid "A nullable string, type ‘ms’"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:219
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a “nothing” value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string “''”, or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:223
+msgid "A 1-choice enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:224
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that’s probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:229
+msgid "A 1-choice integer value"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:230
+msgid ""
+"A range could limit an integer key to only allow one value, but that’s "
+"probably an error. Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Pri"
@@ -124,15 +493,39 @@ msgstr "_Pri"
msgid "_Quit"
msgstr "Ĉ_esi"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.ui:77
msgid "Search"
msgstr "Serĉi"
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
#. #. * * Copy action
#. #: editor/dconf-editor.vala:96
msgid "Copied to clipboard"
msgstr "Kopiita en tondujon"
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -156,6 +549,31 @@ msgstr "Ĉena"
msgid "Enumeration"
msgstr "Listigita"
+#: editor/dconf-model.vala:228
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:230
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#. Translators: this handle type is an index; you may maintain the word "handle"
+#: editor/dconf-model.vala:233
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:235
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:237
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:239
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:247
msgid "Integer"
msgstr "Entjero"
@@ -185,26 +603,140 @@ msgstr "false"
msgid "nothing"
msgstr "nenio"
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-window.vala:134
msgid "I’ll be careful."
msgstr "Mi estos atentema."
+#. TODO don't show box if the user explicitely said she wanted to see the dialog next time?
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#. Translators: "reset recursively" action in the right-click menu on a folder
+#: editor/dconf-window.vala:254 editor/key-list-box-row.vala:485
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:11
msgctxt "shortcut window"
msgid "Actions"
msgstr "Agoj"
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:52
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:56
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:77
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:86
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Keys list actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Contextual menu"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:97
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
msgid "Set to default"
msgstr "Agordi defaŭlte"
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Toggle boolean value"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:113
msgctxt "shortcut window"
msgid "Clipboard"
msgstr "Tondujo"
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:124
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:133
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:137
msgctxt "shortcut window"
msgid "Show this help"
@@ -225,6 +757,19 @@ msgstr "Ĉesi"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Nenion skemon"
+#: editor/key-list-box-row.vala:202
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:224
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:310
+msgid "No summary provided"
+msgstr ""
+
#. Translators: "open key-editor dialog" action in the right-click menu on the list of keys
#: editor/key-list-box-row.vala:465
msgid "Customize…"
@@ -236,6 +781,11 @@ msgstr "Adapti…"
msgid "Set to default"
msgstr "Agordi defaŭlte"
+#. Translators: "dismiss change" action in the right-click menu on a key with pending changes
+#: editor/key-list-box-row.vala:473
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
#. Translators: "open folder" action in the right-click menu on a folder
#: editor/key-list-box-row.vala:476
msgid "Open"
@@ -258,6 +808,11 @@ msgstr "Ne forigi"
msgid "Copy"
msgstr "Kopii"
+#. Translators: "no change" option in the right-click menu on a key when on delayed mode
+#: editor/key-list-box-row.vala:604
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#. Translators: "reset key value" option of a multi-choice list (checks or radios) in the right-click menu
on the list of keys
#: editor/key-list-box-row.vala:674 editor/registry-info.vala:261
msgid "Default value"
@@ -267,6 +822,89 @@ msgstr "Defaulta valoro"
msgid "Apply"
msgstr "Apliki"
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#. Translators: "gsettings" is a technical term, notably a shell command, so you probably should not
translate it.
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: "dconf" is a technical term, notably a shell command, so you probably should not translate
it.
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: Beginning of a sentence like "One gsettings operation and 2 dconf operations delayed.", you
could duplicate "delayed" if needed, as it refers to both the gsettings and dconf operations (at least one of
each).
+#. Also, "gsettings" is a technical term, notably a shell command, so you probably should not translate it.
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr "%s%s"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#. Translators: Second part (and end) of a sentence like "One gsettings operation and 2 dconf operations
delayed.", so:
+#. * the space before the "and" is probably wanted, and
+#. * the "delayed" refers to both the gsettings and dconf operations (at least one of each).
+#. Also, "dconf" is a technical term, notably a shell command, so you probably should not translate it.
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:65
+msgid ""
+"This integer key can only take one value. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:82
msgid "Schema"
msgstr "Skemo"
@@ -309,6 +947,30 @@ msgstr "Uzi defaŭltan valoron"
msgid "Custom value"
msgstr "Propra valoro"
+#. Translators: neither the "nothing" keyword nor the "m" type should be translated; a "maybe type" is a
type of variant that is nullable.
+#: editor/registry-info.vala:324
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:326
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#. Translators: neither the "nothing" keyword nor the "m" type should be translated; a "maybe type" is a
type of variant that is nullable.
+#: editor/registry-info.vala:330
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:32
+msgid "Sort preferences have changed. Do you want to reload the view?"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-view.ui:38
msgid "Reload"
msgstr "Reŝargi"
@@ -331,3 +993,75 @@ msgstr "Ne eblas trovi ŝlosilon “%s” ĉi tie."
#, c-format
msgid "Key “%s” has been removed."
msgstr "Ŝlosilo “%s” estas forigita."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "dconf-editor"
+#~ msgstr "dconf-Redaktilo"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "Integer [%s..%s]"
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Entjera [%s..%s]"
+
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Expand"
+#~ msgstr "Etendi"
+
+#~ msgctxt "shortcut window"
+#~ msgid "Collapse"
+#~ msgstr "Maletendi"
+
+#, fuzzy
+#~| msgid "dconf Editor"
+#~ msgid "Key Editor"
+#~ msgstr "Ŝlosil-Redaktilo"
+
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Nuligi"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Ne trovita"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ĉi tiu verko estas libera programo; vi povas ĝin pludistribui kaj/aŭ "
+#~ "modifi je la kondiĉoj de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU, eldonita de "
+#~ "«Free Software Foundation», laŭ la versio 2 de tiu Permesilo aŭ, se vi "
+#~ "preferas, ajna posta versio.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ni distribuas ĉi tiun programon esperante ke ĝi estos utila, tamen SEN IA "
+#~ "AJN GARANTIO, i.a. sen la implica garantio pri SURMERKATIGEBLO aŭ TAŬGECO "
+#~ "POR IU KONKRETA CELO. Pliajn detalojn vidu en la Ĝenerala Publika "
+#~ "Permesilo de GNU.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ekzemplero de la Ĝenerala Publika Permesilo de GNU devas esti liverita al "
+#~ "vi kun ĉi tiu programo; icevis, turnu vin al Free Software Foundation, "
+#~ "Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Eraro dum agordo de la valoro: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nomo"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Valoro"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Sekvanta"
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Trovi…"
diff --git a/po/et.po b/po/et.po
index 18e4cad..ec1105e 100644
--- a/po/et.po
+++ b/po/et.po
@@ -19,16 +19,79 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf redaktor"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf redaktor"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Seadistuste andmebaasi vahetu muutmine"
@@ -63,11 +126,77 @@ msgstr "Peaakna kõrgus pikslites."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Maksimeeritud oleku lipp"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Täisekraanil oleku lipp"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Hiirenupp, millega aktiveeritakse brauseriaknas käsk \"Tagasi\""
@@ -96,11 +225,244 @@ msgstr ""
"aktiveerib brauseriaknas käsu \"Edasi\". Võimalikud on väärtused vahemikus 6 "
"kuni 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Loetelu"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Lähemalt"
@@ -109,6 +471,38 @@ msgstr "_Lähemalt"
msgid "_Quit"
msgstr "_Lõpeta"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Mattias Põldaru <mahfiaz gmail com>, 2012."
@@ -130,11 +524,175 @@ msgstr "Sõne"
msgid "Enumeration"
msgstr "Loetelu"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Täisarv [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -152,16 +710,126 @@ msgstr "_Lõpeta"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Skeem puudub"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Taasta vaikeväärtus"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "seadistus;sätted;seaded;konfiguratsioon;"
+msgstr[1] "seadistus;sätted;seaded;konfiguratsioon;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -182,7 +850,115 @@ msgstr "Kirjeldus:"
msgid "Type"
msgstr "Andmetüüp:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Vaikimisi:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Ei leitud"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Käesolev programm on vaba tarkvara; Te võite seda levitada ja/või muuta "
+#~ "vastavalt GNU Üldise Avaliku Litsentsi tingimustele, nagu need on "
+#~ "sõnastanud Vaba Tarkvara Fond; kas litsentsi versioonis number 2 või "
+#~ "(vastavalt Teie valikule) ükskõik millises hilisemas versioonis.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Seda programmi levitatakse lootuses, et see on kasulik, kuid ILMA "
+#~ "IGASUGUSE GARANTIITA; isegi KESKMISE/TAVALISE KVALITEEDI GARANTIITA või "
+#~ "SOBIVUSELE TEATUD KINDLAKS EESMÄRGIKS. Üksikasjade suhtes vaata GNU "
+#~ "Üldist Avalikku Litsentsi.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Te peaksite olema saanud GNU Üldise Avaliku Litsentsi koopia koos selle "
+#~ "programmiga, kui ei, siis võtke ühendust Vaba Tarkvara Fondiga, Free "
+#~ "Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+#~ "02110-1301, USA."
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Viga väärtuse määramisel: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nimi"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Väärtus"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Järgmine"
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Otsi…"
diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 7a8142e..09f704c 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -19,16 +19,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Poedit 1.8.4\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "ویرایشگر dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "ویرایشگر dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "مستقیما تمام پایگاهدادهی پیکربندی خود را ویرایش کنید"
@@ -63,11 +126,77 @@ msgstr "ارتفاع پنجره اصلی به پیکسل."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "یک پرچم برای فعالسازی حالت حداکثرکردن"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "یک پرچم برای فعالسازی حالت تمامصفحه"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "دکمهی موشی برای فعال کردن دستور «Back» در پنجرهی مرورگر"
@@ -96,11 +225,244 @@ msgstr ""
"تنظیم میکند که کدام دکمه برای دستور «Forward» در مرورگر عمل کند. مقادیر ممکنه در "
"دامنهی بین ۶ و ۱۴هستند."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "شمارشی"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_درباره"
@@ -109,10 +471,38 @@ msgstr "_درباره"
msgid "_Quit"
msgstr "_خروج"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "چاپ نسخه و خروج"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "آرش موسوی <mousavi arash gmail com>"
@@ -134,11 +524,175 @@ msgstr "رشته"
msgid "Enumeration"
msgstr "شمارشی"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "عدد صحیح [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -156,16 +710,126 @@ msgstr "_خروج"
msgid "No Schema Found"
msgstr "بدون شِما"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "ثبت مقدار پیشفرض"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "پیشفرض:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "تنظیمات;پیکربندی;"
+msgstr[1] "تنظیمات;پیکربندی;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -186,10 +850,116 @@ msgstr "توضیحات:"
msgid "Type"
msgstr "نوع:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "پیشفرض:"
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_جستوجو..."
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "بعدی"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "عدد دودویی [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "پیدا نشد"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "این برنامه یک نرمافزار آزاد است؛ شما میتوانید آن را تحت شرایط اجازهنامهی "
+#~ "همگانی عمومی گنو که بنیاد نرمافزارهای آزاد منتشر کرده است، تغییر دهید یا "
+#~ "دوباره توزیع کنید. با نسخهی ۲ اجازهنامه یا (به اختیار خودتان) هر نسخهی "
+#~ "بالاتر دیگری.\n"
+#~ "\n"
+#~ "این برنامه با این امید توزیع شده است که به درد بخور باشد، اما بدون هر "
+#~ "گونه ضمانتی؛ حتی بدون ضمانت ضمنی قابل فروش بودن یا مناسب بودن برای یک هدف "
+#~ "مشخص. برای جزئیات بیشتر به اجازهنامهی همگانی عمومی گنو را ببینید.\n"
+#~ "\n"
+#~ "شما باید به همراه ناتیلوس نسخهای از اجازهنامهی همگانی عمومی گنو دریافت "
+#~ "کرده باشد؛ اگر این طور نیست برای شرکت بنیاد نرم افزارهای آزاد به آدرس زیر "
+#~ "بنویسید:Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+
#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
#~ msgstr "حقرونوشت © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "خطا در ثبت مقدار: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "نام"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "مقدار"
diff --git a/po/hi.po b/po/hi.po
index 66116e3..bef9e29 100644
--- a/po/hi.po
+++ b/po/hi.po
@@ -21,16 +21,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf संपादक"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf संपादक"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "अपने सम्पूर्ण विन्यास डाटाबेस को सीधे संपादित करें"
@@ -65,11 +128,77 @@ msgstr "पिक्सेल में विंडो की ऊंचाई."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "अधिकतम अवस्था समर्थ करने के लिए फ्लैग"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "पूर्णस्क्रीन मोड समर्थ करने के लिए फ्लैग"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "“Back” कमांड को ब्राउजर विंडो में सक्रिय करने के लिए माउस बटन"
@@ -102,11 +231,244 @@ msgstr ""
"विंडो "
"में. कृपया 6 से 14 के बीच का मान दें."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "एनुमरेशन"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "परिचय (_A)"
@@ -115,6 +477,38 @@ msgstr "परिचय (_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "बाहर (_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "राजेश रंजन (rranjan redhat com, rajeshkajha yahoo com)"
@@ -136,11 +530,175 @@ msgstr "स्ट्रिंग"
msgid "Enumeration"
msgstr "एनुमरेशन"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "पूर्णांक [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -158,16 +716,126 @@ msgstr "बाहर (_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "कोई योजना नहीं "
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "तयशुदा में सेट करें"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "तयशुदा:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "सेटिंग्स; विन्यास;"
+msgstr[1] "सेटिंग्स; विन्यास;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -188,7 +856,117 @@ msgstr "विवरण:"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "तयशुदा:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~| msgid "_Find"
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "ढूंढें (_F)…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "अगला"
+
+#~| msgid "Integer [%s..%s]"
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "दोगुना [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "नहीं मिला"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "यह प्रोग्राम मुफ्त सॉफ्टवेयर का है: आप इसे फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन के द्वारा प्रकाशित "
+#~ "जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस; या तो लाइसेंस का संस्करण 2, या (आपके विकल्प के अनुसार) "
+#~ "बाद के किसी संस्करण की शर्तों के तहत पुनर्वितरित और / संशोधित कर सकते हैं .\n"
+#~ "\n"
+#~ "इस कार्यक्रम को इस उम्मीद से वितरित किया गया है कि यह बिना किसी वारंटी;"
+#~ "व्यापारिकता की अप्रत्यक्ष वारंटी या किसी खास उद्देश्य के लिए उपयुक्तता के बिना उपयोगी "
+#~ "होगा. अधिक जानकारी के लिए जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस देखें.\n"
+#~ "\n"
+#~ "आप इस प्रोग्राम के साथ जीएनयू जनरल पब्लिक लाइसेंस की एक प्रतिलिपि प्राप्त करेगे; अगर "
+#~ "नहीं, फ्री सॉफ्टवेयर फाउंडेशन को लिखे, Inc. 51 फ्रेंकलिन स्ट्रीट, पांचवीं मंजिल, बोस्टन, "
+#~ "एमए 02110-1301, संयुक्त राज्य अमेरिका."
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "कॉपीराइट © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "मान सेट करने में त्रुटि: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "नाम"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "मान"
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index e924fdf..8ab2b89 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -18,16 +18,79 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf ritill"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf ritill"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Breyta beint uppsetningargrunni kerfis"
@@ -62,11 +125,77 @@ msgstr "Hæð aðalgluggans í mynddílum."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Flagg til að virkja hámarkaða glugga"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Flagg til að virkja heilsjásham"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Músarhnappur sem virkjar \"Til baka\" skipunina í vafraglugga"
@@ -95,11 +224,244 @@ msgstr ""
"virkjar þessi lykill hvaða hnappur það er sem gefur \"Áfram\" skipunina í "
"vafraglugga. Möguleg gildi eru 6 og 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Talning"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Um"
@@ -108,10 +470,38 @@ msgstr "_Um"
msgid "_Quit"
msgstr "_Hætta"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Birta upplýsingar um útgáfu og hætta"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Sveinn í Felli, sv1 fellsnet is"
@@ -133,11 +523,175 @@ msgstr "Strengur"
msgid "Enumeration"
msgstr "Talning"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Heiltala [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -155,16 +709,126 @@ msgstr "_Hætta"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Ekkert skema"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Setja sem sjálfgefið"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Sjálfgefið:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "Stillingar;Stilling;Uppsetning;"
+msgstr[1] "Stillingar;Stilling;Uppsetning;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -185,10 +849,116 @@ msgstr "Lýsing:"
msgid "Type"
msgstr "Tegund:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Sjálfgefið:"
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Finna…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Næsta"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Tvöföld [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Fannst ekki"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Þetta forrit er frjáls hugbúnaður; þú mátt endurrita hann og/eða breyta "
+#~ "samkvæmt skilmálum \"GNU General Public License\" eins og það er útgefið "
+#~ "af \"Free Software Foundation;\"; annað hvort útgáfa 2 af leyfinu, eða "
+#~ "(að þínu vali) einhver síðari útgáfa.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Þessu forriti er dreift í þeirri von að það sé gagnlegt, en ÁN NOKKURAR "
+#~ "ÁBYRGÐAR; einnig án óbeinnar SÖLUÁBYRGÐAR eða HÆFNI TIL NOKKURS HLUTAR. "
+#~ "Sjá nánar í \"GNU General Public License\" leyfinu.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Þú ættir að hafa fengið afrit af \"GNU General Public License\" með þessu "
+#~ "forriti; ef ekki, skrifaðu til Free Software Foundation, Inc., 51 "
+#~ "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
#~ msgstr "Höfundarréttur © Canonical Ltd."
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Villa við að setja gildi: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Heiti"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Gildi"
diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po
index ce7eeea..85cd401 100644
--- a/po/ja.po
+++ b/po/ja.po
@@ -18,16 +18,79 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf エディター"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf エディター"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "設定データベースを直接編集します"
@@ -62,11 +125,77 @@ msgstr "メインウィンドウの高さ (ピクセル単位) です。"
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "フルスクリーンモードを有効にする"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "フルスクリーンモードを有効にするフラグです。"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "ブラウザーウィンドウで「戻る」コマンドを実行するマウスのボタン"
@@ -95,11 +224,244 @@ msgstr ""
"コマンドをどのボタンで実行するかを、このキーで設定します。可能な値は6と14の間"
"です。"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "列挙値"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "このアプリケーションについて(_A)"
@@ -108,10 +470,38 @@ msgstr "このアプリケーションについて(_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "終了(_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "リリースバージョンを表示して終了する"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -135,11 +525,175 @@ msgstr "文字列"
msgid "Enumeration"
msgstr "列挙値"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "整数 [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -157,16 +711,126 @@ msgstr "終了(_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "スキーマなし"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "デフォルトにリセット"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "settings;configuration;設定;gsettings;gschema;"
+msgstr[1] "settings;configuration;設定;gsettings;gschema;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -187,7 +851,117 @@ msgstr "説明:"
msgid "Type"
msgstr "型:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "デフォルト値:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "検索(_F)…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "次へ"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "倍精度浮動小数点数 [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "なし"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "値の設定エラー: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "名前"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "値"
diff --git a/po/mr.po b/po/mr.po
index 3945786..1466757 100644
--- a/po/mr.po
+++ b/po/mr.po
@@ -20,20 +20,87 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "डीकॉन्फ संपादक"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "डीकॉन्फ संपादक"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "संपूर्ण संरचना डाटाबेस थेट संपादित करा"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:7
+msgid "settings;configuration;"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:12
#, fuzzy
msgid "dconf-editor"
@@ -60,11 +127,77 @@ msgstr "मुख्य पटलाची पिक्सलमधील ऊं
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "कमाल मोड सुरू करण्यासाठीचे फ्लॅग"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "कमाल मोड सुरू करण्यासाठीचे फ्लॅग"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the \"Back\" command in browser window"
msgstr "ब्राऊजर खिडकीत \"Back\" आदेश सक्रीय करण्यासाठी माऊस बटन"
@@ -97,11 +230,244 @@ msgstr ""
"संभाव्य मूल्यांची "
"व्यप्ती 6 व 14 च्या अंतर्गत आहे."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "गणना"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "विषयी (_A)"
@@ -110,6 +476,38 @@ msgstr "विषयी (_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "बंद करा (_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -133,11 +531,175 @@ msgstr "स्ट्रिंग"
msgid "Enumeration"
msgstr "गणना"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "इंटिजर [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -155,16 +717,126 @@ msgstr "बंद करा (_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "रूपरेषा नाही"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित असे ठरवले"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "पूर्वनिर्धारित:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -185,7 +857,114 @@ msgstr "वर्णन:"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "पूर्वनिर्धारित:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "सापडले नाही"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "मूल्य: %s निश्चित करतेवेळी त्रुटी"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "नाव"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "मूल्य"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "पुढे"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "शोधा (_F)"
diff --git a/po/pa.po b/po/pa.po
index 5724544..e7c0341 100644
--- a/po/pa.po
+++ b/po/pa.po
@@ -19,16 +19,79 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf ਐਡੀਟਰ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf ਐਡੀਟਰ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "ਆਪਣੇ ਪੂਰੇ ਸੰਰਚਨਾ ਡਾਟਾਬੇਸ ਨੂੰ ਸਿੱਧਾ ਸੋਧੋ"
@@ -63,11 +126,77 @@ msgstr "ਮੁੱਖ ਵਿੰਡੋ ਦੀ ਉਚਾਈ ਪਿਕਸਲ ਵਿ
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "ਵੱਧੋ-ਵੱਧ ਮੋਡ ਯੋਗ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਫਲੈਗ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "ਪੂਰੀ ਸਕਰੀਨ ਢੰਗ ਚਾਲੂ ਕਰਨ ਲਈ ਨਿਸ਼ਾਨ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ “ਪਿੱਛੇ“ ਕਮਾਂਡ ਨੂੰ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਨ ਲਈ ਮਾਊਸ ਬਟਨ"
@@ -96,11 +225,244 @@ msgstr ""
" ਕਰਦੀ ਹੈਕ ਕਿਹੜਾ ਬਟਨ "
"ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਵਿੰਡੋ ਵਿੱਚ “ਅੱਗੇ“ ਕਮਾਂਡ ਐਕਟੀਵੇਟ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਸੰਭਵ ਮੁੱਲ ਰੇਜ਼ 6 ਅਤੇ 14 ਹਨ।"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Enumeration"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
@@ -109,6 +471,38 @@ msgstr "ਇਸ ਬਾਰੇ(_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -132,11 +526,175 @@ msgstr "ਸਤਰ"
msgid "Enumeration"
msgstr "Enumeration"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "ਪੂਰਨ ਅੰਕ [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -154,16 +712,126 @@ msgstr "ਬੰਦ ਕਰੋ(_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "ਕੋਈ ਸਕੀਮਾ ਨਹੀਂ"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ ਸੈੱਟ ਕਰੋ"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "ਸੈਟਿੰਗ;ਸੰਰਚਨਾ;settings;configuration;"
+msgstr[1] "ਸੈਟਿੰਗ;ਸੰਰਚਨਾ;settings;configuration;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -184,7 +852,117 @@ msgstr "ਵੇਰਵਾ:"
msgid "Type"
msgstr "ਕਿਸਮ:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "ਡਿਫਾਲਟ:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "…ਖੋਜ(_F)"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "ਅੱਗੇ"
+
+#~| msgid "Integer [%s..%s]"
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "ਡਬਲ [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "ਇਹ ਪਰੋਗਰਾਮ ਇੱਕ ਮੁਫਤ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਈਸੈਂਸ, ਜਿਸ ਨੂੰ ਫਰੀ "
+#~ "ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ ਨੇ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਦੇ ਵਰਜਨ ੨ ਜਾਂ ਨਵੇਂ ਦੀਆਂ ਸ਼ਰਤਾਂ (ਉਹ ਤੁਹਾਡੀ ਆਪਣੀ "
+#~ "ਮਰਜ਼ੀ ਹੈ) ਅਧੀਨ ਵੰਡ ਅਤੇ/ਜਾਂ ਸੋਧ ਸਕਦੇ ਹੋ।\n"
+#~ "\n"
+#~ "ਪਰੋਗਰਾਮ ਨੂੰ ਇਹ ਮੰਨ ਕੇ ਵੰਡਿਆ ਜਾ ਰਿਹਾ ਹੈ ਕਿ ਇਹ ਫਾਇਦੇਮੰਦ ਰਹੇਗਾ, ਪਰ ਇਸ ਦੀ ਕੋਈ ਵਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ "
+#~ "ਲਈ ਜਾ ਰਹੀ ਹੈ, ਕਿਸੇ ਖਾਸ ਕੰਮ ਲਈ ਅਨੁਕੂਲ ਹੋਣ ਜਾਂ ਠੀਕ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕੰਮ ਕਰਨ ਦੀ ਵੀ ਕੋਈ ਗਾਰੰਟੀ ਨਹੀਂ "
+#~ "ਹੈ। ਹੋਰ ਵੇਰਵੇ ਲਈ ਗਨੂ ਜਰਨਲ\n"
+#~ "ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹੋ।\n"
+#~ "\n"
+#~ "ਇਸ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਗਨੂ ਜਰਨਲ ਪਬਲਿਕ ਲਾਇਸੈਂਸ ਦੀ ਨਕਲ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰੋਗੇ, ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਨੂੰ ਨਹੀਂ ਮਿਲੀ "
+#~ "ਹੈ ਤਾਂ ਫਰੀ ਸਾਫਟਵੇਅਰ ਫਾਊਨਡੇਸ਼ਨ, ੫੧ ਫਰਾਕਲਿੰਨ ਸਟਰੀਟ, ਪੰਜਵੀਂ ਮੰਜ਼ਲ,ਬੋਸਟਨ, ਐਮ ਏ "
+#~ "੦੨੧੧੦-੧੩੦੧, ਅਮਰੀਕਾ ਨੂੰ ਲਿਖੋ।"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "ਗਲਤੀ ਮੁੱਲ ਸੈੱਟ ਕਰਨ ਵਿੱਚ: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ਨਾਂ"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "ਮੁੱਲ"
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index d446887..1d529f1 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -21,16 +21,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Editor dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Editor dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr ""
@@ -66,11 +129,77 @@ msgstr "Înălțimea în pixeli a ferestrei principale."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Un marcaj pentru a activa modul maximizat"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Un marcaj pentru a activa modul ecran complet"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Buton maus pentru a activa comanda „Înapoi” în fereastra de navigare"
@@ -99,11 +228,244 @@ msgstr ""
"această cheie determină care buton activează comanda „Înainte” în ferastra "
"de navigare. Valorile posibile sunt între 6 și 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Enumerare"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Despre"
@@ -112,6 +474,38 @@ msgstr "_Despre"
msgid "_Quit"
msgstr "_Ieșire"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr "Afișează informații despre versiune și ieși"
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Adrian Gabor <raziel_theripper [at] yahoo [dot ] com>, 2015"
@@ -133,11 +527,175 @@ msgstr "Șir"
msgid "Enumeration"
msgstr "Enumerare"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Întreg [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -155,16 +713,130 @@ msgstr "_Ieșire"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Nicio schemă"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Stabilește la valoarea implicită"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Implicit:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "settings;configuration;configurări;configurație;setări;"
+msgstr[1] "settings;configuration;configurări;configurație;setări;"
+msgstr[2] "settings;configuration;configurări;configurație;setări;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -185,7 +857,121 @@ msgstr "Descriere:"
msgid "Type"
msgstr "Tip:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Implicit:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "Găs_ește…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Următorul"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Acesta este un program liber; puteți să îl redistribuiți și/sau să îl "
+#~ "modificați în conformitate cu prevederile Licenței Publice Generale GNU "
+#~ "publicată de către Fundația pentru Programe Libere; fie versiunea a doua "
+#~ "a acestei licențe fie (la alegerea dumneavoastră) orice altă versiune "
+#~ "ultirioară.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Acest program este distribuit în speranța că va fi folositor, dar fără "
+#~ "nicio garanție; Consultați Licența Publică Generală GNU pentru mai multe "
+#~ "detalii.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ar trebui să fi primit o copie a Licenței Publice Generale GNU împreună "
+#~ "cu acest program; dacă nu este așa, scrieți Fundației pentru Programe "
+#~ "Libere, Inc., 51 strada Franklin , etajul cinci, Boston, MA 02110-1301, "
+#~ "SUA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Drepturi de autor © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Dublu [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Nu a fost găsit"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Eroare la definirea valorii: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Nume"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Valoare"
+
+#~ msgid "yelp-quote-201C.png"
+#~ msgstr "201E"
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 0486f54..3c06ba7 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -22,16 +22,79 @@ msgstr ""
"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Редактор dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Редактор dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Прямое редактирование базы данных настроек среды"
@@ -66,11 +129,77 @@ msgstr "Высота главного окна в пикселах."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Флаг включения режима максимального размера окна"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Флаг включения полноэкранного режима"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Кнопка мыши для запуска команды «Назад» в окне обозревателя"
@@ -99,11 +228,244 @@ msgstr ""
"определяет, по какой из кнопок в окне обозревателя нужно выполнить команду "
"«Вперёд». Возможные значения имеют диапазон от 6 до 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Перечисление"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_О программе"
@@ -112,10 +474,38 @@ msgstr "_О программе"
msgid "_Quit"
msgstr "_Закончить"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Показать версию программы и выйти"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Alexsey Nadtochey <irbis4lan yandex com>, 2012"
@@ -137,11 +527,175 @@ msgstr "Строка"
msgid "Enumeration"
msgstr "Перечисление"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Целое [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -159,16 +713,130 @@ msgstr "_Закончить"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Без схемы"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Установить значение по умолчанию"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Значение по умолчанию:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "настройка;параметры;конфигурация;"
+msgstr[1] "настройка;параметры;конфигурация;"
+msgstr[2] "настройка;параметры;конфигурация;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -189,7 +857,119 @@ msgstr "Описание:"
msgid "Type"
msgstr "Тип:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Значение по умолчанию:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Найти…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Далее"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "С плавающей запятой [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Не найдено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Это свободное программное обеспечение; вы можете распространять и/или "
+#~ "изменять его на условиях лицензии GNU General Public License, "
+#~ "опубликованной Фондом свободного программного обеспечения; либо версии 2 "
+#~ "этой лицензии, либо (по вашему выбору) любой более поздней версии.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Это программа распространяется в надежде, что она может быть полезна, но "
+#~ "БЕЗ КАКОГО-ЛИБО ВИДА ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ЯВНО ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ, "
+#~ "ВКЛЮЧАЯ, НО НЕ ОГРАНИЧИВАЯСЬ, ПОДРАЗУМЕВАЕМЫМИ ГАРАНТИЯМИ КОММЕРЧЕСКОЙ "
+#~ "ЦЕННОСТИ И ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ КОНКРЕТНОЙ ЦЕЛИ. Для получения дополнительных "
+#~ "сведений обратитесь к лицензии GNU General Public License.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Вы должны были получить копию лицензии GNU General Public License c этой "
+#~ "программой. Если это не так, известите об этом Фонд свободного "
+#~ "программного обеспечения по адресу Free Software Foundation, Inc., 51 "
+#~ "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Авторские права © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Ошибка установки значения: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Имя"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Значение"
diff --git a/po/ta.po b/po/ta.po
index 572d468..2b8fff7 100644
--- a/po/ta.po
+++ b/po/ta.po
@@ -19,16 +19,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "டிகான்ஃப் திருத்தி"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "டிகான்ஃப் திருத்தி"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "உங்கள் முழு வடிவமைப்பு தரவுத்தளத்தை நேரடியாக திருத்துக"
@@ -63,11 +126,77 @@ msgstr "முதன்மை சாளரத்தின் உயரம்,
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "அதிக பட்ச பாங்கை செயலாக்க ஒரு அடையாளம்"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "முழுத்திரை பாணியை இயலுமை படுத்த ஒரு குறியீடு"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "உலாவி சாளரத்தில் \"பின்னே\" கட்டளையை செயல்படுத்த சுட்டி பொத்தான் "
@@ -100,11 +229,244 @@ msgstr ""
"என "
"நிர்ணயிக்கிறது. இருக்கக்கூடிய மதிப்புகள் 6 முதல் 14 வரை."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "கணக்கிடுதல்"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_A பற்றி"
@@ -113,6 +475,38 @@ msgstr "_A பற்றி"
msgid "_Quit"
msgstr "வெளியேறு (_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Dr. T. Vasudevan <agnihot3 gmail com>, 2012"
@@ -134,11 +528,175 @@ msgstr "சரம்"
msgid "Enumeration"
msgstr "கணக்கிடுதல்"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Integer [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -156,16 +714,126 @@ msgstr "வெளியேறு (_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "ஸ்கீமா இல்லை"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "முன்னிருப்புக்கு அமை"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "முன்னிருப்பு:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "அமைப்பு;வடிவமைப்பு;"
+msgstr[1] "அமைப்பு;வடிவமைப்பு;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -186,7 +854,114 @@ msgstr "விவரணம்:"
msgid "Type"
msgstr "வகை:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "முன்னிருப்பு:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "காணவில்லை"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "காப்புரிமை © கனானிகல் லிமிடெட்"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "மதிப்பு அமைப்பதில் பிழை: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "பெயர்"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "மதிப்பு"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "அடுத்து"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "(_F) தேடு"
diff --git a/po/te.po b/po/te.po
index 00cb97d..7c0d039 100644
--- a/po/te.po
+++ b/po/te.po
@@ -22,20 +22,87 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.5\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "డికాన్ఫ్ కూర్పకం"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "డికాన్ఫ్ కూర్పకం"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "పూర్తి స్వరూపణ దత్తాంశాన్ని నేరుగా సవరించు"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:7
+msgid "settings;configuration;"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:12
#, fuzzy
msgid "dconf-editor"
@@ -62,11 +129,77 @@ msgstr "చిణువుల్లో కిటికీ పొడవు"
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "కిటికీని గరిష్ఠ రీతిలో చేతనించే కేతనం"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "కిటికీని గరిష్ఠ రీతిలో చేతనించే కేతనం"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr ""
@@ -101,11 +234,244 @@ msgstr ""
"సాధ్యమగు విలువలు 6 నుండి "
"14 మధ్యన వుంటాయి."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "పరిగణన"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "గురించి (_A)"
@@ -114,6 +480,38 @@ msgstr "గురించి (_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "నిష్క్రమించు (_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Rahmanuddin <nani1only gmail com>, 2012"
@@ -135,11 +533,175 @@ msgstr "పదబంధం"
msgid "Enumeration"
msgstr "పరిగణన"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "అంకె [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -157,16 +719,126 @@ msgstr "నిష్క్రమించు (_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "స్కీమా లేదు"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "అప్రమేయ విలువకు అమర్చు"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "అప్రమేయం:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -187,7 +859,112 @@ msgstr "వివరణ:"
msgid "Type"
msgstr "రకం:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "అప్రమేయం:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "దొరక లేదు"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "గింప్ ఒక స్వేచ్ఛా సాఫ్ట్వేర్: దీనిని మీరు ఫ్రీ సాఫ్ట్వేర్ ఫౌండేషన్ ప్రచురించిన గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్
లైసెన్స్ "
+#~ "రూపాంతరం 2, లేదా (మీ ఇష్టాన్ని బట్టి) ఏదైనా తరువాత రూపాంతరపు నిబంధనలకు అనుగుణంగా "
+#~ "పునఃపంపిణీ చెయ్యవచ్చు మరియు/లేదా సవరించుకోవచ్చు. \n"
+#~ "\n"
+#~ "సమాజానికి ఉపయోగపడుతుంది అనే ఆశతో , ఏవిధమైన పూచీకత్తులు లేకుండా, కనీసం వ్యాపారానికి గాని లేదా ఒక "
+#~ "ఖచ్చితమైన ప్రయోజనానికి ఉపయోగించవచ్చని భావించిన పూచీకత్తులు కూడా లేకుండా గింప్ పంచబడుతుంది. మరిన్ని "
+#~ "వివరాలకు గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్సుని చూడండి.\n"
+#~ "\n"
+#~ "మీరు గింప్తో పాటుగా గ్నూ జనరల్ పబ్లిక్ లైసెన్స్ యొక్క ప్రతిని పొందివుండాలి. లేని పక్షంలో Free "
+#~ "Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+#~ "02110-1301, USA కు లేఖ రాసి పొందవచ్చు."
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "నకలుహక్కు © కెనానికల్ లిమిటెడ్"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "విలువ అమర్చడంలో దోషం: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "పేరు"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "విలువ"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "తదుపరి"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "వెతుకు (_F)"
diff --git a/po/tg.po b/po/tg.po
index 5001f40..93d1cc3 100644
--- a/po/tg.po
+++ b/po/tg.po
@@ -18,16 +18,79 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.7\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Муҳаррири dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Муҳаррири dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Тамоми пойгоҳи иттилооти танзимоти худро бевосита таҳрир кунед"
@@ -62,16 +125,315 @@ msgstr "Баландии равзанаи асосӣ дар пикселҳо."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Байрақча барои фаъол кардани ҳотали васеъ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Байрақча барои фаъол кардани ҳотали экрани васеъ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Шуморагузорӣ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Дар бораи барнома"
@@ -80,6 +442,38 @@ msgstr "_Дар бораи барнома"
msgid "_Quit"
msgstr "_Хуруҷ"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Victor Ibragimov"
@@ -101,11 +495,175 @@ msgstr "Сатр"
msgid "Enumeration"
msgstr "Шуморагузорӣ"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Адади бутун [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -123,16 +681,126 @@ msgstr "_Хуруҷ"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Ягон нақша нест"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Насб кардан ба пешфарз"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Пешфарз:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "танзимот;конфигуратсия;"
+msgstr[1] "танзимот;конфигуратсия;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -153,7 +821,116 @@ msgstr "Тавсиф:"
msgid "Type"
msgstr "Навъ:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Пешфарз:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Вуҷуд надорад"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ин нармафзор ройгон аст. Шумо метавонед онро мувофиқи шартҳои Иҷозатномаи "
+#~ "иҷтимоии умумии GNU, чи тавре ки Иҷозатномаи мазкур аз ҷониби Фонди "
+#~ "нармафзори ройнгон нашр шудааст (версияи дуюми Иҷозатнома (аз интихоби "
+#~ "шумо) ё ягон версияи охирин) пахш кунед ва/ё тағйир диҳед.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Мо умедворем, ки шумо аз истифодабарии ин нармафзор фоида мегиред, вале "
+#~ "мо ба шумо ЯГОН КАФОЛАТ НАМЕДИҲЕМ; ҳатто барои мақсадҳои ТИҶОРӢ шумо ё "
+#~ "ягон МАҚСАДҲОИ МАХСУСИ ШУМО ягон кафолат намедиҳем. Барои маълумоти "
+#~ "муфассал Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро мутолиа кунед.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Шумо бояд нусхаи Иҷозатномаи иҷтимоии умумии GNU-ро якҷоя бо ин нармафзор "
+#~ "қабул кунед. Агар қабул накунед, метавонед барои гирифтани нусхаи "
+#~ "иҷозатнома ба суроғаи мо нависед: The Free Software Foundation, Inc., 51 "
+#~ "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Ҳуқуқи муаллиф © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Қимати танзими хатогӣ: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Ном"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Қимат"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Навбатӣ"
+
+#~| msgid "_Find"
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_Ёфтан..."
diff --git a/po/th.po b/po/th.po
index be5624f..4883f2f 100644
--- a/po/th.po
+++ b/po/th.po
@@ -20,16 +20,79 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
"X-Generator: Gtranslator 2.91.6\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "เครื่องมือแก้ไข dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "เครื่องมือแก้ไข dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "แก้ไขฐานข้อมูลค่าตั้งของคุณทั้งหมดโดยตรง"
@@ -64,11 +127,77 @@ msgstr "ความสูงของหน้าต่างหลักเป
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "แฟล็กเปิดใช้โหมดขยายแผ่หน้าต่าง"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "แฟล็กเปิดใช้โหมดเต็มจอ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "ปุ่มเมาส์ที่จะสั่งคำสั่ง \"ถอยกลับ\" ในหน้าต่างเบราว์เซอร์"
@@ -95,11 +224,244 @@ msgstr ""
"สำหรับผู้ใช้ที่ใช้เมาส์ที่มีปุ่ม \"ถัดไป\" และ \"ถอยกลับ\" คีย์นี้จะกำหนดว่าปุ่มใดจะสั่งคำสั่ง \"ถัดไป"
"\" ในหน้าต่างเบราว์เซอร์ ค่าที่ใช้ได้จะอยู่ในช่วง 6 ถึง 14 "
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "การแจงนับ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "เ_กี่ยวกับ"
@@ -108,10 +470,38 @@ msgstr "เ_กี่ยวกับ"
msgid "_Quit"
msgstr "_ออก"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "พิมพ์เลขรุ่นแล้วออก"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Akom Chotiphantawanon <knight2000 gmail com>"
@@ -133,11 +523,175 @@ msgstr "สตริง"
msgid "Enumeration"
msgstr "การแจงนับ"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "จำนวนเต็ม [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -155,16 +709,122 @@ msgstr "_ออก"
msgid "No Schema Found"
msgstr "ไม่มี schema"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "ใช้ค่าปริยาย"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "ค่าปริยาย:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "ค่าตั้ง;ตั้งค่า;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -185,7 +845,116 @@ msgstr "คำบรรยาย:"
msgid "Type"
msgstr "ชนิด:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "ค่าปริยาย:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "_หา…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "ถัดไป"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Double [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "ไม่พบ"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "โปรแกรมนี้เป็นซอฟต์แวร์เสรี คุณสามารถแจกจ่ายต่อ และ/หรือ แก้ไขโปรแกรมได้ "
+#~ "ภายใต้เงื่อนไขของ GNU General Public License ที่เผยแพร่โดยมูลนิธิซอฟต์แวร์เสรี "
+#~ "ไม่ว่าจะเป็นสัญญาอนุญาตรุ่นที่ 2 หรือรุ่นถัดมา (ตามแต่คุณจะเลือก)\n"
+#~ "\n"
+#~ "โปรแกรมนี้ เผยแพร่ด้วยความหวังว่าโปรแกรมจะมีประโยชน์ แต่ _ไม่มีการรับประกันใดๆ_ "
+#~ "ไม่มีแม้การรับประกัน _อรรถประโยชน์เชิงพาณิชย์_ หรือ "
+#~ "_ความเหมาะสมสำหรับวัตถุประสงค์เฉพาะกิจใดๆ_ กรุณาอ่าน GNU General Public License "
+#~ "เพื่อดูรายละเอียดเพิ่มเติม\n"
+#~ "\n"
+#~ "คุณควรจะได้รับสำเนาของ GNU General Public License มาพร้อมกับโปรแกรมนี้ "
+#~ "ถ้าคุณไม่ได้รับ กรุณาติดต่อไปที่ Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin "
+#~ "Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Copyright © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "เกิดข้อผิดพลาดขณะตั้งค่าค่า: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ชื่อ"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "ค่า"
diff --git a/po/ug.po b/po/ug.po
index faf06c1..b89a259 100644
--- a/po/ug.po
+++ b/po/ug.po
@@ -17,16 +17,79 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf تەھرىرلىگۈچى"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf تەھرىرلىگۈچى"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "سەپلىمە ساندىنىنى بىۋاسىتە تەھرىرلەيدۇ"
@@ -61,11 +124,77 @@ msgstr "ئاساسىي كۆزنەكنىڭ پىكسېل بىلەن ئىپادىل
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "ئەڭ چوڭ قىلىش ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "تولۇق ئېكران ھالىتىنى ئىناۋەتلىك قىلىدىغان تاللانما"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "توركۆرگۈ كۆزنىكىدە «كەينى» بۇيرۇقىنى ئاكتىپلايدىغان چاشقىنەك توپچىسى"
@@ -88,11 +217,244 @@ msgid ""
"Possible values range between 6 and 14."
msgstr "«ئالدى» ۋە «كەينى» توپچا بار چاشقىنەك ئىشلىتىدىغان ئىشلەتكۈچىلەرگە نىسبەتەن بۇ كۇنۇپكا قايسى
توپچىنىڭ بىر توركۆرگۈ كۆزنىكىنىڭ «ئالدى» بۇيرۇقىنى ئاكتىپلاشنى بەلگىلەيدۇ. ئىشلەتكىلى بولىدىغان قىممەت
دائىرىسى 6 دىن 14 كېچە."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "ساناق"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "ھەققىدە(_A)"
@@ -101,6 +463,38 @@ msgstr "ھەققىدە(_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "ئاخىرلاشتۇر(_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr ""
@@ -125,11 +519,175 @@ msgstr "تېكىست"
msgid "Enumeration"
msgstr "ساناق"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "پۈتۈن سان [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -147,16 +705,126 @@ msgstr "ئاخىرلاشتۇر(_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "لايىھە يوق"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "كۆڭۈلدىكى قىلىپ بەلگىلە"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "كۆڭۈلدىكى:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "settings;configuration;تەڭشەكلەر;سەپلىمە;"
+msgstr[1] "settings;configuration;تەڭشەكلەر;سەپلىمە;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -177,7 +845,114 @@ msgstr "چۈشەندۈرۈش:"
msgid "Type"
msgstr "تىپى:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "كۆڭۈلدىكى:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "تېپىلمىدى"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "بۇ پروگرامما ئەركىن يۇمشاق دېتال؛ سىز ئەركىن يۇمشاق دېتال ۋەخپىسى "
+#~ "تارقاتقان GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە بويىچە ئۇنى قايتا تارقىتىپ "
+#~ "ياكى ئۆزگەرتەلەيسىز؛ سىز شۇ ئىجازەت كېلىشىمىنىڭ ئىككىنچى نەشرى ياكى "
+#~ "يۇقىرى نەشرىنى ئىشلەتسىڭىز بولىدۇ(ئۆزىڭىز تاللايسىز).\n"
+#~ "\n"
+#~ "بۇ پروگراممىنى تارقىتىشتىكى مەقسەت سىزگە قۇلايلىق ئېلىپ كېلىش، ئەمما سودا "
+#~ "ياكى باشقا ئالاھىدە قوللىنىشقا نىسبەتەن ھېچقانداق كاپالەت يوق. تېخىمۇ "
+#~ "كۆپ تەپسىلاتلارنى GNU ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامىسىدىن كۆرۈڭ.\n"
+#~ "\n"
+#~ "مەزكۇر پروگرامما بىلەن بىرگە ئادەتتىكى ئاممىۋى ئىجازەتنامە(GNU General "
+#~ "Public)سى چوقۇم بىرگە بولىدۇ. ئۇنداق بولمىسا ئەركىن يۇمشاق دېتال "
+#~ "ۋەخپىسىگە خەت يېزىڭ. ئادرېسى: 51 FranklinStreet, Fifth Floor, Boston, MA "
+#~ "02110-1301, USA."
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "نەشر ھوقۇقى © Canonical Ltd غا تەۋە"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "قىممەت بېرىشتە خاتالىق كۆرۈلدى: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "ئاتى"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "قىممەت"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "كېيىنكى"
+
+#~ msgid "_Find"
+#~ msgstr "ئىزدە(_F)"
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index fc0f734..9408d59 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -21,16 +21,79 @@ msgstr ""
"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
"X-Project-Style: gnome\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Редактор dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Редактор dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Безпосереднє редагування бази даних налаштувань"
@@ -65,11 +128,77 @@ msgstr "Висота вікна у точках."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Увімкнути режим розгорнутого вікна"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Це дозволяє вмикати режим розгорнутого вікна"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Кнопка миші, що здійснює команду «Назад» у вікні переглядача"
@@ -98,11 +227,244 @@ msgstr ""
"визначатиме, яка кнопка здійснює команду «Вперед» у вікні переглядача. "
"Можливі значення у діапазоні від 6 до 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Перелік"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "Пр_о програму"
@@ -111,10 +473,38 @@ msgstr "Пр_о програму"
msgid "_Quit"
msgstr "Ви_йти"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Показати версію випуску та вийти"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Daniel Korostil <ted korostiled gmail com>"
@@ -136,11 +526,175 @@ msgstr "Рядок"
msgid "Enumeration"
msgstr "Перелік"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Число [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -158,16 +712,130 @@ msgstr "Ви_йти"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Немає схеми"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Типові значення"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Типово:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "параметри;налаштування;"
+msgstr[1] "параметри;налаштування;"
+msgstr[2] "параметри;налаштування;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+msgstr[2] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -188,7 +856,118 @@ msgstr "Опис:"
msgid "Type"
msgstr "Тип:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Типово:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "З_найти…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Далі"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Число подвійної точності [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Не знайдено"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ця програма є вільним програмним засобом; ви можете поширювати його й/або "
+#~ "змінювати його за умов дотримання GNU General Public License у тому "
+#~ "вигляді, у якому її оприлюднили Free Software Foundation; версії 2 цієї "
+#~ "ліцензії, або (за потреби) будь-якої пізнішої версії.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Ця програма поширюється у сподіванні, що вона буде корисною, але БЕЗ БУДЬ-"
+#~ "ЯКИХ ГАРАНТІЙ; навіть без очевидної гарантії КОМЕРЦІЙНОЇ ЦІННОСТІ або "
+#~ "ПРИДАТНОСТІ ДЛЯ ЯКОЇСЬ МЕТИ. Докладніше про це ви можете дізнатися з GNU "
+#~ "General Public License.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Разом з цією програмою ви маєте отримати копію GNU General Public "
+#~ "License; якщо ви її не отримали, повідомте про це за адресою Free "
+#~ "Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA "
+#~ "02110-1301 USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "© Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Помилка встановлення значення: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Назва"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Значення"
diff --git a/po/vi.po b/po/vi.po
index a1c0d29..1a48190 100644
--- a/po/vi.po
+++ b/po/vi.po
@@ -20,16 +20,79 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "Trình soạn thảo dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "Trình soạn thảo dconf"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "Sửa trực tiếp toàn bộ cơ sở dữ liệu cấu hình của bạn"
@@ -64,11 +127,77 @@ msgstr "Chiều cao cửa sổ, tính theo điểm ảnh."
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "Cờ bật chế độ phóng to hết cỡ"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "Cờ bật chế độ toàn màn hình"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "Nút chuột để kích hoạt lệnh “Lùi” trong cửa sổ trình duyệt"
@@ -97,11 +226,244 @@ msgstr ""
"gán giá trị mà nút kích hoạt lệnh “Kế tiếp” trong cửa sổ trình duyệt. Giá "
"trị có thể giữa 6 và 14."
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "Liệt kê"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "_Giới thiệu"
@@ -110,10 +472,38 @@ msgstr "_Giới thiệu"
msgid "_Quit"
msgstr "T_hoát"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:22
msgid "Print release version and exit"
msgstr "Hiển thị phiên bản phát hành rồi thoát"
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Nhóm dịch GNOME <gnome-vi-list gnome org>"
@@ -135,11 +525,175 @@ msgstr "Chuỗi"
msgid "Enumeration"
msgstr "Liệt kê"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "Số nguyên [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -157,16 +711,122 @@ msgstr "T_hoát"
msgid "No Schema Found"
msgstr "Không có lược đồ"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "Đặt thành mặc định"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "Mặc định:"
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "settings;cài;đặt;cai;dat;configuration;cấu;hình;cau;hinh;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -187,7 +847,117 @@ msgstr "Mô tả:"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu:"
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "Mặc định:"
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "Tì_m…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "Tiếp"
+
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "Số chính đôi [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "Không tìm thấy"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "Chương trình này là phần mềm tự do; bạn có thể phát hành lại nó và/hoặc "
+#~ "sửa đổi nó với điều kiện của Giấy Phép Công Cộng GNU như được xuất bản "
+#~ "bởi Tổ Chức Phần Mềm Tự Do; hoặc phiên bản 3 của Giấy Phép này, hoặc (tùy "
+#~ "chọn) bất kỳ phiên bản sau nào.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Chương trình này được phát hành vì mong muốn nó có ích, nhưng KHÔNG CÓ "
+#~ "BẢO HÀNH GÌ CẢ, THẬM CHÍ KHÔNG CÓ BẢO ĐẢM ĐƯỢC NGỤ Ý KHẢ NĂNG BÁN HAY KHẢ "
+#~ "NĂNG LÀM ĐƯỢC VIỆC DỨT KHOÁT. Xem Giấy Phép Công Cộng GNU để biết thêm "
+#~ "chi tiết.\n"
+#~ "\n"
+#~ "Bạn nên lấy một bản Giấy Phép Công Cộng GNU cùng với chương trình này; "
+#~ "nếu không thì hãy viết thư cho Tổ chức Phần mềm Tự do theo địa chỉ: 51 "
+#~ "Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA (Mỹ)"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "Bản quyền © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "Gặp lỗi khi đặt giá trị: %s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "Tên"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "Giá trị"
diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po
index 2adf32f..4b4add5 100644
--- a/po/zh_HK.po
+++ b/po/zh_HK.po
@@ -18,16 +18,79 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.6.5\n"
+#: editor/bookmarks.ui:19
+msgid "Bookmark this Location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:34
+msgid "Location bookmarked"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:35
+msgid "Toggle to bookmark this location"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:84
+msgid ""
+"Bookmarks will\n"
+"be added here"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:113
+msgid "Bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmarks.ui:114
+msgid "Manage your bookmarks"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:30
+msgid "Remove"
+msgstr ""
+
+#: editor/bookmark.ui:31
+msgid "Remove this bookmark"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:9
#, fuzzy
msgid "Dconf Editor"
msgstr "dconf 編輯器"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:10
+msgid "A graphical tool for editing the dconf database"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:13
+msgid ""
+"Dconf Editor is a tool to allow direct editing of the dconf configuration "
+"database. This is useful when developing applications that use these "
+"settings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:17
+msgid ""
+"Editing your configuration directly is an advanced feature and may cause "
+"applications to not work correctly."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:25
+msgid "Browse the keys used by installed applications"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.appdata.xml.in:29
+msgid "Read keys descriptions and edit their values"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:3 editor/dconf-editor.ui:6
#: editor/dconf-editor.vala:73 editor/dconf-editor.vala:147
msgid "dconf Editor"
msgstr "dconf 編輯器"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:4
+msgid "Configuration editor for dconf"
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.desktop.in:5 editor/dconf-editor.vala:149
msgid "Directly edit your entire configuration database"
msgstr "直接編輯你的整個組態資料庫"
@@ -62,11 +125,77 @@ msgstr "主視窗的高度 (像素)。"
msgid "A flag to enable maximized mode"
msgstr "決定是否啟用最大化模式的旗標"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:33
+msgid "A list of bookmarked paths"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:34
+msgid "Contains all paths bookmarked by the user as an array of strings."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:38
+msgid "A flag to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:39
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor tries at launch to navigate to the path described in "
+"the 'saved-view' key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:43
+msgid "A path to restore the last view"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:44
+msgid ""
+"If the 'restore-view' key is set to 'true', Dconf Editor tries at launch to "
+"navigate to this path."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:48
+msgid "Show initial warning"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:49
+msgid ""
+"If 'true', Dconf Editor opens a popup when launched reminding the user to be "
+"careful."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:53
#, fuzzy
msgid "A flag to enable small rows for keys list"
msgstr "決定是否啟用全螢幕模式的旗標"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:54
+msgid "If 'true', the keys list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:58
+msgid "A flag to enable small rows for bookmarks list"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:59
+msgid "If 'true', the bookmarks list use smaller rows."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:68
+msgid "Change the behaviour of a key value change request"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:69
+msgid ""
+"The 'unsafe' value is discouraged: for keys that have a non-special-cased "
+"type, it updates the key value each time something changes in the entry, so "
+"including intermediate states. The 'safe' value asks for confirmation in "
+"these cases, but allows instant changes for booleans and nullable booleans, "
+"enums and flags. The 'always-confirm-implicit' and 'always-confirm-explicit' "
+"values always asks for confirmation, but the first applies the change if you "
+"change path whereas the second dismiss it. The 'always-delay' value adds "
+"each change in delay mode, allowing to apply multiple keys at once."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:85
msgid "Mouse button to activate the “Back” command in browser window"
msgstr "用來觸發瀏覽器視窗中「上一頁」指令的滑鼠按鈕"
@@ -89,11 +218,244 @@ msgid ""
"Possible values range between 6 and 14."
msgstr "用於使用者的滑鼠有「往前」和「往後」按鈕時，這個設定鍵會決定哪個按鈕會觸發瀏覽器視窗中的「下一頁」指令。可能的數值範圍在 6 到 14 之間。"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:92
+msgid "A boolean, type \"b\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:93
+msgid "Booleans can only take two values, \"true\" or \"false\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:97
+msgid "A nullable boolean, type \"mb\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:98
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable boolean can only take three values, "
+"\"true\", \"false\" and \"nothing\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:102
+msgid "A byte (unsigned), type \"y\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:103
+msgid ""
+"A byte value is an integer between 0 and 255. It may be used to pass around "
+"characters."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:107
+msgid "A bytestring, type \"ay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:108
+msgid ""
+"The bytestring type is commonly used to pass around strings that may not be "
+"valid utf8. In that case, the convention is that the nul terminator "
+"character should be included as the last character in the array."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:112
+msgid "A bytestring array, type \"aay\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:113
+msgid ""
+"This is the type of an array of bytestrings. The bytestring type is commonly "
+"used to pass around strings that may not be valid utf8."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:117
+msgid "A D-Bus handle type, type \"h\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:118
+msgid ""
+"The handle type is a 32bit signed integer value that is, by convention, used "
+"as an index into an array of file descriptors that are sent alongside a D-"
+"Bus message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason "
+"to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:124
+msgid "A D-Bus object path, type \"o\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:125
+msgid ""
+"An object path is used to identify D-Bus objects at a given destination on "
+"the bus. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:131
+msgid "A D-Bus object path array, type \"ao\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:132
+msgid ""
+"An object path array could contain any number of object paths (including "
+"none: \"[]\"). If you are not interacting with D-Bus, then there is no "
+"reason to make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:138
+msgid "A D-Bus signature, type \"g\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:139
+msgid ""
+"A D-Bus signature is a string used as type signature for a D-Bus method or "
+"message. If you are not interacting with D-Bus, then there is no reason to "
+"make use of this type."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:145
+msgid "A double, type \"d\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:146
+msgid "A double value could represent any real number."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:150
+msgid "A 5-choices enumeration"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:151
+msgid ""
+"Enumerations could be done either with the \"enum\" attribute, or with a "
+"\"choices\" tag."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:155
+msgid "A short integer, type \"n\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:156
+msgid "A 16bit signed integer. See also the \"integer-16-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:160
+msgid "Flags: choose-colors-you-love"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:161
+msgid "Flags could be set by the \"enum\" attribute."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:165
+msgid "An unsigned short integer, type \"q\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:166
+msgid "A 16bit unsigned integer. See also the \"integer-16-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:170
+msgid "An usual integer, type \"i\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:171
+msgid "A 32bit signed integer. See also the \"integer-32-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:175
+msgid "An unsigned usual integer, type \"u\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:176
+msgid "A 32bit unsigned integer. See also the \"integer-32-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:180
+msgid "A long integer, type \"x\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:181
+msgid "A 64bit signed integer. See also the \"integer-64-unsigned\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:185
+msgid "An unsigned long integer, type \"t\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:186
+msgid "A 64bit unsigned integer. See also the \"integer-64-signed\" key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:192
+msgid "A number with range"
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:193
+msgid ""
+"Every numeral setting (integers and unsigned integers of every type, plus "
+"doubles) could be limited to a custom range of values. For example, this "
+"integer could only take a value between -2 and 10."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:197
+msgid "A custom type, here \"(ii)\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:198
+msgid ""
+"Dconf Editor lets you edit any settings type supported by GSettings, falling "
+"back on a string entry when it doesn't have a better way to do. Here is a "
+"tuple of two 32bit signed integers."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:202
+msgid "A string, type \"s\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:203
+msgid ""
+"The string type could accept any utf8 string. Note that an empty string "
+"\"''\" is not the same as NULL (nothing); see also the \"string-nullable\" "
+"key."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:207
+msgid "A string array, type \"as\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:208
+msgid ""
+"A string array contains any number of strings of whatever length. It may be "
+"an empty array, \"[]\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:212
+msgid "A nullable string, type \"ms\""
+msgstr ""
+
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:213
+msgid ""
+"GSettings allows nullable types, that are similar to other types but could "
+"take a \"nothing\" value. A nullable string can take any string as value, "
+"including the empty string \"''\", or can be NULL (nothing)."
+msgstr ""
+
#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:217
#, fuzzy
msgid "A 1-choice enumeration"
msgstr "列舉"
+#: editor/ca.desrt.dconf-editor.gschema.xml:218
+msgid ""
+"An enumeration could contain only one item, but that's probably an error. "
+"Dconf Editor warns you in that case."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor-menu.ui:6
+msgid "Keyboard Shortcuts"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor-menu.ui:10
msgid "_About"
msgstr "關於(_A)"
@@ -102,6 +464,38 @@ msgstr "關於(_A)"
msgid "_Quit"
msgstr "結束(_Q)"
+#: editor/dconf-editor.ui:49
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#. TODO 1/3 Informations
+#: editor/dconf-editor.ui:50
+msgid "Current view actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:77
+msgid "Search"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.ui:78
+msgid "Search keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:22
+msgid "Print release version and exit"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:96
+msgid "Copied to clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-editor.vala:150
+msgid ""
+"Copyright © 2010-2014 – Canonical Ltd\n"
+"Copyright © 2015-2018 – Arnaud Bonatti\n"
+"Copyright © 2017-2018 – Davi da Silva Böger"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-editor.vala:154
msgid "translator-credits"
msgstr "Chao-Hsiung Liao <j_h_liau yahoo com tw>, 2012"
@@ -123,11 +517,175 @@ msgstr "字串"
msgid "Enumeration"
msgstr "列舉"
+#: editor/dconf-model.vala:203
+msgid "Flags"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:205
+msgid "Double"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:208
+msgid "D-Bus handle type"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:210
+msgid "D-Bus object path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:212
+msgid "D-Bus object path array"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:214
+msgid "D-Bus signature"
+msgstr ""
+
#: editor/dconf-model.vala:222
#, fuzzy
msgid "Integer"
msgstr "整數 [%s..%s]"
+#: editor/dconf-model.vala:337
+msgid "True"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:339
+msgid "False"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:340
+msgid "Nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:345
+msgid "true"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:347
+msgid "false"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-model.vala:349
+msgid "nothing"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-view.vala:438
+msgid "This value is invalid for the key type."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:132
+msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:133
+msgid "Don’t forget that some options may break applications, so be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:134
+msgid "I’ll be careful."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:138
+msgid "Show this dialog next time."
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:248
+msgid "Copy current path"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:253
+msgid "Reset visible keys"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:254
+msgid "Reset recursively"
+msgstr ""
+
+#: editor/dconf-window.vala:262
+msgid "Enter delay mode"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:11
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:15
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmarks menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:22
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Bookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:29
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Unbookmark this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:36
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Search bar"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:43
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Actions menu"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:59
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Clipboard"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:63
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy descriptor"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:70
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Copy path"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:79
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Path bar navigation"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:83
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open root folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:90
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open parent folder"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:97
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active direct child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:104
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Open active last child"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:113
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Generic"
+msgstr ""
+
+#: editor/help-overlay.ui:117
+msgctxt "shortcut window"
+msgid "Show this help"
+msgstr ""
+
#: editor/help-overlay.ui:124
#, fuzzy
msgctxt "shortcut window"
@@ -145,16 +703,126 @@ msgstr "結束(_Q)"
msgid "No Schema Found"
msgstr "沒有 schema"
+#: editor/key-list-box-row.vala:171
+msgid "Key erased."
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:187
+#, c-format
+msgid "%s (key erased)"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:389
+msgid "Customize…"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:392
#, fuzzy
msgid "Set to default"
msgstr "設為預設值"
+#: editor/key-list-box-row.vala:397
+msgid "Dismiss change"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:400
+msgid "Open"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:403 editor/key-list-box-row.vala:531
+#: editor/registry-info.ui:28
+msgid "Erase key"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:406
+msgid "Do not erase"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:415
+msgid "Copy"
+msgstr ""
+
+#: editor/key-list-box-row.vala:525
+msgid "No change"
+msgstr ""
+
#: editor/key-list-box-row.vala:575 editor/registry-info.vala:235
#, fuzzy
msgid "Default value"
msgstr "預設值："
+#: editor/modifications-revealer.ui:49
+msgid "Apply"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:141
+msgid "Nothing to reset."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:241
+msgid "The value is invalid."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:245
+msgid "The change will be dismissed if you quit this view without applying."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:247
+msgid "The change will be applied on such request or if you quit this view."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:264
+msgid "Changes will be delayed until you request it."
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:266
+#, c-format
+msgid "One gsettings operation delayed."
+msgid_plural "%u gsettings operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:270
+#, c-format
+msgid "One dconf operation delayed."
+msgid_plural "%u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, c-format
+msgid "%s%s"
+msgstr ""
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:273
+#, fuzzy, c-format
+msgid "One gsettings operation"
+msgid_plural "%u gsettings operations"
+msgstr[0] "settings;configuration;設定值;組態;"
+msgstr[1] "settings;configuration;設定值;組態;"
+
+#: editor/modifications-revealer.vala:278
+#, c-format
+msgid " and one dconf operation delayed."
+msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
+msgstr[0] ""
+msgstr[1] ""
+
+#: editor/registry-info.ui:22
+msgid ""
+"No schema available. Dconf Editor can’t find a schema associated with this "
+"key. The application that installed this key may have been removed, may have "
+"stop the use of this key, or may use a relocatable schema for defining its "
+"keys."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.ui:56
+msgid ""
+"This enumeration offers only one choice. That’s probably an error of the "
+"application that installed this schema. If possible, please open a bug about "
+"it."
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:80
#, fuzzy
msgid "Schema"
@@ -175,7 +843,115 @@ msgstr "描述："
msgid "Type"
msgstr "類型："
+#: editor/registry-info.vala:86
+msgid "Minimum"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:87
+msgid "Maximum"
+msgstr ""
+
#: editor/registry-info.vala:88
#, fuzzy
msgid "Default"
msgstr "預設值："
+
+#: editor/registry-info.vala:108
+msgid "Current value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:134
+msgid "Use default value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:192
+msgid "Custom value"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:296
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value. Strings, signatures and object paths should be surrounded by "
+"quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:298
+msgid ""
+"Strings, signatures and object paths should be surrounded by quotation marks."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-info.vala:302
+msgid ""
+"Use the keyword “nothing” to set a maybe type (beginning with “m”) to its "
+"empty value."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.ui:95
+msgid "No keys in this path"
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:170
+#, c-format
+msgid "Cannot find folder \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:188
+#, c-format
+msgid "Cannot find key \"%s\" here."
+msgstr ""
+
+#: editor/registry-view.vala:194
+#, c-format
+msgid "Key \"%s\" has been removed."
+msgstr ""
+
+#~ msgid "_Find…"
+#~ msgstr "尋找(_F)…"
+
+#~ msgid "Next"
+#~ msgstr "下一個"
+
+#~| msgid "Integer [%s..%s]"
+#~ msgid "Double [%s..%s]"
+#~ msgstr "雙數 [%s..%s]"
+
+#~ msgid "Not found"
+#~ msgstr "找不到"
+
+#~ msgid ""
+#~ "This program is free software; you can redistribute it and/or modify it "
+#~ "under the terms of the GNU General Public License as published by the "
+#~ "Free Software Foundation; either version 2 of the License, or (at your "
+#~ "option) any later version.\n"
+#~ "\n"
+#~ "This program is distributed in the hope that it will be useful, but "
+#~ "WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of "
+#~ "MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General "
+#~ "Public License for more details.\n"
+#~ "\n"
+#~ "You should have received a copy of the GNU General Public License along "
+#~ "with this program; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., "
+#~ "51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA"
+#~ msgstr ""
+#~ "本程式是自由軟件，你可以遵照自由軟件基金會 (Free Software Foundation) 出版"
+#~ "的 GNU 通用公共許可證條款 (GNU General Public License) 第二版來修改和重新"
+#~ "發佈這一程式，或者自由選擇使用任何更新的版本。\n"
+#~ "\n"
+#~ "發佈這一程式的目的是希望它有用，但沒有任何擔保。甚至沒有適合特定目的而隱含"
+#~ "的擔保。更詳細的情況請參閱 GNU 通用公共許可證。\n"
+#~ "\n"
+#~ "你應該已經和程式一起收到一份 GNU 通用公共許可證的副本。如果還沒有，寫信"
+#~ "給：Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, "
+#~ "Boston, MA 02110-1301, USA"
+
+#~ msgid "Copyright © Canonical Ltd"
+#~ msgstr "版權所有 © Canonical Ltd"
+
+#~ msgid "Error setting value: %s"
+#~ msgstr "設定數值錯誤：%s"
+
+#~ msgid "Name"
+#~ msgstr "名稱"
+
+#~ msgid "Value"
+#~ msgstr "數值"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]
