[dconf-editor] Improve id translation.



commit cea5ca0d011668282e7064d562cba767ed5b6334
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date:   Sun Mar 4 10:42:31 2018 +0100

    Improve id translation.

 po/id.po |    6 +++---
 1 files changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/id.po b/po/id.po
index 68be588..620d739 100644
--- a/po/id.po
+++ b/po/id.po
@@ -923,7 +923,7 @@ msgstr "Skema tidak dipasang pada path yang diberikan."
 #: editor/dconf-window.vala:156
 #, c-format
 msgid "Unknown schema “%s”."
-msgstr "Skema “%s” tidak diketahui."
+msgstr "Skema \"%s\" tidak diketahui."
 
 #: editor/dconf-window.vala:286
 msgid "Thanks for using Dconf Editor for editing your settings!"
@@ -949,13 +949,13 @@ msgstr "Tampilkan dialog ini saat selanjutnya."
 #: editor/dconf-window.vala:412
 #, c-format
 msgid "Folder “%s” is now empty."
-msgstr "Folder “%s” sekarang kosong."
+msgstr "Folder \"%s\" sekarang kosong."
 
 #. GAction parameter type switch is a little touchy, see pathbar.vala
 #: editor/dconf-window.vala:422
 #, c-format
 msgid "Key “%s” has been deleted."
-msgstr "Kunci “%s” telah dihapus."
+msgstr "Kunci \"%s\" telah dihapus."
 
 #: editor/dconf-window.vala:657
 msgid "Copy descriptor"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]