[dconf-editor] Improve fr and lv translations.

[Arnaud Bonatti <arnaudb src gnome org>]

commit c2e16c3e244b53f9a4ee8613cfbf95ecaebb05d9
Author: Arnaud Bonatti <arnaud bonatti gmail com>
Date:   Fri Mar 2 02:50:49 2018 +0100

    Improve fr and lv translations.

 po/fr.po |    4 ++--
 po/lv.po |    6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index dacdfcb..1b6b453 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -989,8 +989,8 @@ msgstr[1] "%u opérations gsettings"
 #, c-format
 msgid " and one dconf operation delayed."
 msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
-msgstr[0] "et %u opération dconf retardée."
-msgstr[1] "et %u opérations dconf retardées."
+msgstr[0] " et %u opération dconf retardée."
+msgstr[1] " et %u opérations dconf retardées."
 
 #: editor/registry-info.ui:22
 msgid ""
diff --git a/po/lv.po b/po/lv.po
index cf5d8df..11c6123 100644
--- a/po/lv.po
+++ b/po/lv.po
@@ -966,9 +966,9 @@ msgstr[2] "%u gsettings darbības"
 #, c-format
 msgid " and one dconf operation delayed."
 msgid_plural " and %u dconf operations delayed."
-msgstr[0] "un %u dconf darbība ir aizturēta."
-msgstr[1] "un %u dconf darbības ir aizturētas."
-msgstr[2] "un %u dconf darbības ir aizturētas."
+msgstr[0] " un %u dconf darbība ir aizturēta."
+msgstr[1] " un %u dconf darbības ir aizturētas."
+msgstr[2] " un %u dconf darbības ir aizturētas."
 
 #: editor/registry-info.ui:22
 msgid ""