[gnome-builder/gnome-builder-3-28] Updated Czech translation

[Marek Černocký <mcernocky src gnome org>]

commit fff1c1d9dc1588f1255f99aa49ce00c9d86fc33f
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Thu Jun 14 15:14:28 2018 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 24 +++++++++++++++++-------
 1 file changed, 17 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index 338c0b986..025f6e4cb 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,8 +7,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder gnome-3.28\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-builder/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-05-03 08:44+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-05-03 23:34+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-06-13 17:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-14 14:06+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -4165,21 +4165,31 @@ msgstr ""
 "Tento program je nutný k sestavování aplikací Flatpak. Přejete si jej "
 "nainstalovat?"
 
-#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:201
+#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:202
 msgid "Cannot provide diff, no backing file provided."
 msgstr "Nelze zjistit rozdíl, není poskytnut původní soubor."
 
-#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:676
+#. translators: %s is replaced with the error string from git
+#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:281
+#, c-format
+msgid ""
+"There was a failure while calculating line changes from git. The exact error "
+"was: %s"
+msgstr ""
+"Při výpočtu změn řádků z repozitáře git něco někde selhalo. Konkrétní chyba "
+"je: %s"
+
+#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:691
 #, c-format
 msgid "Repository does not have a working directory."
 msgstr "Repozitář nemá pracovní složku."
 
-#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:687
+#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:702
 #, c-format
 msgid "File is not under control of git working directory."
 msgstr "Soubor není pod správou pracovní složky git."
 
-#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:753
+#: src/plugins/git/ide-git-buffer-change-monitor.c:768
 #, c-format
 msgid "The requested file does not exist within the git index."
 msgstr "Požadovaný soubor neexistuje v indexu git."
@@ -4401,7 +4411,7 @@ msgstr "Sestavení selhalo"
 msgid "Project “%s” failed to build"
 msgstr "Sestavení projektu „%s“ selhalo"
 
-#: src/plugins/npm/npm_plugin.py:102
+#: src/plugins/npm/npm_plugin.py:104
 msgid "Downloading npm dependencies"
 msgstr "Stahují se závislosti npm"