[gimp-help] Fix a bug spotted by igor_ubuntu

[Alexandre Prokoudine <aprokoudine src gnome org>]

commit 1497911a89543cbba09867ce53961d8f7fc40631
Author: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>
Date:   Sat Jun 9 10:20:04 2018 +0000

    Fix a bug spotted by igor_ubuntu

 po/ru/concepts.po | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru/concepts.po b/po/ru/concepts.po
index db5e41c27..ac99bc48e 100644
--- a/po/ru/concepts.po
+++ b/po/ru/concepts.po
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Yuri Myasoedov <omerta13 yandex ru>, 2013.
-# Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>, 2010, 2011, 2016.
+# Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>, 2010, 2011, 2016, 2018
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gimp-help trunk\n"
 "POT-Creation-Date: 2011-06-11 04:33+0400\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-06-03 02:32+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-09 13:19+0300\n"
 "Last-Translator: Alexandre Prokoudine <alexandre prokoudine gmail com>\n"
 "Language-Team: Russian <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -1926,7 +1926,7 @@ msgstr "Маска 2 используется как верхний слой с
 
 #: src/concepts/layer-modes.xml:308(para)
 msgid "<guilabel>Multiply</guilabel> mode multiplies the pixel values of the upper layer with those of the 
layer below it and then divides the result by 255. The result is usually a darker image. If either layer is 
white, the resulting image is the same as the other layer (1 * I = I). If either layer is black, the 
resulting image is completely black (0 * I = 0)."
-msgstr "Режим <guilabel>Умножение</guilabel> перемножает значение точек верхнего и нижнего слоёв и делит на 
255. Результат обычно темнее искомого изображения. Если один из слоёв белый, то результат равен другому слою. 
Если один из слоёв белый, то результат тоже чёрный."
+msgstr "Режим <guilabel>Умножение</guilabel> перемножает значение точек верхнего и нижнего слоёв и делит на 
255. Результат обычно темнее искомого изображения. Если один из слоёв белый, то результат равен другому слою  
(1 * I = I). Если один из слоёв белый, то результат полностью чёрный (0 * I = 0)."
 
 #: src/concepts/layer-modes.xml:318(title)
 msgid "Equation for layer mode <quote>Multiply</quote>"