[glib-networking] Remove a couple hot calls to gettext()

[Michael Catanzaro <mcatanzaro src gnome org>]

commit 1f6717ed8e8d8cf71e91812ac3f3f3a782bf16ef
Author: Michael Catanzaro <mcatanzaro igalia com>
Date:   Fri Jul 27 15:51:31 2018 -0500

    Remove a couple hot calls to gettext()
    
    This was recommended by Olivier Crête based on profiling results:
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697908#c131

 tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c | 10 ++++++----
 1 file changed, 6 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c b/tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c
index 806e467..2abb20f 100644
--- a/tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c
+++ b/tls/gnutls/gtlsconnection-gnutls.c
@@ -782,8 +782,9 @@ claim_op (GTlsConnectionGnutls    *gnutls,
 
       if (timeout == 0)
         {
-          g_set_error_literal (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_WOULD_BLOCK,
-                               _("Operation would block"));
+          /* Intentionally not translated because this is not a fatal error to be
+           * presented to the user, and to avoid this showing up in profiling. */
+          g_set_error_literal (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_WOULD_BLOCK, "Operation would block");
           return FALSE;
         }
 
@@ -2224,8 +2225,9 @@ do_implicit_handshake (GTlsConnectionGnutls  *gnutls,
       g_task_run_in_thread (priv->implicit_handshake,
                             async_handshake_thread);
 
-      g_set_error_literal (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_WOULD_BLOCK,
-                           _("Operation would block"));
+      /* Intentionally not translated because this is not a fatal error to be
+       * presented to the user, and to avoid this showing up in profiling. */
+      g_set_error_literal (error, G_IO_ERROR, G_IO_ERROR_WOULD_BLOCK, "Operation would block");
       return FALSE;
     }
 }