[frogr] Updated Czech translation



commit 392a6b4b739824190b9650416911134e63739b3d
Author: Marek Cernocky <marek_cernocky conel cz>
Date:   Tue Jul 10 09:18:15 2018 +0200

    Updated Czech translation

 po/cs.po | 30 ++++++++++++++++++------------
 1 file changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index c9f9e7c..9770e1b 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -6,10 +6,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frogr master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=frogr&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-03-17 23:54+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-03-25 08:54+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/frogr/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-07-08 20:36+0200\n"
 "Last-Translator: Marek Černocký <marek manet cz>\n"
 "Language-Team: čeština <gnome-cs-list gnome org>\n"
 "Language: cs\n"
@@ -19,21 +18,21 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.frogr.desktop.in.in:5
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.frogr.desktop.in.in:5
 msgid "frogr"
 msgstr "frogr"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:7
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:8
 msgid "A flickr uploader for GNOME"
 msgstr "Nahrávání na Flickr pro GNOME"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:9
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:10
 msgid ""
-"frogr is a small application for the GNOME desktop that allows users to "
-"manage their accounts in the Flickr image hosting website."
+"frogr allows users to manage their accounts on the Flickr photo hosting "
+"service with a simple and direct interface."
 msgstr ""
-"frogr je malá aplikace pro pracovní prostředí GNOME, pomocí které mohou "
-"uživatelé spravovat své účty u služby pro hostování obrázků Flickr."
+"Aplikace frogr poskytuje uživatelům jednoduché a přímé rozhraní, pomocí "
+"kterého mohou spravovat své účty na službě pro hostování fotografií Flickr."
 
 #: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -47,7 +46,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screenshot of frogr"
 msgstr "Snímek obrazovky s aplikací frogr"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:33
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:32
 msgid "Mario Sanchez Prada"
 msgstr "Mario Sanchez Prada"
 
@@ -972,3 +971,10 @@ msgstr "_Opačné pořadí"
 #: data/gtkbuilder/frogr-menu-button.ui:81
 msgid "Enable _Tooltips"
 msgstr "Zapnout vysvě_tlivky"
+
+#~ msgid ""
+#~ "frogr is a small application for the GNOME desktop that allows users to "
+#~ "manage their accounts in the Flickr image hosting website."
+#~ msgstr ""
+#~ "frogr je malá aplikace pro pracovní prostředí GNOME, pomocí které mohou "
+#~ "uživatelé spravovat své účty u služby pro hostování obrázků Flickr."


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]