[gedit-plugins] Use Unicode in translatable strings

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit a0e35ce1452908ecf23bedca81e1af0ef2f28195
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Fri Nov 11 16:48:49 2016 +0100

    Use Unicode in translatable strings
    
    See https://developer.gnome.org/hig/stable/typography.html
    
    https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=774274

 .../smartspaces/gedit-smartspaces.metainfo.xml.in  |    2 +-
 .../smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in   |    2 +-
 .../org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml   |   26 ++++++++++----------
 3 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/plugins/smartspaces/gedit-smartspaces.metainfo.xml.in 
b/plugins/smartspaces/gedit-smartspaces.metainfo.xml.in
index b33a4a8..76e5b20 100644
--- a/plugins/smartspaces/gedit-smartspaces.metainfo.xml.in
+++ b/plugins/smartspaces/gedit-smartspaces.metainfo.xml.in
@@ -4,7 +4,7 @@
   <id>gedit-smartspaces</id>
   <extends>org.gnome.gedit.desktop</extends>
   <_name>Smart Spaces</_name>
-  <_summary>Allow to unindent like if you were using tabs while you're using spaces</_summary>
+  <_summary>Allow to unindent like if you were using tabs while you’re using spaces</_summary>
   <url type="homepage">https://wiki.gnome.org/Apps/Gedit/ShippedPlugins</url>
   <url type="bugtracker">https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gedit&amp;component=Plugins</url>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
diff --git a/plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in 
b/plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in
index 7dfce93..f9ca79a 100644
--- a/plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in
+++ b/plugins/smartspaces/smartspaces.plugin.desktop.in.in
@@ -3,7 +3,7 @@ Loader=python3
 Module=smartspaces
 IAge=3
 _Name=Smart Spaces
-_Description=Forget you're not using tabulations.
+_Description=Forget you’re not using tabulations.
 Authors=Steve Frécinaux <steve istique net>
 Copyright=Copyright © 2006 Steve Frécinaux
 Website=http://www.gedit.org
diff --git a/plugins/terminal/org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml 
b/plugins/terminal/org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml
index 89a5ba0..2aaaf23 100644
--- a/plugins/terminal/org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml
+++ b/plugins/terminal/org.gnome.gedit.plugins.terminal.gschema.xml
@@ -15,7 +15,7 @@
       <default>true</default>
       <summary>Whether to silence terminal bell</summary>
       <description>
-        If true, don't make a noise when applications send the
+        If true, don’t make a noise when applications send the
         escape sequence for the terminal bell.
       </description>
     </key>
@@ -25,7 +25,7 @@
       <description>
         Number of scrollback lines to keep around. You can
         scroll back in the terminal by this number of lines;
-        lines that don't fit in the scrollback are discarded.
+        lines that don’t fit in the scrollback are discarded.
         If scrollback-unlimited is true, this value is ignored.
       </description>
     </key>
@@ -50,9 +50,9 @@
     </key>
     <key name="scroll-on-output" type="b">
       <default>false</default>
-      <summary>Whether to scroll to the bottom when there's new output</summary>
+      <summary>Whether to scroll to the bottom when there’s new output</summary>
       <description>
-        If true, whenever there's new output the terminal will scroll
+        If true, whenever there’s new output the terminal will scroll
         to the bottom.
       </description>
     </key>
@@ -69,7 +69,7 @@
       <description>
         Default color of text in the terminal, as a color
         specification (can be HTML-style hex digits, or
-        a color name such as "red").
+        a color name such as “red”).
       </description>
     </key>
     <key name="background-color" type="s">
@@ -78,7 +78,7 @@
       <description>
         Default color of terminal background, as a color
         specification (can be HTML-style hex digits, or
-        a color name such as "red").
+        a color name such as “red”).
       </description>
     </key>
     <key name="palette" type="as">
@@ -103,7 +103,7 @@
         Terminals have a 16-color palette that applications inside
         the terminal can use. This is that palette, in the form
         of a colon-separated list of color names. Color names
-        should be in hex format e.g. "#FF00FF"
+        should be in hex format e.g. “#FF00FF”
       </description>
     </key>
     <key name="use-theme-colors" type="b">
@@ -120,16 +120,16 @@
       <default>'system'</default>
       <summary>Whether to blink the cursor</summary>
       <description>
-        The possible values are "system" to use the global cursor blinking
-        settings, or "on" or "off" to set the mode explicitly.
+        The possible values are “system” to use the global cursor blinking
+        settings, or “on” or “off” to set the mode explicitly.
       </description>
     </key>
     <key name="cursor-shape" enum="org.gnome.gedit.plugins.terminal.VteTerminalCursorShape">
       <default>'block'</default>
       <summary>The cursor appearance</summary>
       <description>
-        The possible values are "block" to use a block cursor, "ibeam" to
-        use a vertical line cursor, or "underline" to use an underline cursor.
+        The possible values are “block” to use a block cursor, “ibeam” to
+        use a vertical line cursor, or “underline” to use an underline cursor.
       </description>
     </key>
     <key name="use-system-font" type="b">
@@ -137,7 +137,7 @@
       <summary>Whether to use the system font</summary>
       <description>
         If true, the terminal will use the desktop-global standard
-        font if it's monospace (and the most similar font it can
+        font if it’s monospace (and the most similar font it can
         come up with otherwise).
       </description>
     </key>
@@ -145,7 +145,7 @@
       <default>'Monospace 10'</default>
       <summary>Font</summary>
       <description>
-        A Pango font name. Examples are "Sans 12" or "Monospace Bold 14".
+        A Pango font name. Examples are “Sans 12” or “Monospace Bold 14”.
       </description>
     </key>
   </schema>