[gnome-software] Fixes to Catalan translation



commit 8640c99a2503faf0da6e7004316ae8f95c9bd933
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Thu Jan 25 20:47:47 2018 +0100

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index d8a75707..b18dbdb6 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -292,7 +292,7 @@ msgstr "'https://ca.wikipedia.org/wiki/Programari_de_propietat'"
 
 #: data/org.gnome.software.gschema.xml:132
 msgid "The URI that explains nonfree and proprietary software"
-msgstr "El URI que explica programari no lliure i de propietat"
+msgstr "L'URI que explica programari no lliure i de propietat"
 
 #: data/org.gnome.software.gschema.xml:136
 msgid "A list of non-free sources that can be optionally enabled"
@@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Comprova si hi ha una versió més nova de l'aplicació"
 #. TRANSLATORS: content rating description
 #: src/gs-content-rating.c:273
 msgid "Sharing diagnostic data not identifiable to the user"
-msgstr "Compartició de dades de diagnostic no identificable per l'usuari"
+msgstr "Compartició de dades de diagnòstic no identificable per l'usuari"
 
 #. TRANSLATORS: content rating description
 #: src/gs-content-rating.c:276


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]