[damned-lies] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit f92b7f6f808bac2c5f3ff2edb9471fc85d3eab5f
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Jan 15 15:15:22 2018 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   31 +++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 21 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index acf3df9..a8d402e 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Brazilian Portuguese translation of Damned Lies
-# Copyright(C) 2017 the Damned Lies maintainer(s).
+# Copyright(C) 2018 the Damned Lies maintainer(s).
 # This package is distributed under the same license as the damned-lies package.
 # Leonardo Ferreira Fontenelle <leonardof gnome org> 2008.
 # Enrico Nicoletto <liverig gmail com> 2009, 2013, 2014, 2015.
@@ -7,13 +7,13 @@
 # Jonh Wendell <jwendell gnome org>, 2009, 2010.
 # Djavan Fagundes <djavan comum org>, 2010, 2011.
 # Gabriel F. Vilar <cogumm gmail com>, 2011.
-# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012-2017.
+# Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>, 2012-2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: damned-lies\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-12-31 10:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-31 09:27-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-15 09:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-01-15 13:12-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -1508,14 +1508,25 @@ msgstr ""
 "Effects\">https://wiki.gnome.org/Projects/GnomeVideoEffects/Effects</a>."
 
 #: database-content.py:480
+#| msgid ""
+#| "Useful information on localization of the gnumeric analysis tools can be "
+#| "found in the <a href =\"http://git.gnome.org/browse/gnumeric/plain/po/";
+#| "README.analysis\">po/README.analysis</a> file."
 msgid ""
-"Useful information on localization of the gnumeric analysis tools can be "
-"found in the <a href =\"http://git.gnome.org/browse/gnumeric/plain/po/README.";
-"analysis\">po/README.analysis</a> file."
+"Useful information on localization of the Gnumeric analysis tools can be "
+"found in the <a href =\"https://git.gnome.org/browse/gnumeric/plain/po/";
+"README.analysis\">po/README.analysis</a> file, and <a href =\"https://git.";
+"gnome.org//browse/gnumeric/plain/po-functions/README.translators\">po-"
+"functions/README.translators</a> has useful information on localization of "
+"Gnumeric functions."
 msgstr ""
-"Informações úteis sobre a localização das ferramentas de análise do gnumeric "
-"podem ser encontrados no arquivo <a href =\"http://git.gnome.org/browse/";
-"gnumeric/plain/po/README.analysis\">po/README.analysis</a>."
+"Informações úteis sobre a tradução das ferramentas de análise do Gnumeric "
+"podem ser encontradas no arquivo <a href =\""
+"https://git.gnome.org/browse/gnumeric/plain/po/README.analysis\"";
+">po/README.analysis</a>, e <a href =\""
+"https://git.gnome.org//browse/gnumeric/plain/po-functions/README.";
+"translators\">po-functions/README.translators</a> tem informações úteis "
+"sobre a tradução das funções do Gnumeric."
 
 #: database-content.py:481
 msgid ""