[evolution] Bug 792385 - [mail-to-task] Odd component editor window title (Unicode dash)

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit 77c79d80b046aa21826edea4373475217593b3a1
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Wed Jan 10 12:01:03 2018 +0100

    Bug 792385 - [mail-to-task] Odd component editor window title (Unicode dash)

 src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c b/src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c
index 20aa3c3..3645cbe 100644
--- a/src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c
+++ b/src/plugins/mail-to-task/mail-to-task.c
@@ -667,7 +667,7 @@ comp_editor_closed (ECompEditor *comp_editor,
  * This handler takes title of the editor window and
  * inserts information about number of processed mails and
  * number of all mails to process, so the window title
- * will look like "Appointment (3/10) - An appoitment name"
+ * will look like "Appointment (3/10) — An appoitment name"
  */
 static void
 comp_editor_title_changed (GtkWidget *widget,
@@ -687,14 +687,14 @@ comp_editor_title_changed (GtkWidget *widget,
        if (mc->editor_title && g_utf8_collate (mc->editor_title, title) == 0)
                return;
 
-       splitter = strchr (title, '-');
+       splitter = strstr (title, "—");
        if (!splitter)
                return;
 
        comp_name = g_strndup (title, splitter - title - 1);
-       task_name = g_strdup (splitter + 2);
+       task_name = g_strdup (splitter + strlen ("—") + 1);
        new_title = g_strdup_printf (
-               "%s (%d/%d) - %s",
+               "%s (%d/%d) — %s",
                comp_name, mc->mails_done, mc->mails_count, task_name);
 
        /* Remember the new title, so that when gtk_window_set_title() causes