[chronojump-docs] added trigger

[Xavier Padullés <xpadulles src gnome org>]

commit 3bbb593a257c5f312e848b13fddffdbeb1e622e6
Author: Xavier Padullés <x padulles gmail com>
Date:   Mon Feb 26 17:34:39 2018 +0100

    added trigger

 chronojump_manual_en.lyx                 |  136 +++++++++++++++++++++++----
 chronojump_manual_en.pdf                 |  Bin 14695607 -> 14817156 bytes
 chronojump_manual_es.lyx                 |  149 +++++++++++++++++++++++-------
 chronojump_manual_es.pdf                 |  Bin 16548045 -> 16647200 bytes
 images/encoder-manual-images/trigger.png |  Bin 0 -> 108806 bytes
 5 files changed, 234 insertions(+), 51 deletions(-)
---
diff --git a/chronojump_manual_en.lyx b/chronojump_manual_en.lyx
index 390915f..0232126 100644
--- a/chronojump_manual_en.lyx
+++ b/chronojump_manual_en.lyx
@@ -6829,7 +6829,7 @@ Show star and duration of each repetition.
 \begin_layout Standard
 Feedback / Rhythm.
  This button opens the sound and colour feedback options as well as using
- an advanced metronome for executing the exercise with the desired rhythm.
+ an advanced metronome for executing the exercise with the desiredrhythm.
 \end_layout
 
 \begin_layout Standard
@@ -6840,18 +6840,19 @@ sideways false
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/bells.png
-       scale 70
+       scale 50
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -6869,6 +6870,10 @@ Feedback options
 
 \end_layout
 
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
 \end_inset
 
 
@@ -6884,25 +6889,24 @@ In the Feedback tab you can configure the visual and sound signals in function
  history of the athlete with this load and exercise.
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph*
-Rhythms
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
-The Rhythm tab allows to configure an advanced metronome in which you can
- select the desired time of each phase (concentric, excenctric or rest)
- of the execution.
-\begin_inset Float figure
-placement H
-wide false
-sideways false
+\begin_inset Wrap figure
+lines 0
+placement l
+overhang 0in
+width "50col%"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
 \noindent
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/rhythm.png
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -6924,13 +6928,19 @@ Rhythm
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Plain Layout
+\end_inset
 
-\end_layout
 
-\end_inset
+\end_layout
 
+\begin_layout Paragraph*
+Rhythms
+\end_layout
 
+\begin_layout Standard
+The Rhythm tab allows to configure an advanced metronome in which you can
+ select the desired time of each phase (concentric, excenctric or rest)
+ of the execution.
 \end_layout
 
 \begin_layout Paragraph*
@@ -7193,6 +7203,94 @@ In the
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
+Using triggers
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Since 2017, the Chronopic new models allows to read external synchronization
+ signals or triggers.
+ These signals will be generated using any device that close an electric
+ contact (button, photocell, contact platform...).
+ You can check if your Chronopic can read it by pressing the test button
+ in it.
+ If a green LED turns on it means that your device can receive trigger signals.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+These signals can be used to cut the set into repetitions so that each signal
+ indicates the start of a repetition or simply to highlight an instant that
+ could be of interest.
+ To specify this behavior go to Menu -> Session -> Preferences -> Encoder
+ -> Cut sets into repetitions using triggers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+If you want to identify certain instants inside the execution of the exercise,
+ in the instantaneous analysis of the repetition you will see a dashed vertical
+ yellow line that indicates the moment at which was produced the trigger
+ signal.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+
+\lang spanish
+\begin_inset Graphics
+       filename /home/xpadulles/chronojump-docs/images/encoder-manual-images/trigger.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Triggers"
+
+\end_inset
+
+Triggers
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Besides, if you want to se the instants in milliseconds of the rising (In)
+ and falling (Out) flank you can click on the tab 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Show triggers
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ on the lower side of the analysis frame.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
 Examples of encoder use
 \end_layout
 
diff --git a/chronojump_manual_en.pdf b/chronojump_manual_en.pdf
index 7c27ff1..ffbcbe6 100644
Binary files a/chronojump_manual_en.pdf and b/chronojump_manual_en.pdf differ
diff --git a/chronojump_manual_es.lyx b/chronojump_manual_es.lyx
index c86715f..d0114a7 100644
--- a/chronojump_manual_es.lyx
+++ b/chronojump_manual_es.lyx
@@ -7029,8 +7029,8 @@ Captura
 En el área de captura se puede adquirir nuevos datos 
 \begin_inset Graphics
        filename images/capture_button.png
-       lyxscale 75
-       scale 75
+       lyxscale 50
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -7245,6 +7245,10 @@ Feedback / Ritmos.
  el ejercicio al ritmo deseado.
 \end_layout
 
+\begin_layout Paragraph*
+Feedback
+\end_layout
+
 \begin_layout Standard
 \begin_inset Float figure
 wide false
@@ -7256,7 +7260,7 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/bells_es.png
-       scale 70
+       scale 50
 
 \end_inset
 
@@ -7286,35 +7290,15 @@ Feedback
 
 \end_layout
 
-\begin_layout Paragraph*
-Feedback
-\end_layout
-
 \begin_layout Standard
 En la pestaña de Retroalimentación se puede configurar las señales sonoras
  y visuales en función de la variable seleccionada y referido a la mejor
  repetición de la serie o al histórico del atleta con la misma carga y ejercicio.
-\end_layout
-
-\begin_layout Paragraph*
-Ritmos
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-La pestaña de ritmos permite configurar un metrónomo avanzado en el que
- podrá seleccionar los tiempos de cada fase (concéntrica, exéntrica o descanso)
- de la ejecución.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-También le permite definir las agrupaciones de repeticiones con descansos
- entre ellas.
-\end_layout
-
-\begin_layout Standard
-\begin_inset Float figure
-wide false
-sideways false
+\begin_inset Wrap figure
+lines 0
+placement o
+overhang 0col%
+width "50col%"
 status open
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7322,14 +7306,12 @@ status open
 \align center
 \begin_inset Graphics
        filename images/encoder-manual-images/rhythm_es.png
-       scale 70
+       lyxscale 50
+       scale 50
 
 \end_inset
 
 
-\end_layout
-
-\begin_layout Plain Layout
 \begin_inset Caption Standard
 
 \begin_layout Plain Layout
@@ -7353,6 +7335,21 @@ Ritmo
 \end_layout
 
 \begin_layout Paragraph*
+Ritmos
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+La pestaña de ritmos permite configurar un metrónomo avanzado en el que
+ podrá seleccionar los tiempos de cada fase (concéntrica, exéntrica o descanso)
+ de la ejecución.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+También le permite definir las agrupaciones de repeticiones con descansos
+ entre ellas.
+\end_layout
+
+\begin_layout Paragraph*
 Cargar
 \end_layout
 
@@ -7621,6 +7618,94 @@ puede seleccionar el método para obtener la regresión lineal.
 \end_layout
 
 \begin_layout Subsection
+Uso de triggers
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Desde 2017, el Chronopic permite leer señales externas de sincronización
+ o triggers.
+ Estas señales se generarán mediante cualquier dispositivo que cierre un
+ contacto eléctrico(botón, fotocélula, plataforma de contactos...).
+ Puede comprobar si su Chronopic lo admite presionando el botón de test
+ del mismo.
+ Si se enciende un LED verde es que lo admite.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Estas señales pueden ser usadas para cortar la serie en repeticiones de
+ modo que cada señal indique el inicio de la repetición o simplemente para
+ destacar un instante que nos pueda interesar de la serie o repetición.
+ Para especificar este comportamiento vaya a Menú -> Sesión -> Preferencias
+ -> Encoder -> Cortar repeticiones usando triggers.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Si lo que quiere es poder identificar ciertos instantes dentro de la ejecución
+ del ejercicio, en el análisis instantáneo de la repetición verá unas líneas
+ discontínuas verticales amarillas que indican el momento en que se ha recibido
+ una señal de trigger.
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Float figure
+placement H
+wide false
+sideways false
+status open
+
+\begin_layout Plain Layout
+\noindent
+\align center
+\begin_inset Graphics
+       filename images/encoder-manual-images/trigger.png
+       lyxscale 50
+       scale 33
+
+\end_inset
+
+
+\begin_inset Caption Standard
+
+\begin_layout Plain Layout
+\begin_inset CommandInset label
+LatexCommand label
+name "tab:Triggers"
+
+\end_inset
+
+Triggers
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Plain Layout
+
+\end_layout
+
+\end_inset
+
+
+\end_layout
+
+\begin_layout Standard
+Además, si quiere ver los instantes en milisegundos de los flancos de subida
+ (In) y bajada (Out) de la señal de trigger puede ir a la pestaña de 
+\begin_inset Quotes eld
+\end_inset
+
+Mostrar triggers
+\begin_inset Quotes erd
+\end_inset
+
+ en la parte inferior del recuadro de análisis.
+\end_layout
+
+\begin_layout Subsection
 Ejemplo del uso del encoder
 \end_layout
 
diff --git a/chronojump_manual_es.pdf b/chronojump_manual_es.pdf
index e31614f..ddded16 100644
Binary files a/chronojump_manual_es.pdf and b/chronojump_manual_es.pdf differ
diff --git a/images/encoder-manual-images/trigger.png b/images/encoder-manual-images/trigger.png
new file mode 100644
index 0000000..5e7b241
Binary files /dev/null and b/images/encoder-manual-images/trigger.png differ