[libsoup] Update Korean translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 50d905521f629baf0e1ff43e93a67763f4d057b4
Author: Changwoo Ryu <cwryu debian org>
Date:   Sat Feb 24 08:12:23 2018 +0000

    Update Korean translation

 po/ko.po |   24 ++++++++++++++----------
 1 files changed, 14 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/ko.po b/po/ko.po
index 0fe65a9..52982d9 100644
--- a/po/ko.po
+++ b/po/ko.po
@@ -3,15 +3,15 @@
 # This file is distributed under the same license as the libsoup package.
 #
 # eukim <eukim redhat com>, 2012.
-# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2013-2015, 2017.
+# Changwoo Ryu <cwryu debian org>, 2013-2015, 2017-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsoup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-02-23 10:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-03-04 03:21+0900\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-09 14:43+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-23 11:27+0900\n"
 "Last-Translator: Changwoo Ryu <cwryu debian org>\n"
 "Language-Team: Korean <gnome-kr googlegroups com>\n"
 "Language: ko\n"
@@ -23,7 +23,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:139
 #: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:170
-#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:203 ../libsoup/soup-message-io.c:235
+#: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:203 ../libsoup/soup-message-io.c:238
 msgid "Connection terminated unexpectedly"
 msgstr "예상치 않게 연결이 중지됨"
 
@@ -56,11 +56,15 @@ msgstr "HTTP 응답을 구문 분석할 수 없습니다"
 msgid "Unrecognized HTTP response encoding"
 msgstr "HTTP 응답 인코딩을 알 수 없습니다"
 
-#: ../libsoup/soup-message-io.c:392 ../libsoup/soup-message-io.c:1020
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:263
+msgid "Header too big"
+msgstr "헤더가 너무 큽니다"
+
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:396 ../libsoup/soup-message-io.c:1024
 msgid "Operation would block"
 msgstr "작업이 블럭되었습니다"
 
-#: ../libsoup/soup-message-io.c:972 ../libsoup/soup-message-io.c:1005
+#: ../libsoup/soup-message-io.c:976 ../libsoup/soup-message-io.c:1009
 msgid "Operation was cancelled"
 msgstr "작업이 취소되었습니다"
 
@@ -87,22 +91,22 @@ msgstr "TLS 인증서 없이 TLS 서버를 만들 수 없습니다"
 msgid "Could not listen on address %s, port %d: "
 msgstr "주소 %s, 포트 %d번에 연결을 받을 수 없습니다: "
 
-#: ../libsoup/soup-session.c:4518
+#: ../libsoup/soup-session.c:4524
 #, c-format
 msgid "Could not parse URI “%s”"
 msgstr "“%s” URI를 구문 분석할 수 없습니다"
 
-#: ../libsoup/soup-session.c:4555
+#: ../libsoup/soup-session.c:4561
 #, c-format
 msgid "Unsupported URI scheme “%s”"
 msgstr "“%s” URI 스킴을 지원하지 않습니다"
 
-#: ../libsoup/soup-session.c:4577
+#: ../libsoup/soup-session.c:4583
 #, c-format
 msgid "Not an HTTP URI"
 msgstr "HTTP URI가 아닙니다"
 
-#: ../libsoup/soup-session.c:4763
+#: ../libsoup/soup-session.c:4781
 msgid "The server did not accept the WebSocket handshake."
 msgstr "서버에서 웹소켓 핸드셰이크를 받아들이지 않습니다."