[glib/wip/piotrdrag/missing-months: 19/60] Add month names with day to Finnish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [glib/wip/piotrdrag/missing-months: 19/60] Add month names with day to Finnish translation
- Date: Thu, 22 Feb 2018 04:49:14 +0000 (UTC)
commit 75bc493401130b6dffd57ffc1be64a4924204dc5
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Thu Feb 22 03:57:24 2018 +0100
Add month names with day to Finnish translation
Finnish uses genitive for month names with day.
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=793645
po/fi.po | 98 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++-
1 file changed, 97 insertions(+), 1 deletion(-)
---
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index acfaa72cc..979fc2215 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -4515,7 +4515,7 @@ msgstr "Polku ”%s” ei ole absoluuttinen"
#: ../glib/gdatetime.c:202
msgctxt "GDateTime"
msgid "%a %b %e %H:%M:%S %Y"
-msgstr "%a %e. %Bta %Y %H.%M.%S"
+msgstr "%a %e. %B %Y %H.%M.%S"
#. Translators: this is the preferred format for expressing the date
#: ../glib/gdatetime.c:205
@@ -5958,6 +5958,102 @@ msgstr[1] "%s tavua"
msgid "%.1f KB"
msgstr "%.1f kt"
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "January"
+msgstr "tammikuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "February"
+msgstr "helmikuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "March"
+msgstr "maaliskuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "April"
+msgstr "huhtikuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "May"
+msgstr "toukokuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "June"
+msgstr "kesäkuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "July"
+msgstr "heinäkuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "August"
+msgstr "elokuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "September"
+msgstr "syyskuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "October"
+msgstr "lokakuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "November"
+msgstr "marraskuuta"
+
+msgctxt "full month name with day"
+msgid "December"
+msgstr "joulukuuta"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Jan"
+msgstr "tam"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Feb"
+msgstr "hel"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Mar"
+msgstr "maa"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Apr"
+msgstr "huh"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "May"
+msgstr "tou"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Jun"
+msgstr "kes"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Jul"
+msgstr "hei"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Aug"
+msgstr "elo"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Sep"
+msgstr "syy"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Oct"
+msgstr "lok"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Nov"
+msgstr "mar"
+
+msgctxt "abbreviated month name with day"
+msgid "Dec"
+msgstr "jou"
+
#~ msgid "Error creating directory '%s': %s"
#~ msgstr "Virhe luotaessa hakemistoa ”%s”: %s"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]