[swell-foop] Updated Serbian translation

[Мирослав Николић <mirosnik src gnome org>]

commit bd0d8f0e2b500b47e56b83dc0e188665153afd2d
Author: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>
Date:   Wed Feb 21 08:48:04 2018 +0100

    Updated Serbian translation

 po/sr.po       |   22 ++++++++++++----------
 po/sr latin po |   22 ++++++++++++----------
 2 files changed, 24 insertions(+), 20 deletions(-)
---
diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po
index 02fd67d..35d91b3 100644
--- a/po/sr.po
+++ b/po/sr.po
@@ -5,23 +5,22 @@
 # Игор Несторовић <igor prevod org>, 2005.
 # Бранко Кокановић <branko kokanovic gmail com>, 2010.
 # Милош Поповић <gpopac@gmai, 2010.
-# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017, 2018.
+# Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Гномове игре\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-";
 "foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-04 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:17+0200\n"
 "Last-Translator: Мирослав Николић <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: српски <gnome-sr googlegroups org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml:10
@@ -141,13 +140,14 @@ msgstr "игра;логика;табла;исто;подударност;"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/swell-foop.desktop.in:8
+#, fuzzy
 #| msgid "Swell Foop"
 msgid "swell-foop"
-msgstr "swell-foop"
+msgstr "Ланчана реакција"
 
 #: src/game-view.vala:320
 msgid "_Play Again"
-msgstr "_Играј опет"
+msgstr ""
 
 #. Label showing the number of points at the end of the game
 #: src/game-view.vala:493
@@ -164,9 +164,10 @@ msgid "Game Over!"
 msgstr "Игра је готова!"
 
 #: src/score-dialog.vala:25
+#, fuzzy
 #| msgid "_Scores"
 msgid "High Scores"
-msgstr "Високи резултати"
+msgstr "_Резултати"
 
 #: src/score-dialog.vala:28 src/swell-foop.vala:150
 msgid "_Quit"
@@ -222,9 +223,10 @@ msgid "_New Game"
 msgstr "_Нова игра"
 
 #: src/swell-foop.vala:142
+#, fuzzy
 #| msgid "_Scores"
 msgid "High _Scores"
-msgstr "Високи _резултати"
+msgstr "_Резултати"
 
 #: src/swell-foop.vala:145
 msgid "_Preferences"
diff --git a/po/sr latin po b/po/sr latin po
index aa8a2b1..9301fbb 100644
--- a/po/sr latin po
+++ b/po/sr latin po
@@ -5,23 +5,22 @@
 # Igor Nestorović <igor prevod org>, 2005.
 # Branko Kokanović <branko kokanovic gmail com>, 2010.
 # Miloš Popović <gpopac@gmai, 2010.
-# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017, 2018.
+# Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>, 2011—2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Gnomove igre\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=swell-";
 "foop&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-02-04 06:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-21 08:44+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-21 07:17+0200\n"
 "Last-Translator: Miroslav Nikolić <miroslavnikolic rocketmail com>\n"
-"Language-Team: srpski <gnome-sr googlegroups org>\n"
+"Language-Team: Serbian <(nothing)>\n"
 "Language: sr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && "
-"n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Virtaal 0.7.1\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
+"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: data/org.gnome.swell-foop.gschema.xml:10
@@ -141,13 +140,14 @@ msgstr "igra;logika;tabla;isto;podudarnost;"
 
 #. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
 #: data/swell-foop.desktop.in:8
+#, fuzzy
 #| msgid "Swell Foop"
 msgid "swell-foop"
-msgstr "swell-foop"
+msgstr "Lančana reakcija"
 
 #: src/game-view.vala:320
 msgid "_Play Again"
-msgstr "_Igraj opet"
+msgstr ""
 
 #. Label showing the number of points at the end of the game
 #: src/game-view.vala:493
@@ -164,9 +164,10 @@ msgid "Game Over!"
 msgstr "Igra je gotova!"
 
 #: src/score-dialog.vala:25
+#, fuzzy
 #| msgid "_Scores"
 msgid "High Scores"
-msgstr "Visoki rezultati"
+msgstr "_Rezultati"
 
 #: src/score-dialog.vala:28 src/swell-foop.vala:150
 msgid "_Quit"
@@ -222,9 +223,10 @@ msgid "_New Game"
 msgstr "_Nova igra"
 
 #: src/swell-foop.vala:142
+#, fuzzy
 #| msgid "_Scores"
 msgid "High _Scores"
-msgstr "Visoki _rezultati"
+msgstr "_Rezultati"
 
 #: src/swell-foop.vala:145
 msgid "_Preferences"