[gxml/wip/piotrdrag/pl-update-180211] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 7c0e56e4c96b618e67cdc7f2102ed2354ab94ded
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sun Feb 11 16:37:51 2018 +0100

    Update Polish translation

 po/pl.po | 27 ++++++++++++++++-----------
 1 file changed, 16 insertions(+), 11 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 1c5bfc3..213bde8 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gxml\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-01-21 17:07+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-01-21 17:08+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-02-11 16:35+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-11 16:37+0100\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -51,21 +51,21 @@ msgstr "wartość jest nieprawidłowa"
 msgid "text cannot be parsed to enumeration type:"
 msgstr "tekst nie może zostać przetworzony na typ wyliczenia:"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:72
+#: ../gxml/GomCollections.vala:66
 msgid "Invalid index for elements in array list"
 msgstr "Nieprawidłowy indeks elementów na liście macierzy"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:76
+#: ../gxml/GomCollections.vala:70
 msgid "Invalid index reference for child elements in array list"
 msgstr ""
 "Nieprawidłowe odniesienie indeksu dla elementów potomnych na liście macierzy"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:81
+#: ../gxml/GomCollections.vala:75
 msgid "Referenced object's type is invalid. Should be a GXmlGomElement"
 msgstr ""
 "Typ wymienionego obiektu jest nieprawidłowy. Powinien być GXmlGomElement"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:205
+#: ../gxml/GomCollections.vala:193
 msgid ""
 "Invalid attempt to initialize a collection using an unsupported type. Only "
 "GXmlGomElement is supported"
@@ -73,29 +73,34 @@ msgstr ""
 "Nieprawidłowa próba zainicjowania zbioru za pomocą nieobsługiwanego typu. "
 "Tylko GXmlGomElement jest obsługiwany"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:234 ../gxml/GomCollections.vala:262
+#: ../gxml/GomCollections.vala:222 ../gxml/GomCollections.vala:250
 msgid "Parent Element is invalid"
 msgstr "Element nadrzędny jest nieprawidłowy"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:237
+#: ../gxml/GomCollections.vala:225
 msgid ""
 "Invalid attempt to set unsupported type. Only GXmlGomElement is supported"
 msgstr ""
 "Nieprawidłowa próba ustawienia nieobsługiwanego typu. Tylko GXmlGomElement "
 "jest obsługiwany"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:240
+#: ../gxml/GomCollections.vala:228
 msgid "Invalid attempt to set a node with a different parent document"
 msgstr "Nieprawidłowa próba ustawienia węzła z innym dokumentem nadrzędnym"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:245
+#: ../gxml/GomCollections.vala:233
 msgid ""
 "Node element not appended as child of parent. No node added to collection"
 msgstr ""
 "Element węzła nie jest dołączony jako element potomny elementu nadrzędnego. "
 "Nie dodano żadnego węzła do zbioru"
 
-#: ../gxml/GomCollections.vala:656
+#: ../gxml/GomCollections.vala:295 ../gxml/GomCollections.vala:313
+#, c-format
+msgid "Error: %s"
+msgstr "Błąd: %s"
+
+#: ../gxml/GomCollections.vala:776
 msgid "No primary key and/or secondary key was found"
 msgstr "Nie odnaleziono głównego ani dodatkowego klucza"