[evolution-ews] Add translator comments around 'Tenant' word

[Milan Crha <mcrha src gnome org>]

commit e7ab536059d71c93af49ae2b787ab9943c94a497
Author: Milan Crha <mcrha redhat com>
Date:   Thu Feb 8 18:58:33 2018 +0100

    Add translator comments around 'Tenant' word

 src/configuration/e-mail-config-ews-backend.c |    8 ++++++++
 1 files changed, 8 insertions(+), 0 deletions(-)
---
diff --git a/src/configuration/e-mail-config-ews-backend.c b/src/configuration/e-mail-config-ews-backend.c
index 695502c..66504b3 100644
--- a/src/configuration/e-mail-config-ews-backend.c
+++ b/src/configuration/e-mail-config-ews-backend.c
@@ -323,6 +323,8 @@ mail_config_ews_backend_insert_widgets (EMailConfigServiceBackend *backend,
        gtk_box_pack_start (GTK_BOX (container), widget, FALSE, FALSE, 0);
        g_free (markup);
 
+       /* Translators: 'Tenant' here means a term used by Microsoft to identify a company or organization in 
an Office 365 world.
+          You probably do not want to translate it. More for example here: 
https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/what-is-a-tenant/ */
        widget = gtk_label_new_with_mnemonic (_("_Tenant:"));
        gtk_widget_set_margin_left (widget, 12);
        gtk_misc_set_alignment (GTK_MISC (widget), 1.0, 0.5);
@@ -346,7 +348,11 @@ mail_config_ews_backend_insert_widgets (EMailConfigServiceBackend *backend,
                G_BINDING_SYNC_CREATE);
 
        mail_config_ews_backend_set_oauth2_tooltip (widget, OFFICE365_TENANT,
+               /* Translators: 'Tenant' here means a term used by Microsoft to identify a company or 
organization in an Office 365 world.
+                  You probably do not want to translate it. More for example here: 
https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/what-is-a-tenant/ */
                _("There is not set any default tenant"),
+               /* Translators: 'Tenant' here means a term used by Microsoft to identify a company or 
organization in an Office 365 world.
+                  You probably do not want to translate it. More for example here: 
https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/what-is-a-tenant/ */
                g_strdup_printf (_("Default tenant is “%s”"), OFFICE365_TENANT));
 
        widget = gtk_label_new_with_mnemonic (_("Application I_D:"));
@@ -593,6 +599,8 @@ mail_config_ews_backend_check_complete (EMailConfigServiceBackend *backend)
                correct = tenant && *tenant;
                complete = complete && correct;
 
+               /* Translators: 'Tenant' here means a term used by Microsoft to identify a company or 
organization in an Office 365 world.
+                  You probably do not want to translate it. More for example here: 
https://powerbi.microsoft.com/en-us/blog/what-is-a-tenant/ */
                e_util_set_entry_issue_hint (priv->oauth2_tenant_entry, correct ? NULL : _("Tenant cannot be 
empty"));
 
                correct = client_id && *client_id;