[gnome-todo/gnome-3-26] Update Afrikaans translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit b18178626635d44657fc7306ccd2979e66daff24
Author: Pieter Schalk Schoeman <pieter sonbesie co za>
Date:   Mon Feb 5 17:05:31 2018 +0000

    Update Afrikaans translation

 po/af.po |   30 +++++++++++++++---------------
 1 files changed, 15 insertions(+), 15 deletions(-)
---
diff --git a/po/af.po b/po/af.po
index 299d75a..9d6d8a9 100644
--- a/po/af.po
+++ b/po/af.po
@@ -8,16 +8,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-todo gnome-3-26\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-todo/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2017-11-19 22:25+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-06 14:35+0200\n"
-"Last-Translator: Pieter Schoeman <pieter sonbesie co za>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-01-18 21:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-02-05 19:04+0200\n"
+"Last-Translator: Pieter Schalk Schoeman <pieter sonbesie co za>\n"
 "Language-Team: Afrikaans <pieter sonbesie co za>\n"
 "Language: af\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
 
 #: data/appdata/org.gnome.Todo.appdata.xml.in:7
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in:3 src/gtd-application.c:152
@@ -65,7 +65,7 @@ msgstr ""
 
 #: data/gtk/menus.ui:7
 msgid "New List…"
-msgstr "Nuwe lys"
+msgstr "Nuwe lys…"
 
 #: data/gtk/menus.ui:20 data/ui/plugin-dialog.ui:75
 msgid "Extensions"
@@ -91,7 +91,7 @@ msgstr "org.gnome.Todo"
 #. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
 #: data/org.gnome.Todo.desktop.in:13
 msgid "Task;Productivity;Todo;"
-msgstr "Task;Productivity;Todo;Taak;Produktiwiteit;Beplanner;"
+msgstr "Taak;Produktiwiteit;Beplanner;"
 
 #: data/org.gnome.todo.gschema.xml:6
 msgid "Window maximized"
@@ -205,7 +205,7 @@ msgstr "_More"
 
 #: data/ui/edit-pane.ui:268
 msgid "Next _Week"
-msgstr "Volgende _Week"
+msgstr "Volgende _week"
 
 #: data/ui/initial-setup.ui:25
 msgid "Welcome"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Teken aan by jou aanlyn rekeninge vir toegang tot jou take"
 
 #: data/ui/initial-setup.ui:67
 msgid "To Do Setup"
-msgstr "Beplanner Opstelling"
+msgstr "Beplanner opstelling"
 
 #: data/ui/initial-setup.ui:70 data/ui/provider-popover.ui:43
 #: data/ui/window.ui:71
@@ -259,7 +259,7 @@ msgstr "Klaar"
 
 #: data/ui/new-task-row.ui:39
 msgid "New task…"
-msgstr "Nuwe taak"
+msgstr "Nuwe taak…"
 
 #: data/ui/plugin-dialog.ui:118
 msgid "No extensions found"
@@ -480,7 +480,7 @@ msgstr "Geskeduleer"
 #: plugins/unscheduled-panel/unscheduled-panel/__init__.py:52
 #: src/views/gtd-list-selector-panel.c:712
 msgid "Clear completed tasks…"
-msgstr "Versteek voltooide take..."
+msgstr "Versteek voltooide take…"
 
 #: plugins/score/score/__init__.py:84
 msgid "No task completed today"
@@ -528,7 +528,7 @@ msgstr "Kan nie 'n Beplanner.txt lêer skep nie"
 
 #: plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:307
 msgid "Select a Todo.txt-formatted file:"
-msgstr "Kies 'n Beplanner.txt geformatteerde lêer"
+msgstr "Kies 'n Beplanner.txt geformatteerde lêer:"
 
 #: plugins/todo-txt/gtd-plugin-todo-txt.c:308
 msgid "Select a file"
@@ -540,7 +540,7 @@ msgstr "Beplanner.txt"
 
 #: plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c:81
 msgid "On the Todo.txt file"
-msgstr "OP die Beplanner.txt lêer"
+msgstr "Op die Beplanner.txt lêer"
 
 #: plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c:112
 #: plugins/todo-txt/gtd-provider-todo-txt.c:116
@@ -622,7 +622,7 @@ msgstr "Kopiereg © %d–%d Die Beplanner skrywers"
 
 #: src/gtd-application.c:159
 msgid "translator-credits"
-msgstr "Pieter Schalk Schoeman"
+msgstr "Pieter Schoeman"
 
 #: src/gtd-empty-list-widget.c:49
 msgid "No more tasks left"
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Hier is niks meer oor om te doen nie"
 
 #: src/gtd-empty-list-widget.c:51
 msgid "You made it!"
-msgstr "Jy het dit gemaak"
+msgstr "Jy het dit gemaak!"
 
 #: src/gtd-empty-list-widget.c:52
 msgid "Looks like there’s nothing else left here"
@@ -704,7 +704,7 @@ msgstr "Maak ongedaan"
 
 #: src/gtd-window.c:820
 msgid "Loading your task lists…"
-msgstr "Laai tans jou taak lys"
+msgstr "Laai tans jou taak lys…"
 
 #: src/gtd-window.c:946
 msgid "Click a task list to select"