[gnome-chess] Update French translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit de634b3fd23119a9aa5bf62372e862805e786d29
Author: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>
Date:   Sat Dec 29 14:49:16 2018 +0000

    Update French translation

 po/fr.po | 14 +++++++-------
 1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
---
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 7f40248..32e0f25 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -22,22 +22,22 @@
 # Pierre Lemaire <pierre lemaire kamick org>, 2008.
 # Laurent Coudeur <laurentc iol ie>, 2009.
 # Bruno Brouard <annoa b gmail com>, 2012
-# Charles Monzat <superboa hotmail fr>, 2017.
+# Charles Monzat <charles monzat numericable fr>, 2017-2018.
 #
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: GNOME Chess HEAD\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gnome-chess/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-07-28 01:06+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-09 18:53+0200\n"
-"Last-Translator: Charles Monzat <superboa hotmail fr>\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-09-29 10:22+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-11-19 18:52+0100\n"
+"Last-Translator: Charles Monzat <charles monzat numericable fr>\n"
 "Language-Team: français <gnomefr traduc org>\n"
 "Language: fr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
-"X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
+"X-Generator: Gtranslator 3.30.0\n"
 
 #: data/gnome-chess.appdata.xml.in:7
 msgid "GNOME Chess"
@@ -52,7 +52,7 @@ msgid ""
 "GNOME Chess is a simple chess game. You can play against your computer at "
 "three different difficulty levels, or against a friend at your computer."
 msgstr ""
-"GNOME Chess est un jeu d’échecs simple. Vous pouvez jouer contre "
+"Jeu d’échecs de GNOME est un jeu d’échecs simple. Vous pouvez jouer contre "
 "l’ordinateur à trois niveaux de difficulté différents ou contre un ami."
 
 #: data/gnome-chess.appdata.xml.in:14
@@ -222,7 +222,7 @@ msgid ""
 "This is needed when play-as is set to alternate. This should only be set to "
 "black or white."
 msgstr ""
-"C'est nécessaire lorsque « play-as » est défini à « alternate ». Les seules "
+"C’est nécessaire lorsque « play-as » est défini à « alternate ». Les seules "
 "valeurs possibles sont « black » ou « white »."
 
 #: data/org.gnome.chess.gschema.xml:113