[gtranslator] Update Brazilian Portuguese translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 516fead6ad54eec662cfdb3b93b8fa149dfcfefb
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Tue Dec 11 00:21:01 2018 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po | 23 +++++++++++------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 267c3dc3..6db4632c 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -15,8 +15,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gtranslator master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gtranslator/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-11-28 15:10+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-11-30 10:03-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-10 12:48+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-10 22:22-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -720,12 +720,9 @@ msgid "_Help"
 msgstr "Aj_uda"
 
 #: src/gtranslator-menu.ui:24
-msgid "_About"
-msgstr "_Sobre"
-
-#: src/gtranslator-menu.ui:30
-msgid "_Quit"
-msgstr "_Sair"
+#| msgid "Translation Editor"
+msgid "_About GNOME Translation Editor"
+msgstr "_Sobre o Editor de Tradução do GNOME"
 
 #: src/gtr-assistant.c:128
 #, c-format
@@ -1536,7 +1533,6 @@ msgid "Mark/Unmark as fuzzy"
 msgstr "Marca/Desmarca como aproximada"
 
 #: src/help-overlay.ui:89
-#| msgid "Copy original message contents to the translation field"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Copy original text to translation"
 msgstr "Copia o texto original para tradução"
@@ -1581,19 +1577,16 @@ msgid "Build translation memory"
 msgstr "Compila a memória de tradução"
 
 #: src/help-overlay.ui:148
-#| msgid "Find and replace"
 msgctxt "shortcut window group"
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Localizar & substituir"
 
 #: src/help-overlay.ui:152
-#| msgid "Find"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Find"
 msgstr "Localiza"
 
 #: src/help-overlay.ui:159
-#| msgid "Find and replace"
 msgctxt "shortcut window"
 msgid "Find & Replace"
 msgstr "Localiza & substitui"
@@ -1620,6 +1613,12 @@ msgstr "Selecionar o diretório de PO"
 msgid "Translation Editor Memory Manager"
 msgstr "Gerenciador de memória do Editor de Tradução"
 
+#~ msgid "_About"
+#~ msgstr "_Sobre"
+
+#~ msgid "_Quit"
+#~ msgstr "_Sair"
+
 #~ msgid "D_one"
 #~ msgstr "Pr_onto"