[eog] Updated Slovenian translation

[Matej Urbančič <mateju src gnome org>]

commit 0423d3463ce9ecea1462454730f3d437f1a647c2
Author: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>
Date:   Sun Dec 9 21:45:56 2018 +0100

    Updated Slovenian translation

 po/sl.po | 51 +++++++++++++++++++++++++++++----------------------
 1 file changed, 29 insertions(+), 22 deletions(-)
---
diff --git a/po/sl.po b/po/sl.po
index bf7be66f..dfde5f3b 100644
--- a/po/sl.po
+++ b/po/sl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: eog master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/eog/issues\n";
-"POT-Creation-Date: 2018-11-20 13:03+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-12-01 21:55+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-09 18:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-12-09 21:45+0100\n"
 "Last-Translator: Matej Urbančič <mateju svn gnome org>\n"
 "Language-Team: Slovenian GNOME Translation Team <gnome-si googlegroups com>\n"
 "Language: sl_SI\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 1 : n%100==2 ? 2 : n%100==3 || n"
 "%100==4 ? 3 : 0);\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
-"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
 
 #: data/eog.appdata.xml.in:6
 msgid "Eye of GNOME"
@@ -74,8 +74,8 @@ msgid "_Open…"
 msgstr "_Odpri …"
 
 #: data/eog-gear-menu.ui:10
-msgid "Open _With"
-msgstr "Odpri _z"
+msgid "Op_en With"
+msgstr "Odpri s _programom"
 
 #: data/eog-gear-menu.ui:17 data/popup-menus.ui:13
 #: src/eog-close-confirmation-dialog.c:178 src/eog-file-chooser.c:465
@@ -87,51 +87,51 @@ msgstr "_Shrani"
 msgid "Save _As…"
 msgstr "Shrani _kot ..."
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:27 data/popup-menus.ui:41
-msgid "Prope_rties"
-msgstr "_Lastnosti"
-
-#: data/eog-gear-menu.ui:33 data/popup-menus.ui:23
+#: data/eog-gear-menu.ui:27 data/popup-menus.ui:23
 msgid "_Print…"
 msgstr "_Natisni ..."
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:37 data/popup-menus.ui:45
+#: data/eog-gear-menu.ui:31 data/popup-menus.ui:45
 msgid "Set as Wa_llpaper"
 msgstr "Nastavi kot _ozadje namizja"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:44
+#: data/eog-gear-menu.ui:37
+msgid "Image Prope_rties"
+msgstr "_Lastnosti slike"
+
+#: data/eog-gear-menu.ui:43
 msgid "Sli_deshow"
 msgstr "_Predstavitev"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:48
-msgid "_View"
-msgstr "Po_gled"
-
 #: data/eog-gear-menu.ui:50
+msgid "Sho_w"
+msgstr "Po_kaži"
+
+#: data/eog-gear-menu.ui:52
 msgid "S_ide Pane"
 msgstr "_Bočno okno"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:54
+#: data/eog-gear-menu.ui:56
 msgid "Image _Gallery"
 msgstr "_Galerija slik"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:58
+#: data/eog-gear-menu.ui:60
 msgid "S_tatus Bar"
 msgstr "Vrstica _stanja"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:66
+#: data/eog-gear-menu.ui:68
 msgid "Prefere_nces"
 msgstr "_Možnosti"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:70
+#: data/eog-gear-menu.ui:72
 msgid "_Keyboard Shortcuts"
 msgstr "_Tipkovne bližnjice‫"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:74 data/eog-preferences-dialog.ui:21
+#: data/eog-gear-menu.ui:76 data/eog-preferences-dialog.ui:21
 msgid "_Help"
 msgstr "Pomo_č"
 
-#: data/eog-gear-menu.ui:78
+#: data/eog-gear-menu.ui:80
 msgid "_About Image Viewer"
 msgstr "_O programu"
 
@@ -924,6 +924,10 @@ msgstr "_Kopiraj"
 msgid "Move to _Trash"
 msgstr "Premakni v _smeti"
 
+#: data/popup-menus.ui:41
+msgid "Prope_rties"
+msgstr "_Lastnosti"
+
 #: data/popup-menus.ui:49
 msgid "Show Containing _Folder"
 msgstr "Pokaži vsebujočo _mapo"
@@ -1654,6 +1658,9 @@ msgstr "[DATOTEKA ...]"
 msgid "Run “%s --help” to see a full list of available command line options."
 msgstr "Za popoln seznam možnosti ukazne vrstice zaženite »%s --help«."
 
+#~ msgid "_View"
+#~ msgstr "Po_gled"
+
 #~ msgid "_About"
 #~ msgstr "_O programu"