[video-subtitles] gnome330.pot: Fix typo and charset issue

[Rafael Fontenelle <rafaelff src gnome org>]

commit 58618f518e07c508835e2a1fb7a16f9cddb987b0
Author: Rafael Fontenelle <rffontenelle gmail com>
Date:   Thu Aug 30 13:57:25 2018 +0000

    gnome330.pot: Fix typo and charset issue

 video-subtitles/gnome330/gnome330.pot | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/video-subtitles/gnome330/gnome330.pot b/video-subtitles/gnome330/gnome330.pot
index 64c21a2..b496850 100644
--- a/video-subtitles/gnome330/gnome330.pot
+++ b/video-subtitles/gnome330/gnome330.pot
@@ -63,7 +63,7 @@ msgstr ""
 #. visible for 4 seconds
 #: 00:00:36.667--%3E00:00:41.458
 msgid ""
-"..with GNOME 3.30 adding compatability and control for Thunderbolt 3 devices."
+"..with GNOME 3.30 adding compatibility and control for Thunderbolt 3 devices."
 msgstr ""
 
 #. visible for 4 seconds
@@ -188,7 +188,7 @@ msgstr ""
 
 #. visible for 3 seconds
 #: 00:02:10.542--%3E00:02:13.625
-msgid ".. which took place this year in Almería, Spain."
+msgid ".. which took place this year in Almería, Spain."
 msgstr ""
 
 #. visible for 2 seconds