[gsettings-desktop-schemas] Update Romanian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 2b1816f3aff17ec64ee8588fcfd1802457873b9f
Author: Daniel Șerbănescu <daniel serbanescu dk>
Date:   Tue Aug 21 13:14:14 2018 +0000

    Update Romanian translation

 po/ro.po | 15 +++++++--------
 1 file changed, 7 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index f75da39..b233a8a 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -9,9 +9,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gsettings-desktop-";
 "schemas/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2018-06-10 17:28+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-19 00:09+0300\n"
-"Last-Translator: Florentina Mușat <florentina.musat.28 [at] gmail [dot] "
-"com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-21 15:12+0200\n"
+"Last-Translator: Daniel Șerbănescu <daniel [at] serbanescu [dot] dk>\n"
 "Language-Team: Gnome Romanian Translation Team\n"
 "Language: ro\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -19,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2);;\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.8\n"
+"X-Generator: Poedit 2.1.1\n"
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.applications.gschema.xml.in.h:1
@@ -60,7 +59,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:3
 msgid "Always show the text caret"
-msgstr "Arată întotdeauna cursorul de inserție a textului"
+msgstr "Arată întotdeauna cursorul de inserare al textului"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.a11y.gschema.xml.in.h:4
 msgid ""
@@ -1016,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:23
 msgid "Icon Theme"
-msgstr "Temă de iconiță"
+msgstr "Temă de iconițe"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:24
 msgid "Icon theme to use for the panel, nautilus etc."
@@ -1175,7 +1174,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:59
 msgid "Whether the clock displays in 24h or 12h format"
-msgstr "Dacă se afișează ceasul în formatul 24 de ore sau 12 ore"
+msgstr "Dacă se afișează ceasul în format de 24 de ore sau de 12 ore"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.interface.gschema.xml.in.h:60
 msgid "Whether the clock shows seconds"
@@ -2146,7 +2145,7 @@ msgstr "Comută la spațiul de lucru de deasupra"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.h:16
 msgid "Switch to workspace below"
-msgstr "Comută la spațiul de lucru dedesubt"
+msgstr "Comută la spațiul de lucru de dekeybdesubt"
 
 #: ../schemas/org.gnome.desktop.wm.keybindings.gschema.xml.in.h:17
 msgid "Switch to last workspace"