[lightsoff] Update Icelandic translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 3a3265feff48e8df0f64d59264035c9674fb99c9
Author: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>
Date:   Fri Aug 17 14:00:42 2018 +0000

    Update Icelandic translation
    
    (cherry picked from commit 8e8cc1e921419fdb8ad0c4935fc1e175b3d73589)

 po/is.po | 54 +++++++++++++++++++++++++++++++-----------------------
 1 file changed, 31 insertions(+), 23 deletions(-)
---
diff --git a/po/is.po b/po/is.po
index f27feb7..5395f8c 100644
--- a/po/is.po
+++ b/po/is.po
@@ -5,14 +5,14 @@
 #
 #
 # aki <aki akademia is>, 2004.
-# Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>, 2017.
+# Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>, 2017, 2018.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-games 2.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=lightsoff&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-21 08:39+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-12-08 07:51+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-05-01 15:35+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-17 13:55+0000\n"
 "Last-Translator: Sveinn í Felli <sv1 fellsnet is>\n"
 "Language-Team: Icelandic <translation-team-is lists sourceforge net>\n"
 "Language: is\n"
@@ -22,17 +22,17 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
 "X-Generator: Lokalize 1.5\n"
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:1 ../data/lightsoff.desktop.in.h:1
-#: ../src/lightsoff.vala:87 ../src/lightsoff.vala:109
+#: data/lightsoff.appdata.xml.in:7 data/lightsoff.desktop.in:3
+#: src/lightsoff.vala:87 src/lightsoff.vala:109
 msgid "Lights Off"
 msgstr "Slökkva ljósin"
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:2 ../data/lightsoff.desktop.in.h:2
-#: ../src/lightsoff.vala:90
+#: data/lightsoff.appdata.xml.in:8 data/lightsoff.desktop.in:4
+#: src/lightsoff.vala:90
 msgid "Turn off all the lights"
 msgstr "Slökktu á öllum ljósunum"
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:3
+#: data/lightsoff.appdata.xml.in:10
 msgid ""
 "Lights Off is a collection of light switch puzzles. Clicking on a light "
 "toggles it either on or off, but also toggles all the surrounding lights, "
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr ""
 "um stöðu á öllum ljósum í kring. Markmiðið er einfalt: slökkva á öllum "
 "ljósunum!"
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:4
+#: data/lightsoff.appdata.xml.in:15
 msgid ""
 "Players who delight in turning off lights will enjoy the huge number of "
 "levels."
@@ -51,51 +51,58 @@ msgstr ""
 "Leikmönnum sem gengur vel að slökkva á ljósum, er úthlutað fjöldanum öllum "
 "af leikþrepum."
 
-#: ../data/lightsoff.appdata.xml.in.h:5
+#: data/lightsoff.appdata.xml.in:39
 msgid "The GNOME Project"
 msgstr "GNOME verkefnið"
 
-#: ../data/lightsoff.desktop.in.h:3
+#. Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list 
MUST also end with a semicolon!
+#: data/lightsoff.desktop.in:6
 msgid "game;logic;board;tiles;adjacent;puzzle;"
 msgstr "leikur;rökhugsun;borð;spjöld;aðliggjandi;gestaþraut;ráðgáta;"
 
-#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:1
+#. Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
+#: data/lightsoff.desktop.in:8
+#| msgid "Lights Off"
+msgid "lightsoff"
+msgstr "lightsoff"
+
+#: data/lightsoff-menus.ui:7
 msgid "_Start Over"
 msgstr "_Byrja aftur"
 
-#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:2
+#: data/lightsoff-menus.ui:14
 msgid "_Help"
 msgstr "_Hjálp"
 
-#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:3
+#: data/lightsoff-menus.ui:19
 msgid "_About"
 msgstr "_Um hugbúnaðinn"
 
-#: ../data/lightsoff-menus.ui.h:4
+#: data/lightsoff-menus.ui:23
 msgid "_Quit"
 msgstr "Hæ_tta"
 
-#: ../data/lightsoff.ui.h:1
+#: data/lightsoff.ui:15
 msgid "Return to the previous level"
 msgstr "Fara aftur á fyrra þrep"
 
-#: ../data/lightsoff.ui.h:2
+#: data/lightsoff.ui:35
 msgid "Proceed to the next level"
 msgstr "Halda áfram á næsta þrep"
 
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:1
+#: data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml:6
 msgid "The current level"
 msgstr "Núverandi þrep"
 
-#: ../data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml.h:2
+#: data/org.gnome.lightsoff.gschema.xml:7
 msgid "The users’s most recent level."
 msgstr "Nýjasta þrep þessa notanda."
 
-#: ../src/lightsoff.vala:96
+#: src/lightsoff.vala:96
 msgid "translator-credits"
 msgstr "Sveinn í Felli, sv1 fellsnet is"
 
-#: ../src/lightsoff-window.vala:60
+#: src/lightsoff-window.vala:60
 #, c-format
 msgid "%d move"
 msgid_plural "%d moves"
@@ -103,11 +110,12 @@ msgstr[0] "%d leikur"
 msgstr[1] "%d leikir"
 
 #. The title of the window, %d is the level number
-#: ../src/lightsoff-window.vala:66
+#: src/lightsoff-window.vala:66
 #, c-format
 msgid "Level %d"
 msgstr "Þrep %d"
 
-#: ../src/lightsoff-window.vala:70
+#: src/lightsoff-window.vala:70
 msgid "Turn off all the lights!"
 msgstr "Slökktu á öllum ljósunum!"
+