[seahorse] Update Polish translation
- From: Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [seahorse] Update Polish translation
- Date: Mon, 13 Aug 2018 19:26:15 +0000 (UTC)
commit fb2e016482c0f9e0b56cbbff35aa5cbaa41be86e
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date: Mon Aug 13 21:25:00 2018 +0200
Update Polish translation
po/pl.po | 34 ++++++++++++++++++++--------------
1 file changed, 20 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index adbac86e..3d15f194 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -13,8 +13,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: seahorse\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/seahorse/issues\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-08-12 17:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-08-12 19:33+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-08-13 17:56+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-13 21:24+0200\n"
"Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
"Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
"Language: pl\n"
@@ -165,8 +165,10 @@ msgstr "_Spis treści"
msgid "Show Seahorse help"
msgstr "Wyświetla pomoc programu Seahorse"
+#. The buttons
#: common/delete-dialog.vala:87 common/exportable.vala:191
-#: common/passphrase-prompt.vala:117 src/import-dialog.vala:30
+#: common/passphrase-prompt.vala:117 pkcs11/pkcs11-request.vala:55
+#: pkcs11/pkcs11-request.vala:106 src/import-dialog.vala:30
#: src/key-manager.vala:237
msgid "_Cancel"
msgstr "_Anuluj"
@@ -1517,7 +1519,7 @@ msgstr "Wyszukaj zdalne _klucze…"
msgid "Search for keys on a key server"
msgstr "Wyszukuje klucze na serwerze kluczy"
-#: pgp/seahorse-keyserver-results.c:247 src/seahorse-key-manager.ui:222
+#: pgp/seahorse-keyserver-results.c:247 src/seahorse-key-manager.ui:227
msgid "_Import"
msgstr "Za_importuj"
@@ -2354,6 +2356,10 @@ msgstr "Nie można utworzyć żądania certyfikatu"
msgid "Save certificate request"
msgstr "Zapisuje żądanie certyfikatu"
+#: pkcs11/pkcs11-request.vala:107
+msgid "_Save"
+msgstr "_Zapisz"
+
#: pkcs11/pkcs11-request.vala:113
msgid "Certificate request"
msgstr "Żądanie certyfikatu"
@@ -2549,29 +2555,29 @@ msgstr "_Wybór typu elementu do utworzenia:"
msgid "Continue"
msgstr "Kontynuuj"
-#: src/seahorse-key-manager.ui:57
+#: src/seahorse-key-manager.ui:59
msgid "Add a new key or item"
msgstr "Dodaje nowy klucz lub element"
-#: src/seahorse-key-manager.ui:74
+#: src/seahorse-key-manager.ui:76
msgid "Filter"
msgstr "Wyszukiwanie"
-#: src/seahorse-key-manager.ui:124
+#: src/seahorse-key-manager.ui:121
msgid "First time options:"
msgstr "Opcje początkowe:"
-#: src/seahorse-key-manager.ui:179
-msgid "Generate a new key of your own: "
-msgstr "Tworzenie nowego własnego klucza: "
+#: src/seahorse-key-manager.ui:172
+msgid "To get started with encryption you will need keys."
+msgstr "Aby rozpocząć szyfrowanie, potrzebne są klucze."
-#: src/seahorse-key-manager.ui:250
+#: src/seahorse-key-manager.ui:185
msgid "Import existing keys from a file:"
msgstr "Importowanie istniejących kluczy z pliku:"
-#: src/seahorse-key-manager.ui:282
-msgid "To get started with encryption you will need keys."
-msgstr "Aby rozpocząć szyfrowanie, potrzebne są klucze."
+#: src/seahorse-key-manager.ui:251
+msgid "Generate a new key of your own: "
+msgstr "Tworzenie nowego własnego klucza: "
#: src/sidebar.vala:589
msgid "Couldn’t lock"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]