[epiphany/wip/piotrdrag/translator-context: 2/3] page-menu-popover: Add translator context to ambiguous strings



commit 9194bdeb3a022221189d67a86247b6e6ab05ddeb
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Mon Aug 6 17:55:00 2018 +0200

    page-menu-popover: Add translator context to ambiguous strings
    
    Disambiguates tooltips from buttons, as many
    languages need different translations for each.

 src/resources/gtk/page-menu-popover.ui | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
---
diff --git a/src/resources/gtk/page-menu-popover.ui b/src/resources/gtk/page-menu-popover.ui
index b468fa26b..fac911c57 100644
--- a/src/resources/gtk/page-menu-popover.ui
+++ b/src/resources/gtk/page-menu-popover.ui
@@ -19,7 +19,7 @@
             <child>
               <object class="GtkModelButton">
                 <property name="text" translatable="yes">Zoom Out</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Zoom Out</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes" context="tooltip">Zoom Out</property>
                 <property name="action-name">win.zoom-out</property>
                 <property name="iconic">True</property>
                 <property name="centered">True</property>
@@ -51,7 +51,7 @@
             <child>
               <object class="GtkModelButton">
                 <property name="text" translatable="yes">Zoom In</property>
-                <property name="tooltip_text" translatable="yes">Zoom In</property>
+                <property name="tooltip_text" translatable="yes" context="tooltip">Zoom In</property>
                 <property name="action-name">win.zoom-in</property>
                 <property name="iconic">True</property>
                 <property name="centered">True</property>


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]