[frogr] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit fa109b1144b8d512de6fd1922a405f22792496ba
Author: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>
Date:   Fri Aug 3 08:19:52 2018 +0000

    Update German translation

 po/de.po | 31 +++++++++++++++++--------------
 1 file changed, 17 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 9fa57b9..f27490e 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -9,10 +9,9 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: frogr master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
-"product=frogr&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-07 07:17+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-24 13:15+0100\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: https://gitlab.gnome.org/GNOME/frogr/issues\n";
+"POT-Creation-Date: 2018-06-10 14:15+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-08-03 10:19+0200\n"
 "Last-Translator: Mario Blättermann <mario blaettermann gmail com>\n"
 "Language-Team: German <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
@@ -20,23 +19,23 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.6\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.9\n"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:6 data/org.gnome.frogr.desktop.in.in:5
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:7 data/org.gnome.frogr.desktop.in.in:5
 msgid "frogr"
 msgstr "frogr"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:7
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:8
 msgid "A flickr uploader for GNOME"
 msgstr "Ein Flickr-Uploader für GNOME"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:9
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:10
 msgid ""
-"frogr is a small application for the GNOME desktop that allows users to "
-"manage their accounts in the Flickr image hosting website."
+"frogr allows users to manage their accounts on the Flickr photo hosting "
+"service with a simple and direct interface."
 msgstr ""
-"Frogr ist eine kleine Anwendung für die GNOME-Arbeitsumgebung, die es "
-"Benutzern ermöglicht, ihre Konten der Flickr Bilddienst-Website zu verwalten."
+"Frogr ermöglicht Benutzern, ihre Konten beim Bilderdienst Flickr mit einer "
+"einfachen und direkten Benutzeroberfläche zu verwalten."
 
 #: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:14
 msgid ""
@@ -51,7 +50,7 @@ msgstr ""
 msgid "Screenshot of frogr"
 msgstr "Bildschirmfoto von Frogr"
 
-#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:33
+#: data/org.gnome.frogr.appdata.xml.in:32
 msgid "Mario Sanchez Prada"
 msgstr "Mario Sanchez Prada"
 
@@ -551,7 +550,7 @@ msgstr "Geo_position festlegen"
 
 #: src/frogr-details-dialog.c:383
 msgid "Replace 'Date Posted' with 'Date Taken'"
-msgstr "Bekanntgabedatum mit Aufnahmedatum ersetzen"
+msgstr "Bekanntgabedatum durch Aufnahmedatum ersetzen"
 
 #. Visually indicate how many pictures are being edited
 #: src/frogr-details-dialog.c:474
@@ -608,6 +607,10 @@ msgstr ""
 "Datei %s kann nicht geladen werden:\n"
 "Datei ist größer als das für dieses Konto zulässige Maximum (%s)"
 
+#: src/frogr-global-defs.h:26
+msgid "Flickr Remote Organizer"
+msgstr "Flickr-Verwalter"
+
 #. First create the left side buttons
 #: src/frogr-main-view.c:604 src/frogr-main-view.c:698
 msgid "Open"