[bijiben] Updated Lithuanian translation

[Aurimas Černius <aurimasc src gnome org>]

commit 87d0828e94ff35c5d8ad6d329a56ed15ef9c80de
Author: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>
Date:   Sun Apr 8 17:33:51 2018 +0300

    Updated Lithuanian translation

 po/lt.po |   33 +++++++++++++++++++++++----------
 1 files changed, 23 insertions(+), 10 deletions(-)
---
diff --git a/po/lt.po b/po/lt.po
index f834ef9..7e24994 100644
--- a/po/lt.po
+++ b/po/lt.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: bijiben master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=bijiben&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-02-21 21:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-02-27 22:48+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-04-04 15:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-04-08 17:33+0300\n"
 "Last-Translator: Aurimas Černius <aurisc4 gmail com>\n"
 "Language-Team: Lietuvių <gnome-lt lists akl lt>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -20,27 +20,42 @@ msgstr ""
 "%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
 "X-Generator: Gtranslator 2.91.7\n"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:6
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:6
 msgid "Bijiben"
 msgstr "Bijiben"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:7
 msgid "Quickly jot notes"
 msgstr "Greitai rašykite užrašus"
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:9
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:9
 msgid "Notes is an editor allowing to make simple lists for later use."
 msgstr ""
 "Rašteliai yra redaktorius, leidžiantis sukurti paprastus sąrašus vėlesniam "
 "panaudojimui."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:12
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:12
 msgid "It allows to use ownCloud as a storage location and online editor."
 msgstr ""
 "Jis leidžia naudoti ownCloud kaip saugyklos vietą ir internetinį redaktorių."
 
-#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 src/bjb-app-menu.c:45
-#: src/bjb-window-base.c:18
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:28
+msgid "Edit view"
+msgstr "Redagavimo rodinys"
+
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:32
+#| msgctxt "shortcut window"
+#| msgid "Select all"
+msgid "Select view"
+msgstr "Žymėjimo rodinys"
+
+#: data/appdata/org.gnome.bijiben.appdata.xml.in:36
+#| msgid "List"
+msgid "List view"
+msgstr "Sąrašo rodinys"
+
+#: data/org.gnome.bijiben.desktop.in.in:3 data/org.gnome.bijiben.xml.in:4
+#: src/bjb-app-menu.c:45 src/bjb-window-base.c:18
 msgid "Notes"
 msgstr "Rašteliai"
 
@@ -120,7 +135,6 @@ msgid "How to show note items"
 msgstr "Kaip rodyti raštelius"
 
 #: data/org.gnome.bijiben.gschema.xml:39
-#| msgid "Whether show note items in icon view or list view."
 msgid "Whether to show note items in icon view or list view."
 msgstr "Ar rodyti raštelius piktogramų rodinyje ar sąraše."
 
@@ -317,7 +331,6 @@ msgstr "Raštelio spalva"
 
 #. Translators: “Empty” is a verb.
 #: data/resources/main-toolbar.ui:55
-#| msgid "Empty"
 msgid "_Empty"
 msgstr "_Tuščia"