[eog] Update Russian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 6a17972c7921b1fd30ab3e0771dab1371aaad405
Author: Stas Solovey <whats_up tut by>
Date:   Mon Sep 18 16:24:13 2017 +0000

    Update Russian translation

 po/ru.po |    8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)
---
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 96bd687..a75fe89 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -20,8 +20,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=eog&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-28 17:37+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-18 19:19+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-18 16:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-18 19:23+0300\n"
 "Last-Translator: Stas Solovey <whats_up tut by>\n"
 "Language-Team: Русский <gnome-cyr gnome org>\n"
 "Language: ru\n"
@@ -875,9 +875,9 @@ msgid ""
 "the trash. It will still ask if any of the files cannot be moved to the "
 "trash and would be deleted instead."
 msgstr ""
-"Если функция активирована, программа «Глаз GNOME» не будет запрашивать "
+"Если функция активирована, приложение «Eye of GNOME» не будет запрашивать "
 "подтверждение перед отправкой изображений в корзину; но запросит перед "
-"удалением, если какой-либо из файлов не может быть помещён в корзину."
+"удалением, если какой-либо файл невозможно поместить в корзину."
 
 #: data/org.gnome.eog.gschema.xml.in:108
 msgid ""