[nautilus] Update Chinese (Taiwan) translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 05945f803a8b50db49455fa3bf6624569b8ab6ef
Author: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>
Date:   Mon Sep 11 17:45:44 2017 +0000

    Update Chinese (Taiwan) translation

 po/zh_TW.po |   11 +++++------
 1 files changed, 5 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/zh_TW.po b/po/zh_TW.po
index ab24076..e10497e 100644
--- a/po/zh_TW.po
+++ b/po/zh_TW.po
@@ -12,8 +12,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: nautilus 3.1.90\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=nautilus&keywords=I18N+L10N&component=Internationalization (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-28 16:50+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-01 19:55+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 11:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-12 01:44+0800\n"
 "Last-Translator: Cheng-Chia Tseng <pswo10680 gmail com>\n"
 "Language-Team: Chinese(Taiwan) <zh-l10n lists linux org tw>\n"
 "Language: zh_TW\n"
@@ -402,14 +402,13 @@ msgid ""
 msgstr "是否在開啓新視窗/分頁時預設啟用全文字搜尋"
 
 #: data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:218
-#, fuzzy
 msgid ""
 "If set to true, then Nautilus will also match the file contents besides the "
 "name. This toggles the default active state, which can still be overriden in "
 "the search popover"
 msgstr ""
 "若設為真，則 Nautilus 除了檔名外也會比對檔案內容。這個選項會切換預設作用狀"
-"態，可以在搜尋彈出框中凌駕這項設定"
+"態，另外可以用搜尋彈出框凌駕這個設定"
 
 #: data/org.gnome.nautilus.gschema.xml:225
 msgid "Default format for compressing files"
@@ -2490,7 +2489,7 @@ msgid "Searching…"
 msgstr "搜尋…"
 
 #: src/nautilus-files-view.c:396 src/nautilus-image-properties-page.c:761
-#: src/nautilus-list-model.c:450 src/nautilus-window-slot.c:854
+#: src/nautilus-list-model.c:471 src/nautilus-window-slot.c:854
 msgid "Loading…"
 msgstr "載入中…"
 
@@ -3319,7 +3318,7 @@ msgstr "評價"
 msgid "Failed to load image information"
 msgstr "無法獲取影像的資訊"
 
-#: src/nautilus-list-model.c:446
+#: src/nautilus-list-model.c:467
 msgid "(Empty)"
 msgstr "(空的)"