[gnome-builder] Update Brazilian Portuguese translation



commit 922207777ffa4af6530fb6b145430310950ff767
Author: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>
Date:   Mon Sep 11 04:19:05 2017 +0000

    Update Brazilian Portuguese translation

 po/pt_BR.po |   10 +++++-----
 1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index 4780132..03172a9 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -10,8 +10,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=translations (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-10 17:46+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-10 22:32-0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-11 01:40+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-11 01:15-0200\n"
 "Last-Translator: Rafael Fontenelle <rafaelff gnome org>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <gnome-pt_br-list gnome org>\n"
 "Language: pt_BR\n"
@@ -920,7 +920,7 @@ msgstr "Suporte a recuo automático para C, Python, Vala e XML"
 #: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:31
 msgid "HTML, Markdown, and reStructuredText, and Sphinx live preview"
 msgstr ""
-"HTML, Markdown e reStructuredText, e pré-visualização em tempo real de Sphinx"
+"HTML, Markdown e reStructuredText, e visualização em tempo real de Sphinx"
 
 #: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:32
 msgid "Optional Vim-style editing"
@@ -3930,7 +3930,7 @@ msgstr ""
 
 #: plugins/html-preview/html_preview_plugin/gtk/menus.ui:7
 msgid "Open Preview"
-msgstr "Abrir pré-visualização"
+msgstr "Abrir visualização"
 
 #: plugins/html-preview/html_preview_plugin/__init__.py:319
 msgid "Your computer is missing python3-docutils"
@@ -3942,7 +3942,7 @@ msgstr "Seu computador não possui python3-sphinx"
 
 #: plugins/html-preview/html_preview_plugin/__init__.py:372
 msgid "(Preview)"
-msgstr "(Pré-visualização)"
+msgstr "(Visualização)"
 
 #: plugins/jedi/jedi_plugin.py:752
 msgid "Suggest Python completions"


[Date Prev][Date Next]   [Thread Prev][Thread Next]   [Thread Index] [Date Index] [Author Index]