[libsoup] Fixes to Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit a76c3f314feeea986426109aaa0c70373b012e76
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Sep 10 08:55:05 2017 +0200

    Fixes to Catalan translation

 po/ca.po |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b796219..5941c4d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -3,12 +3,13 @@
 # This file is distributed under the same license as the libsoup package.
 # Gil Forcada <gilforcada guifi net>, 2012, 2013, 2014.
 # Xavi Ivars <xavi ivars gmail com>, 2015.
+# Jordi Serratosa <jordis softcatala cat>, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: libsoup master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=libsoup&keywords=I18N+L10N&component=Misc\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-20 04:54+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-28 17:31+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2017-08-21 23:33+0200\n"
 "Last-Translator: Xavi Ivars <xavi ivars gmail com>\n"
 "Language-Team: Catalan <tradgnome softcatala org>\n"
@@ -28,7 +29,7 @@ msgstr "S'ha finalitzat la connexió inesperadament"
 
 #: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:459
 msgid "Invalid seek request"
-msgstr "La petició de cerca no és vàlida"
+msgstr "La petició de cerca no és vàlida"
 
 #: ../libsoup/soup-body-input-stream.c:487
 msgid "Cannot truncate SoupBodyInputStream"
@@ -94,7 +95,7 @@ msgstr "No s'ha pogut analitzar l'URI «%s»"
 #: ../libsoup/soup-session.c:4554
 #, c-format
 msgid "Unsupported URI scheme “%s”"
-msgstr "No es sap gestionar l'esquema d'URI «%s»"
+msgstr "L'esquema d'URI «%s» és incompatible"
 
 #: ../libsoup/soup-session.c:4576
 #, c-format