[gnome-builder] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 6a799d3c0f2cd25489d273c60d5fd35872cb1452
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Sat Sep 9 02:06:31 2017 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po |   43 +++++++++++++++++++++++++++++--------------
 1 files changed, 29 insertions(+), 14 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index fc987fe..9790908 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-builder\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "builder&keywords=I18N+L10N&component=translations (i18n)\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-09-06 17:58+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-09-06 20:22+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-08 23:38+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-08 02:05+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -872,7 +872,6 @@ msgid "Built in syntax highlighting for many languages"
 msgstr "Wbudowane wyróżnianie elementów składni w wielu językach"
 
 #: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:24
-#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:52
 msgid "Side-by-side code editors"
 msgstr "Dwa edytory kodu obok siebie"
 
@@ -924,13 +923,29 @@ msgstr "Zintegrowany debuger dla natywnych programów"
 msgid "Support for building with jhbuild and flatpak runtimes"
 msgstr "Obsługa budowania za pomocą JHBuild i środowisk wykonawczych Flatpak"
 
-#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:44
-msgid "Fast global search"
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:41
+msgid "Quickly access your projects"
+msgstr "Szybki dostęp do projektów"
+
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:45
+msgid "Create new projects from a variety of templates"
+msgstr "Tworzenie nowych projektów z różnych szablonów"
+
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:49
+msgid "Integration with Git to clone your projects"
+msgstr "Integracja z systemem git do klonowania projektów"
+
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:53
+msgid "The source code editor"
+msgstr "Edytor kodu źródłowego"
+
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:57
+msgid "Fast global fuzzy search"
 msgstr "Szybkie globalne wyszukiwanie"
 
-#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:48
-msgid "Integrated project tree"
-msgstr "Zintegrowane drzewo projektu"
+#: data/org.gnome.Builder.appdata.xml.in:61
+msgid "Debug with the GNU debugger"
+msgstr "Debugowanie za pomocą debugera GNU"
 
 #: data/org.gnome.Builder.desktop.in.in:4
 msgid "Build software for GNOME"
@@ -1103,7 +1118,7 @@ msgctxt "shortcut window"
 msgid "Trigger a build"
 msgstr "Włączenie budowania"
 
-#: libide/buffers/ide-buffer.c:2690
+#: libide/buffers/ide-buffer.c:2696
 msgid "The current language lacks a symbol resolver."
 msgstr "Obecny język nie ma mechanizmu rozwiązywania symboli."
 
@@ -1420,7 +1435,7 @@ msgstr "Nowa zmienna…"
 msgid "Run with Debugger"
 msgstr "Wykonaj za pomocą debugera"
 
-#: libide/debugger/ide-debug-manager.c:924
+#: libide/debugger/ide-debug-manager.c:936
 msgid "A suitable debugger could not be found."
 msgstr "Nie można odnaleźć odpowiedniego debugera."
 
@@ -3163,7 +3178,7 @@ msgstr ""
 "Wyszukiwanie, diagnostyka i automatyczne uzupełnianie może być ograniczone "
 "do ukończenia."
 
-#: plugins/color-picker/gb-color-picker-editor-addin.c:241
+#: plugins/color-picker/gb-color-picker-editor-addin.c:288
 msgid "Colors"
 msgstr "Kolory"
 
@@ -3640,16 +3655,16 @@ msgstr "Nowa strona dokumentacji"
 msgid "_Show more"
 msgstr "_Wyświetl więcej"
 
-#: plugins/eslint/eslint_plugin/__init__.py:105
+#: plugins/eslint/eslint_plugin/__init__.py:139
 msgid "ESlint"
 msgstr "ESlint"
 
-#: plugins/eslint/eslint_plugin/__init__.py:106
+#: plugins/eslint/eslint_plugin/__init__.py:140
 msgid "Enable the use of ESLint, which may execute code in your project"
 msgstr "Użycie programu ESlint, który może wykonywać kod w projekcie"
 
 #. translators: these are keywords used to search for preferences
-#: plugins/eslint/eslint_plugin/__init__.py:108
+#: plugins/eslint/eslint_plugin/__init__.py:142
 msgid "eslint javascript lint code execute execution"
 msgstr "ESlint javascript lint kod wykonaj wykonywanie"