[gparted] Update Croatian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit bc08186dfa6968080dba8184409383ecbb6c6413
Author: gogo <trebelnik2 gmail com>
Date:   Thu Sep 7 19:04:13 2017 +0000

    Update Croatian translation

 po/hr.po |   23 +++++++++++++++--------
 1 files changed, 15 insertions(+), 8 deletions(-)
---
diff --git a/po/hr.po b/po/hr.po
index c74b539..149f135 100644
--- a/po/hr.po
+++ b/po/hr.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gparted\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?";
 "product=gparted&keywords=I18N+L10N&component=application\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-03 20:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-21 00:59+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-01 16:33+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-07 21:03+0200\n"
 "Last-Translator: gogo <trebelnik2 gmail com>\n"
 "Language-Team: Croatian <hr li org>\n"
 "Language: hr\n"
@@ -73,6 +73,16 @@ msgstr "Stvori, preuredi, i obriši particije"
 msgid "Partition;"
 msgstr "Particija;"
 
+#: ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:1
+msgid "Run GParted as root"
+msgstr "Pokreni GParted kao korijenskog korisnika"
+
+#: ../org.gnome.gparted.policy.in.in.h:2
+msgid "Authentication is required to run the GParted Partition Editor as root"
+msgstr ""
+"Potrebna je ovjera za pokretanje GParted uređivača particija kao korijenskog "
+"korisnika"
+
 #: ../include/Utils.h:55
 msgid "(New UUID - will be randomly generated)"
 msgstr "(Novi UUID - biti će naizmjenično generiran)"
@@ -2462,23 +2472,20 @@ msgstr "pokreni simulaciju"
 msgid "real resize"
 msgstr "stvarna promjena veličine"
 
-#: ../src/udf.cc:66
+#: ../src/udf.cc:67
 msgid "Partition is too large, maximum size is %1"
 msgstr "Particija je prevelika, najveća veličina je %1"
 
-#: ../src/udf.cc:74
+#: ../src/udf.cc:75
 msgid "Partition is too small, minimum size is %1"
 msgstr "Particija je premala, najmanja veličina je %1"
 
-#: ../src/udf.cc:91
+#: ../src/udf.cc:92
 msgid ""
 "mkudffs prior to version 1.1 does not support non-ASCII characters in the "
 "label."
 msgstr "mkudffs prije inačice 1.1 ne podržava ne-ASCII znakove u nazivu."
 
-#~ msgid "Authentication is required to run the GParted Partition Editor"
-#~ msgstr "Potrebna je ovjera za pokretanje GParted uređivača particija"
-
 #~ msgid "copy of %1"
 #~ msgstr "kopija od %1"