[evince] Update Polish translation

[Piotr Drąg <piotrdrag src gnome org>]

commit 312fbbd1ab252f303da2dabd8921dbc8ddaea5d9
Author: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>
Date:   Thu Sep 7 02:58:02 2017 +0200

    Update Polish translation

 po/pl.po |   34 +++++++++++++++++-----------------
 1 files changed, 17 insertions(+), 17 deletions(-)
---
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 0afb1eb..2a9ec2c 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -14,8 +14,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: evince\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-11 01:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-11 01:50+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-07 02:55+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-07 02:58+0200\n"
 "Last-Translator: Piotr Drąg <piotrdrag gmail com>\n"
 "Language-Team: Polish <community-poland mozilla org>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -451,7 +451,7 @@ msgid "of %d"
 msgstr "z %d"
 
 #: ../libmisc/ev-page-action-widget.c:185 ../shell/ev-history.c:426
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:295 ../shell/ev-window.c:907
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:306 ../shell/ev-window.c:907
 #: ../shell/ev-window.c:4687
 #, c-format
 msgid "Page %s"
@@ -897,7 +897,7 @@ msgstr "Szlaczek"
 
 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:152
 msgid "Annotation Properties"
-msgstr "Właściwości adnotacji"
+msgstr "Właściwości przypisu"
 
 #: ../shell/ev-annotation-properties-dialog.c:182
 msgid "Color:"
@@ -921,7 +921,7 @@ msgstr "Zamknięte"
 
 #: ../shell/ev-annotations-toolbar.c:120
 msgid "Add text annotation"
-msgstr "Dodaje adnotację tekstową"
+msgstr "Dodaje przypis tekstowy"
 
 #: ../shell/ev-annotations-toolbar.c:127
 msgid "Add highlight annotation"
@@ -1084,7 +1084,7 @@ msgstr "Więcej informacji"
 
 #: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:259
 msgid "Document contains no annotations"
-msgstr "Brak adnotacji"
+msgstr "Brak przypisów"
 
 #: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:291
 #, c-format
@@ -1093,33 +1093,33 @@ msgstr "%d. strona"
 
 #: ../shell/ev-sidebar-annotations.c:467
 msgid "Annotations"
-msgstr "Adnotacje"
+msgstr "Przypisy"
 
 #: ../shell/ev-sidebar-attachments.c:695
 msgid "Attachments"
 msgstr "Załączniki"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:146
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:148
 msgid "_Open Bookmark"
 msgstr "_Otwórz zakładkę"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:148
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:150
 msgid "_Rename Bookmark"
 msgstr "Z_mień nazwę zakładki"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:150
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:152
 msgid "_Remove Bookmark"
 msgstr "_Usuń zakładkę"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:456
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:467
 msgid "Add"
 msgstr "Dodaj"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:463
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:474
 msgid "Remove"
 msgstr "Usuń"
 
-#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:579 ../shell/ev-toolbar.c:161
+#: ../shell/ev-sidebar-bookmarks.c:590 ../shell/ev-toolbar.c:161
 msgid "Bookmarks"
 msgstr "Zakładki"
 
@@ -1159,7 +1159,7 @@ msgstr "Wybiera stronę"
 
 #: ../shell/ev-toolbar.c:234
 msgid "Annotate the document"
-msgstr "Dodaje adnotacje do dokumentu"
+msgstr "Dodaje przypisy do dokumentu"
 
 #: ../shell/ev-toolbar.c:243 ../shell/ev-toolbar.c:244
 msgid "File options"
@@ -1283,7 +1283,7 @@ msgstr "Dokument zawiera wypełnione pola formularza. "
 
 #: ../shell/ev-window.c:3545
 msgid "Document contains new or modified annotations. "
-msgstr "Dokument zawiera nowe lub zmienione adnotacje. "
+msgstr "Dokument zawiera nowe lub zmienione przypisy. "
 
 #: ../shell/ev-window.c:3557
 #, c-format
@@ -1688,11 +1688,11 @@ msgstr "Zapi_sz załącznik jako…"
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:47
 msgid "Annotation Properties…"
-msgstr "Właściwości adnotacji…"
+msgstr "Właściwości przypisu…"
 
 #: ../shell/evince-menus.ui.h:48
 msgid "Remove Annotation"
-msgstr "Usuń adnotację"
+msgstr "Usuń przypis"
 
 #: ../shell/help-overlay.ui.h:1
 msgctxt "shortcut window"