[gnome-settings-daemon] Update Catalan translation

[Jordi Mas <jmas src gnome org>]

commit db6df0f28ce76d9b82d8bf917e3a4ba575656a5f
Author: Jordi Mas <jmas softcatala org>
Date:   Sun Sep 3 16:01:30 2017 +0200

    Update Catalan translation

 po/ca.po |    8 ++------
 1 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)
---
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index b805fb1..e5870bf 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -93,16 +93,12 @@ msgstr ""
 "dels botons esquerra i dreta."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:25
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial key repeat delay in milliseconds."
 msgid "Delay between repeats in milliseconds."
-msgstr "Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons."
+msgstr "Retard entre repeticions mil·lisegons."
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:26
-#, fuzzy
-#| msgid "Initial key repeat delay in milliseconds."
 msgid "Initial Key Repeat Delay"
-msgstr "Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons."
+msgstr "Retard inicial de repetició de tecla en mil·lisegons"
 
 #: ../data/org.gnome.settings-daemon.peripherals.gschema.xml.in.in.h:27
 msgid "Initial key repeat delay in milliseconds."