[gnome-builder] workbench: allow disabling homogeneous buttons in translations

[Christian Hergert <chergert src gnome org>]

commit 0c2eb787b49d4f206194ca729599f39d618b06b4
Author: Christian Hergert <chergert redhat com>
Date:   Sat Sep 2 11:46:01 2017 -0700

    workbench: allow disabling homogeneous buttons in translations
    
    Some languages might have rather long text for some of these buttons, so
    we need a way for them to be reasonably sized.

 libide/workbench/ide-omni-bar.ui |    3 ++-
 1 files changed, 2 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/libide/workbench/ide-omni-bar.ui b/libide/workbench/ide-omni-bar.ui
index 948a021..ab8597a 100644
--- a/libide/workbench/ide-omni-bar.ui
+++ b/libide/workbench/ide-omni-bar.ui
@@ -471,7 +471,8 @@
                 <property name="margin">24</property>
                 <property name="orientation">horizontal</property>
                 <property name="visible">true</property>
-                <property name="homogeneous">true</property>
+                <!-- translators: if the buttons in the build popover are too large because of translations, 
set to false to disable homogeneous sizing -->
+                <property name="homogeneous" translatable="yes">true</property>
                 <property name="spacing">12</property>
                 <child>
                   <object class="GtkButton">