[five-or-more] Updated Bulgarian translation
- From: Alexander Alexandrov Shopov <al_shopov src gnome org>
- To: commits-list gnome org
- Cc:
- Subject: [five-or-more] Updated Bulgarian translation
- Date: Sat, 2 Sep 2017 06:03:26 +0000 (UTC)
commit 7b2f965fe126e1fe538893790ba3327ea2b5939a
Author: Alexander Shopov <ash kambanaria org>
Date: Fri Aug 18 23:04:27 2017 +0200
Updated Bulgarian translation
po/bg.po | 36 ++++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 20 insertions(+), 16 deletions(-)
---
diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 8985264..6ee9797 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -1,10 +1,10 @@
# Bulgarian translation of gnome-games po-file.
# Copyright (C) 2002, 2003, 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 Free Software Foundation, Inc.
-# Copyright (C) 2009, 2010, 2012 Free Software Foundation, Inc.
+# Copyright (C) 2009, 2010, 2012, 2017 Free Software Foundation, Inc.
# Copyright (C) 2010, 2012 Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>.
# Evgeni Boevski <linkej yahoo com>, 2002, 2003.
# Rostislav "zbrox" Raykov <zbrox i-space org>, 2004, 2005, 2006.
-# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012.
+# Alexander Shopov <ash kambanaria org>, 2007, 2008, 2009, 2010, 2012, 2017.
# Yavor Doganov <yavor gnu org>, 2008.
# Krasimir Chonov <mk2616 abv bg>, 2010, 2012.
#
@@ -12,8 +12,8 @@ msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-games master\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-14 20:08+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-01-14 06:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-02 08:57+0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-08-18 10:06+0200\n"
"Last-Translator: Alexander Shopov <ash kambanaria org>\n"
"Language-Team: Bulgarian <dict fsa-bg org>\n"
"Language: bg\n"
@@ -23,8 +23,8 @@ msgstr ""
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:1 ../data/five-or-more.desktop.in.h:1
-#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1172
-#: ../src/five-or-more.c:1731
+#: ../data/five-or-more.ui.h:1 ../src/five-or-more.c:1175
+#: ../src/five-or-more.c:1726
msgid "Five or More"
msgstr "Пет и повече"
@@ -52,6 +52,10 @@ msgstr ""
"След всеки ход се появяват още пулове. Играйте възможно най-дълго преди "
"дъската за се запълни"
+#: ../data/five-or-more.appdata.xml.in.h:5
+msgid "The GNOME Project"
+msgstr "Проектът GNOME"
+
#: ../data/five-or-more.desktop.in.h:3
msgid "game;strategy;logic;"
msgstr "игра;стратегия;логика;game;strategy;logic;"
@@ -249,32 +253,32 @@ msgstr ""
"\n"
"Проверете инсталацията на „Пет или повече“"
-#: ../src/five-or-more.c:407
+#: ../src/five-or-more.c:410
msgid "Match five objects of the same type in a row to score!"
msgstr "Подреждане на пет пула от един цвят в редица!"
-#: ../src/five-or-more.c:468
+#: ../src/five-or-more.c:471
msgid "Five or More Scores"
msgstr "Резултат от „Пет и повече“"
-#: ../src/five-or-more.c:470
+#: ../src/five-or-more.c:473
msgid "_Board size:"
msgstr "_Размер на дъската:"
-#: ../src/five-or-more.c:487
+#: ../src/five-or-more.c:490
msgid "Game Over!"
msgstr "Край на Играта!"
#. Can't move there!
-#: ../src/five-or-more.c:644
+#: ../src/five-or-more.c:647
msgid "You can’t move there!"
msgstr "Непозволен ход!"
-#: ../src/five-or-more.c:1174
+#: ../src/five-or-more.c:1177
msgid "GNOME port of the once-popular Color Lines game"
msgstr "Версия за GNOME на популярната в миналото игра „Цветни линии“."
-#: ../src/five-or-more.c:1180
+#: ../src/five-or-more.c:1183
msgid "translator-credits"
msgstr ""
"Ростислав „zbrox“ Райков <zbrox i-space org>\n"
@@ -288,15 +292,15 @@ msgstr ""
"Докладвайте за грешки на <a href=\"http://gnome.cult.bg/bugs\">http://gnome."
"cult.bg/bugs</a>"
-#: ../src/five-or-more.c:1304
+#: ../src/five-or-more.c:1307
msgid "Are you sure you want to restart the game?"
msgstr "Искате ли да започнете нова игра?"
-#: ../src/five-or-more.c:1307
+#: ../src/five-or-more.c:1310
msgid "_Cancel"
msgstr "_Отказване"
-#: ../src/five-or-more.c:1308
+#: ../src/five-or-more.c:1311
msgid "_Restart"
msgstr "_Отначало"
[
Date Prev][
Date Next] [
Thread Prev][
Thread Next]
[
Thread Index]
[
Date Index]
[
Author Index]