[gnome-shell-extensions] Update Belarusian translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 373c3660a12315592857db75aa0525a48daa9062
Author: Yuras Shumovich <shumovichy gmail com>
Date:   Fri Sep 1 14:56:50 2017 +0000

    Update Belarusian translation

 po/be.po |   15 ++++++++++-----
 1 files changed, 10 insertions(+), 5 deletions(-)
---
diff --git a/po/be.po b/po/be.po
index 8a744ce..ed947c6 100644
--- a/po/be.po
+++ b/po/be.po
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-shell-extensions master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "shell&keywords=I18N+L10N&component=extensions\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-06-17 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-06-28 20:28+0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-08-19 16:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-09-01 17:56+0300\n"
 "Last-Translator: Yuras Shumovich <shumovichy gmail com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <i18n-bel-gnome googlegroups com>\n"
 "Language: be\n"
@@ -129,16 +129,17 @@ msgstr "Стварыць новае правіла адпаведнасці"
 msgid "Add"
 msgstr "Дадаць"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:106
+#. TRANSLATORS: %s is the filesystem name
+#: extensions/drive-menu/extension.js:107
 #, javascript-format
 msgid "Ejecting drive “%s” failed:"
 msgstr "Не ўдалося выняць прывод \"%s\":"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:124
+#: extensions/drive-menu/extension.js:125
 msgid "Removable devices"
 msgstr "Зменныя прыстасаванні"
 
-#: extensions/drive-menu/extension.js:149
+#: extensions/drive-menu/extension.js:150
 msgid "Open Files"
 msgstr "Адкрыць файлы"
 
@@ -235,6 +236,10 @@ msgstr "Агляд сеткі"
 msgid "Cycle Screenshot Sizes"
 msgstr "Чаргаваць памеры экраннага здымка"
 
+#: extensions/screenshot-window-sizer/org.gnome.shell.extensions.screenshot-window-sizer.gschema.xml:11
+msgid "Cycle Screenshot Sizes Backward"
+msgstr "Чаргаваць памеры экраннага здымка ў адваротным напрамку"
+
 #: extensions/user-theme/org.gnome.shell.extensions.user-theme.gschema.xml:5
 msgid "Theme name"
 msgstr "Імя матыву аздаблення"