[gnome-weather] Update Arabic translation

[Khaled Hosny <khaledh src gnome org>]

commit bfdbef9b99d2da9907654ca7ae7427f9e41f8a47
Author: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>
Date:   Sun Oct 29 19:04:02 2017 +0200

    Update Arabic translation

 po/ar.po |   50 +++++++++++++++++++++++---------------------------
 1 files changed, 23 insertions(+), 27 deletions(-)
---
diff --git a/po/ar.po b/po/ar.po
index 91112a5..8894937 100644
--- a/po/ar.po
+++ b/po/ar.po
@@ -2,14 +2,13 @@
 # Copyright (C) 2014 gnome-weather's COPYRIGHT HOLDER
 # This file is distributed under the same license as the gnome-weather package.
 # Ibrahim Saed <ibraheem5000 gmail com>, 2014.
-# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2015, 2016.
+# Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>, 2015, 2016, 2017.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-weather master\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
-"weather&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-05-05 10:57+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-09-21 13:47+0200\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2017-10-29 19:03+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-29 19:03+0200\n"
 "Last-Translator: Khaled Hosny <khaledhosny eglug org>\n"
 "Language-Team: Arabic <doc arabeyes org>\n"
 "Language: ar\n"
@@ -22,26 +21,22 @@ msgstr ""
 "X-Project-Style: gnome\n"
 
 #: ../data/app-menu.ui.h:1
-msgid "_New"
-msgstr "_جديد"
-
-#: ../data/app-menu.ui.h:2
 msgid "Temperature unit"
 msgstr "وحدة الحرارة"
 
-#: ../data/app-menu.ui.h:3
+#: ../data/app-menu.ui.h:2
 msgid "Celsius"
 msgstr "مئوية"
 
-#: ../data/app-menu.ui.h:4
+#: ../data/app-menu.ui.h:3
 msgid "Fahrenheit"
 msgstr "فهرنهايت"
 
-#: ../data/app-menu.ui.h:5
+#: ../data/app-menu.ui.h:4
 msgid "About"
 msgstr "عن"
 
-#: ../data/app-menu.ui.h:6
+#: ../data/app-menu.ui.h:5
 msgid "Quit"
 msgstr "أنهِ"
 
@@ -53,18 +48,18 @@ msgstr "منظور المدينة"
 msgid "Loading…"
 msgstr "يُحمّل…"
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:1
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1 ../src/app/main.js:52
-#: ../src/app/window.js:226 ../src/service/main.js:49
+#: ../data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.h:1
+#: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:1 ../src/app/main.js:53
+#: ../src/app/window.js:224 ../src/service/main.js:49
 msgid "Weather"
 msgstr "الطقس"
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:2
+#: ../data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.h:2
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:2
 msgid "Show weather conditions and forecast"
 msgstr "اعرض حالة الطقس و النشرة الجوية"
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:3
+#: ../data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.h:3
 msgid ""
 "A small application that allows you to monitor the current weather "
 "conditions for your city, or anywhere in the world."
@@ -72,13 +67,13 @@ msgstr ""
 "تطبيق صغير يتيح لك مراقبة حالات الطقس الحالية لمدينتك أو أي مدينة تريدها في "
 "العالم."
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:4
+#: ../data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.h:4
 msgid ""
 "It provides access to detailed forecasts, up to 7 days, with hourly details "
 "for the current and next day, using various internet services."
 msgstr ""
 
-#: ../data/org.gnome.Weather.Application.appdata.xml.in.h:5
+#: ../data/org.gnome.Weather.appdata.xml.in.h:5
 msgid ""
 "It also optionally integrates with the GNOME Shell, allowing you see the "
 "current conditions of the most recently searched cities by just typing its "
@@ -90,7 +85,6 @@ msgid "Weather;Forecast;"
 msgstr "Weather;Forecast;الطقس;النشرة الجوية;"
 
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.desktop.in.h:4
-#| msgid "To see weather information, enter the name of a city."
 msgid "Allows weather information to be displayed for your location."
 msgstr "يتيح عرض معلومات طقس مكانك الحالي."
 
@@ -105,9 +99,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.gschema.xml.h:3
-#, fuzzy
 msgid "Automatic location"
-msgstr "أضف مناطق"
+msgstr "موقع تلقائي"
 
 #: ../data/org.gnome.Weather.Application.gschema.xml.h:4
 msgid ""
@@ -186,18 +179,18 @@ msgstr "النشرة الجوية الأسبوعية"
 msgid "%A"
 msgstr "%A"
 
-#: ../src/app/window.js:115
+#: ../src/app/window.js:113
 msgid "Select Location"
 msgstr "اختر مكانًا"
 
-#: ../src/app/window.js:225
+#: ../src/app/window.js:223
 msgid "translator-credits"
 msgstr ""
 "فريق عربآيز للترجمة http://www.arabeyes.org :\n"
 "إبراهيم سعيد <ibraheem5000 gmail com>\n"
 "خالد حسني <khaledhosny eglug org>"
 
-#: ../src/app/window.js:227
+#: ../src/app/window.js:225
 msgid "A weather application"
 msgstr "تطبيق الطقس الجوي"
 
@@ -216,11 +209,14 @@ msgstr "%s / %s"
 #. TRANSLATORS: this is the description shown in the overview search
 #. It's the current weather conditions followed by the temperature,
 #. like "Clear sky, 14 °C"
-#: ../src/service/searchProvider.js:183
+#: ../src/service/searchProvider.js:181
 #, javascript-format
 msgid "%s, %s"
 msgstr "%s، %s"
 
+#~ msgid "_New"
+#~ msgstr "_جديد"
+
 #~ msgid "Detailed forecast"
 #~ msgstr "توقعات مُفصّلة"