[gnome-logs] update NEWS for 3.27.1 release

[Jonathan Kang <jonathankang src gnome org>]

commit 0eb84f4ea42726ef831531e82556c08c925aee4d
Author: Jonathan Kang <jonathan121537 gmail com>
Date:   Wed Oct 18 16:42:29 2017 +0800

    update NEWS for 3.27.1 release

 NEWS         |   10 ++++++++++
 configure.ac |    2 +-
 2 files changed, 11 insertions(+), 1 deletions(-)
---
diff --git a/NEWS b/NEWS
index 4d82414..5e4606a 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,3 +1,13 @@
+GNOME Logs 3.27.1
+=================
+
+* migration from intltool to gettext from Niels De Graef
+* updated po/Makevars and translator comment in .desktop file from Piotr Drąg
+* marking missing strings for translation from Piotr Drąg
+* updates to Polish and French help screenshots
+* updates to Dutch, Spanish, Greek, Russian, Persian, Catalan (Valencian)
+  and Nepali translations
+
 GNOME Logs 3.26.0
 =================
 
diff --git a/configure.ac b/configure.ac
index 4d327c1..102bd9a 100644
--- a/configure.ac
+++ b/configure.ac
@@ -1,5 +1,5 @@
 AC_INIT([Logs],
-        [3.26.0],
+        [3.27.1],
         [davidk gnome org],
         [gnome-logs],
         [https://wiki.gnome.org/Apps/Logs])