[gnome-tweak-tool] Update German translation

[Translations User D-L <translations src gnome org>]

commit 210f6bd563a205149ac1eb466599a539c465a331
Author: Christian Kirbach <Christian Kirbach gmail com>
Date:   Sat Oct 7 15:21:49 2017 +0000

    Update German translation
    
    (cherry picked from commit e2b5d6226805bb04e27e18842ea105fa48c2b10f)

 po/de.po |   30 ++++++++++++++++++------------
 1 files changed, 18 insertions(+), 12 deletions(-)
---
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index c18ca7c..ff2a860 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -14,16 +14,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: gnome-tweak-tool master\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-";
 "tweak-tool&keywords=I18N+L10N&component=general\n"
-"POT-Creation-Date: 2017-08-30 17:55+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2017-08-31 12:46+0200\n"
-"Last-Translator: Wolfgang Stoeggl <c72578 yahoo de>\n"
+"POT-Creation-Date: 2017-09-12 15:26+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-10-07 16:03+0200\n"
+"Last-Translator: Christian Kirbach <christian kirbach gmail com>\n"
 "Language-Team: Deutsch <gnome-de gnome org>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
-"X-Generator: Poedit 2.0.3\n"
+"X-Generator: Poedit 2.0.4\n"
 
 #: data/gnome-tweak-tool.appdata.xml.in:6 gtweak/app.py:36 gtweak/utils.py:311
 #: gtweak/utils.py:327
@@ -408,35 +408,41 @@ msgstr "Neue Start-Anwendung"
 msgid "Add a new application to be run at startup"
 msgstr "Eine neue Anwendung hinzufügen, die beim Start ausgeführt werden soll"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:30
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:27
+msgid "Activities Overview Hot Corner"
+msgstr "Funktionale Ecke der Aktivitäten-Übersicht"
+
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:32
 msgid "Application Menu"
 msgstr "Anwendungsmenü"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:73
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:75
 msgid "Top Bar"
 msgstr "Obere Leiste"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:75
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:77
 msgid "Battery Percentage"
 msgstr "Prozentsatz der Akkuladung"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:76
+#. Requires patch from https://bugzilla.gnome.org/688320
+#. GSettingsSwitchTweak(_("Activities Overview Hot Corner"),"org.gnome.shell", "enable-hot-corners", 
loaded=_shell_loaded),
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:80
 msgid "Clock"
 msgstr "Uhr"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:77
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:81
 msgid "Date"
 msgstr "Datum"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:78
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:82
 msgid "Seconds"
 msgstr "Sekunden"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:79
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:83
 msgid "Calendar"
 msgstr "Kalender"
 
-#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:80
+#: gtweak/tweaks/tweak_group_top_bar.py:84
 msgid "Week Numbers"
 msgstr "Kalenderwoche"